L86 



Jahres Bericht 



4. Die gewerblichen Abwässer dürfen nicht so reich an Säuren, 

 Alkalien oder Salzen sein, dass dadurch der Bestand der Canäle 

 gefährdet wird. 



Die Erlaubniss zur Einleitung gewerblicher Abwässer (nicht 

 blos von Fabrik- Abwässern, da sonst Restaurationsküchen z. B. nicht 

 mit inbegriffen wären) in die öffentlichen Canäle muss in jedem Falle 

 an die Einhaltung der soeben aufgeführten Bestimmungen widerruflich 

 geknüpft und durch periodische Controller! innerhalb des Canal- 

 systems festgestellt werden, ob jenen Bestimmungen genügt ist. 



Demnächst sprach Prof. Dr. Ferdinand Cohn 



über Desinfection. 



Im ersten Theile dieses Vortrages erörterte Prof. Dr. Cohn die 

 allgemeinen Grundsätze der Desinfection. Er definirt „Desinfection" als 

 Beseitigung von Infectionsstoffen, d. h. von solchen, welche durch Ueber- 

 tragung in organische Körper Fäulniss, Gährung resp. ansteckende Krank- 

 heiten erregen; als solche kämen aber in erster Reihe nur Spaltpilze 

 (Bacterien) in Betracht. Hieraus erwächst der Desinfection eine doppelte 

 Aufgabe: 1) Beseitigung der vorhandenen zymogenen oder pathogenen 

 Spaltpilze und ihrer Keime (Sporen). 2) Sterilisirung , d. h. Versetzung 

 eines ansteckungsfähigen Körpers in solche Bedingungen, dass in ihm 

 auch neue von Aussen übertragene Keime von Infections-Organismen sich 

 nicht entwickeln können. — Hierauf speciell zur Frage von der Des- 

 infection verunreinigter Wässer übergehend, theilte der Vortragende die 

 Resultate seiner eigenen, auf Veranlassung des Ministeriums im Auftrage 

 des Oberpräsidenten der Provinz Sachsen, Freiherrn von Patow, an- 

 gestellten Untersuchungen über die Abwässer der Zuckerfabriken mit, 

 von denen er im verflossenen Winter 30 verschiedene Proben aus der 

 Provinz Sachsen mikroskopisch untersuchte hatte. Um diese stark in- 

 ficirten Wässer so zu reinigen, dass die Einleitung derselben in die öffent- 

 lichen Flussläufe ohne Gefahr für die Gesundheit möglich sei, wären 

 drei verschiedene Methoden ausgeprobt worden: 1) das Knauer'sche 

 Verfahren, Erhitzung der Abwässer auf 80°; 2) das Elsässer'sche 

 Verfahren, Reinigung der Abwässer durch Berieselung; 3) das Verfahren 

 von A. Müller, welches nicht auf antiseptischer, sondern im Gegentheii 

 auf septischer Reinigung beruht, nämlich Beschleunigung der Fäulniss- 

 processe, wodurch in den Abwässern die gährungsfähigeren Bestandtheiie 

 zerstört werden sollen. Keine dieser Methoden war jedoch im Stande, 

 die verunreinigten Wässer in integrum zu restituiren. Die Abwässer 

 zeigten vielmehr, nach welcher Methode sie auch gereinigt waren, durch 

 widrigen Gestank, Entwickelung von Schwefelwasserstoff, Bildung von 

 Schwefeleisen und Vermehrung zahlloser Bacterien und Protozoen die 

 Fortdauer intensiver Fäulnissprocesse. Die mit Kalk versetzten Wässer 



