der Söldes. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



197 



„Dieser Bodengestaltung (der südlichen Stadttheile) entsprechend sind 

 die Grundwasserverhältnisse in den südlichen Stadttheilen ganz verschieden 

 von denen in dem übrigen Breslau. In den ersteren fliesst das Grund- 

 wasser oberflächlich, im Wesentlichen nur von den meteorischen Nieder- 

 schlägen gespeist, thalabwärts nach Norden, ungefähr senkrecht auf dem 

 Stromstrich der Oder, in dem übrigen Breslau wird das Grundwasser 

 von der Oder gespeist, steigt und fällt mit der Oder und fliesst ungefähr 

 parallel mit dem Stromstriche derselben, nämlich von Südosten nach 

 Nordwesten, resp. von Osten nach Westen. Bis auf 20 0 Meter rechts 

 und links von ihrem Ufer entfernt macht das Grundwasser alle 

 erheblichen Schwankungen der Oder prompt mit, immer unter dem 

 Niveau des Flusses bleibend, und zwar letzteres je weiter ab um so 

 mehr. Bis auf ca. 120 Meter Entfernung; vom Ufer treffen die Steigungen 

 noch genau auf denselben Tag wie die der Oder, was die relativ schnelle 

 Bewegung des Grundwassers in diesen Gegenden beweist, weiter ab 

 treffen die Wellenkuppen beim Grundwasser erst zwei und mehr Tage 

 später ein. Je weiter vom Flusse entfernt, um so mehr verschwinden 

 auch die kleineren Schwankungen im Grundwasser, vielmehr fliessen die 

 einzelnen häufigen Erhebungen der Oder hier zusammen in lange gleich- 

 mässige und seltnere Wellenberge. 



Sicherlich sind dies Grundwasserverhältnisse, wie sie sich selten 

 wiederfinden werden. Die starke und schnelle Strömung des Grundwassers 

 von der Oder her durch den Untergrund des grösseren Theiles von 

 Breslau ist auch nur durch die ausserordentlich grosse Anstauung zu 

 erklären, welche die Oder innerhalb des Stadtgebietes erfährt. Durch 

 2 Stauwerke, welche nur ca. 600 Meter von einander entfernt sind, wird 

 hier ein Gefälle von durchschnittlich 4 Metern bewirkt. Dazu macht der 

 Strom mehrfache Windungen und hat eine Reihe einzelner Arme, deren 

 Zusammentreten mehrere grosse und kleinere Inseln bildet. 



Ausser den beiden Stauwerken mit ihren Wehren und Schleusen 

 veranlasst aber die ,,alte Oder" noch eine dritte Stauung des Flusses 

 innerhalb der Stadt (1. cf.)." 



Diese von Jacob i geschilderten Grundwasserverhältnisse treffen für 

 das Terrain der Morgenauer Wiesen, Morgenaus selbst und das oberhall) 

 derselben zwischen beiden Flüssen gelegene Terrain im höchsten Grade 

 zu, und liegt der Beweis für die Richtigkeit dieser Angaben am klarsten 

 zu Tage innerhalb derjenigen Terrains, auf welchen das Dorf Morgenau 

 (Marienau), ferner Dominium Zedlitz und Dorf Pirscham liegen, und 

 welche durch hohe Dämme ringförmig umgrenzt werden, so dass sie der 

 Ueberfluthung nicht direct zugänglich sind. Innerhalb dieser Gebiete 

 tritt bei genügend hohem Oder- Wasserstande das Grundwasser sehr 

 schnell in Form vollständiger Sümpfe oder Teiche an den tiefer gelegenen 

 Stellen auf, und war dies namentlich früher in Morgenau ersichtlich, ein 1 



