402 



Jahres - Bericht 



Von Südwesten her drangen einst die Römer ins Land und führten 

 ihre Heerstrasse von der Donau durch den Teregovaner Schlüssel nach 

 Karansebes und von hier über einen Gebirgssattel ins Hatszegerthal, wo 

 sie an Stelle des alten dacischen Zarmizegethusa ihr Ulpia Trajana grün- 

 deten. Das Hatszegerthal ist ein jungtertiärer, hügeliger Thalboden, der 

 sich von der Maros an 45 Kilometer weit nach Süden schiebt und sich 

 zwischen den auf beiden Seiten ansteigenden Urgebirgsmassen einmal bis 

 auf 15 Kilometer verengt. Kalkberge, die sich hier und da am Rande 

 der Schiefermassen erheben, geben der Landschaft ein pittoreskes Aus- 

 sehen. Imposant ist der Anblick des im Süden gelegenen, steil auf- 

 ragenden Retjezatgebirges, welches seine aus festem Gneis bestehenden 

 schroffen Gipfel über 2500 m hoch aufgethürmt hat. Auf dem breiten 

 Rücken des im Osten des Thaies gelegenen Mühlenbacher Gebirges sind 

 Spuren alter dacischer Befestigungen gefunden, vielleicht die castra ru- 

 pibus indita, von denen Tacitus erzählt. Ruinen aus der Römerzeit und 

 aus dem Mittelalter (Vajda Hunyad !) geben dem Thal einen romantischen 

 Reiz, dessen schöne Natur mit gerechtem Stolze von den Siebenbürgern 

 gepriesen wird. 



Ins Hatszegerthal führt jetzt eine Eisenbahn, um die in einer lang- 

 gestreckten Thalmulde des Hochgebirges verborgenen Kohlenschätze aus- 

 zubeuten. Die Strasse über den Vulcanpass verdient noch kaum diesen 

 Namen und das enge Schylthal ist so gut wie unpassirbar, so dass eine 

 ordentliche Verbindung mit Rumänien diesem mit Metall- und Kohlen- 

 schätzen, wie mit Naturschönheiten reich begnadeten Gebiete bis jetzt 

 noch fehlt. 



Durch das mächtige Hochgebirge der Südkarpathen führt nur ein 

 Pass, der sogenannte „Rothe Thurmpass", welcher mit dem tief ein- 

 schneidenden Altthale das aus kristallinischen Schiefern bestehende Hoch- 

 gebirge in zwei Theile, das Mühlenbacher und Fogarascher Gebirge, 

 theilt. Der Vortragende schildert die Formen dieser Gebirge und den 

 durch die Vegetationserscheinungen bedingten landschaftlichen Charakter, 

 um dann mit einem Hinblick auf die Rumänen, ihre Anlage und ihre 

 Bestrebungen zu schliessen. 



Der Secretair der Section, Professor Dr. Galle, berichtete über 

 die Resultate und Einrichtungen der hier bisher angestell- 

 ten Regenmessungen. Im Anschlüsse an den Bericht der meteoro- 

 logischen Section vom Jahre 1859 wies derselbe auf die Gründe zurück, 

 welche in den Jahren 1854 und 1858 zu einer Aenderung des Auf- 

 stellungsortes des Regenmessers statt bis dahin auf der Sternwarte An- 

 lass gegeben hatten, indem bei hohen Gebäuden die daran sich stauenden 

 und einen Theil des Regens in der Richtung von unten nach oben 

 treibenden Winde die Meuge des einfallenden Regens vermindern. Die 



