à la généi^ation, &c. Fvyei Digestion , Gêne- 

 Kation. 



RÉGION , ( Giograph. ) voiéi l'article entier de là 

 Martiniere qui n'eft pas fufceptibk d'extrait* 



Région eft un mot fraaçois, formé du latin regio^ 

 qui répond au grec z^^a , & à ce que les Italiens en- 

 tendent par régions , contrata , banda ou pa&fe ; les 

 Efpagnois par région , les Allemands par land&c Lind- 

 fchap, & les Ànglois par a région, a country. Ce 

 mot pris à l'égard du ciel, fignifie les quatre parties 

 cardinales du monde , qu'on appelle auîTî//^/^re5. 



A l'égard de la terre ^ le mot région veut dire une 

 grande étendue de terre habitée par plufieurs peuples 

 contigus fous une m.ême nation , qui a fes bornes & 

 fes limites, & qui eft ordinairement aliujettie à un 

 roi ou à un defpote. Une grande région fe divile en 

 d'autres régions plus petites à Tégard de fes peuples ; 

 ainfi ce quife paffe fous le nom de Bourguignons , de 

 Champenois , ou de Picards , fait les régions ô^ç. Bour- 

 gogne , de Champagne , & de Picardie. Une petite 

 région fe partage en d'autres régions encore plus pe- 

 tites , qui compofent un peuple ^ & qu'on appelle 

 pays. Ainfi la Normandie fe divife en plufieurs pays , 

 comme le pays de Gaux j le Vexin ^ & autres. # 



Une région fe divife en haute & baffe, par rapport 

 au cours des rivières ,*par rapport à la mer i, ou par 

 -rapport aux montagnes. La région haute à Fégard dés 

 rivières , eft la partie de la région fituée vers ia fource 

 ou vers l'entrée d'une rivietej comme la haute Lom~ 

 bardie , le long de la rivière du Pô; la haute Aliace , 

 le long d'une partie de la rivière du Rhin. A l'égard 

 de la mer , c'eft la partie la plus engagée dans les ter- 

 res ; comme la haute Picardie, la haute Bretagne 5 

 la haute Normandie , la haute Ethiopie , & autres. - 

 A l'égard des montagnes, c'eft la partie qui eft enga- 

 gée dans les montagnes , comme la haute Hongrie, 

 la haute Auvergne , le haut Languedoc & autres. La 

 baffe région , à l'égard des rivières , eft la partie delà 

 région frtuée vers l'embouchure de ia rivière , comme 

 la baffe Lombardie, la baffe Alface. 



A l'égard de la mer , c'eft ia partie la plus proche 

 de la mer , comme la bafle Ethiopie , la baffe Nor^ 

 mandie, la baffe BTetagne* Quant à ce qui regarde 

 les montagnes , c'eft la partie la plus dégagée des 

 montagnes , comme la baffe Hongrie , la baffe Au- 

 vergne , le bas Languedoc. 



Une région lé divife aufîi en ultérieuré & en cité^ 

 ïfieure , ce qui a rapport aux rivières & aux monta- 

 gnes à l'égard de queiqu'aiitre région. La région cité- 

 rienre^ par comparaifon à une autre, eft la partie de 

 la même région qui eft entre cette autre & la rivière 

 ou la montagne qui fépare la" région en deux autres 

 réglions. Ainfi l'Afrique , à l'égard de l'Europe, eft 

 divifée par le mont Atlas , en citérieure & en ulté- 

 rieure , c'eft -à -dire en deux autres régions , dont 

 l'une eft au-deçà & l'aiure au-delà de l'Europe; de 

 même la Lombardie , à Fégard de l'Italie , elt divi- 

 fée par ia rivière du Pô en citérieure &C ultérieure, 

 c'eft-à-dire en deux autres régions , dont l'une eft au- 

 deçà & l'autre au-delà de Fîtslie. Quelques régions , 

 à Fégard de leurs diftances à quelque ville conlidéra- 

 rable, font auffi divifées en citérieures & en uiîé-» 

 rieures , félon deux parties plus proches ou plus éloi- 

 gnées de cette ville , fans que ces deux parties foient 

 diftinguées par quelque montagne ou par quelque ri- 

 vière; ainli la Calabre eft diviiee en citérieure & en ul- 

 térieure,par rapport à deux parties dont l'une eft plus 

 proche Ô£ l'autre plus éloignée de la ville de Napies. 



On divife encore une région en intérieure & en 

 extérieure à Fégard d'elle-même & par rapport à fes 

 parties qui font en dedans ou aux extrémités . La région 

 intérieure eCtiR partie d'une région la plus engagée dans 

 les terres de cette même région ; la région extérieure. 

 ^ft la partie d'une région la plus dégagée . eo^îîine 



îl E G ' î? 



iaii dehors des terres à.Q. cç.Vit même région ; àiniila 

 partie de l'Afrique qui fe trouve la plus engagée dans 

 . les terres , fe nomme ^jriqitz intér^éûre , & celle qui 

 éft la plus, dégagée ^ & comme lepar^è des terres; ^■ 

 s'ai>pelle Jlfrique. extérieure. 



La grandeur relpedive d'uilé rifién à l'autre , la 

 fait encore diviler en grande & eh petite , comme 

 quand on diviieFAfte en Afiemajeure& en Afie mi- 

 neure , &: la Tartarie en gran.de' & petite Tartarie. 



L'antiquité & la nouveauté de la pbffcilion , & 

 encore ia'nouveilÈ: découverte de cjuelque région , 

 Font fait divifer en vieille & en noiivelie. C'eft ainl! 

 que les Efpagndls ont appelle vieille , la partie de la 

 Caftillé qu'ils ont reconqrsiie iiir les Maures , & nou'^ 

 vdli , Fautfe partie de la Caflille cjii'ils n'ont eue que 

 ! depuis : de même le Méxioue fe divife en vieux ô£ 

 \ ca nouveau. C'eft encore ainfi que Qui vira futuorn^^ 

 ffié La nouv^'lk Albion par Ffançois Drack , ùc, 



En^în les régions , félon les parties du ciel vers lef- 

 queiles elles lont fituées l'une à Fégard de l'autre 

 1 font dites fiptentrionaks , méridionales , orientales 8L 

 oavii'e/z/a/^îiiyirtfila Jutlande enDanemarck fe trou** 

 ve diviiee en nord-jutland, & en ffid-îutiand, c'eft- 

 I à-dire en fepteatrionale & en méridionale. La Gorh- 

 iande en Suéde , eli: divifée en oftro-Gothlande , en 

 weftro-Goth lande & en fud Gôthlande , e'eft-à-dire 

 eîi orientale , en occidentale , & en niéridionale. 



Il y a des régions ; comme dit Sanibn , qui font 

 appellées orientales & occidentales , non pour êtré 

 ainfi frtuées Funé à l'égard de l'antfe , mais par le 

 rapport qu'elles ont avec quelqu 'autre région qui fè 

 trouve entre deux. Téllcs font les Indes orientales 

 (k. les Indes occidentales à Fégard de l'Europe. 



Dans la topographie, le mot de régiôn eft en ufage 

 pour fignifier les diftérens quartiers d'une ville, com- 

 me dans Rome qui étoit divifée en quatorze régions;, 

 . Fcyt'{ RÉGIONS i/i; /^o/72é= (Z). /.) 

 I RÉGIONS de Rô7-/ie , ( Antiq. rom, ) regîones ; QÛ 

 nommoit régions de Rontc. , les parties les plus eran- 

 des & les plus Ipacieufes de cetre capitale; Mous ap- 

 prenons de Tacite , de Pline & d.^ Dion , qu'Augufte,; 

 Ibus le confulat de Tibère & de Pifon , diviia cette 

 grande cité en quatorze parties, auxquelles il donnâ 

 le nom de régions , regiones / nom qui dans ù. fignift- 

 cation propre défigne les territoires des colonies & 

 munkipes , dans les confins defquels ia jurifdidion 

 de la magiftraturc fe terminoit. 



Les régions de Rome fe divifoient en divéffës par- 

 ties , dont les unes étoient vuides ^ & les autres rem- 

 plies de bâtimens ; les vuides étoient les rues grandes 

 & petites , les carrefours , les places publiques. Les 

 grandes rue3,au nombre de 3 i^s'appelloient vice regié 

 ou militares , qui corrimençoient au pilier doté. Dé 

 l'une de ces grandes rues à l'autre , Néron fit tirer 

 en ligne droite des rangs de maifons égalerîlent pro- 

 fondes , & appella cette fuite de maifons vicos , que 

 nous pouvons rendre par le mot de quartier; car Pef-^ 

 tus nous apprend que ce terme via , fignifie un affem- 

 blage d'édifices environnés de rues , pour y tourner 

 tout-au-tour. 



Ces vici ainft tirés au cordeau , étoient entrecou-* 

 pés par de petites rues en plufieurs parties , qu'ils ap- 

 • pelloient infidas , îles. Ces îles ne recevoienf de di- 

 vifion que par des maifons particulières , œdes priva- 

 tas ; car les belles maifons ou hôtels des grands fe 

 nommoienî domus. 



On entend à-préfent tous ces termes, qui fe ren- 

 contrent fi fouvent dans les auteurs. Rome fe divi-^ 

 foit en régions , les régions en quartiers , les quartiers 

 en îles , & les îles en maifons bOurgeoifes ou ên pa-' 

 lais des grands feigneurs ; cependant , cdinme nô^ 

 françois ont traduit le mot regio des latins par celui àê 

 quartier , nous avons été obligés de donner fous ce 

 terme la dçfçripîion. des 14 régions ds Rome , que 1<S 



