c€ que l'on commence à s'appercevoir de quelque 

 légère fueur, & enfin une bonne dofe de fommeil 

 dans un lit oii l'on prenne foin d'être bien couvert , 

 c'eft le moyen de relâcher les vaiffeaux engorgés, de 

 -délayer les humeurs épaifles , & de difpofer à être 

 évacuées celles qui pourroient nuire. 



IIL Du régime cvraùf. La manière de vivre des ma- 

 lades doit être prefqu'auffi différente de celles qu'ils 

 fuivoient étant en fanté , que cet état diffère de celui 

 dans lequel ils font tombés ; ainfi on peut la régler 

 .en général par la maxime que Us contraires fc guérif- 

 fent ou font guéris par les contraires. 



Mais il s'agit ici de faire l'expofition abrégée des 

 préceptes que les Médecins, tant anciens que moder- 

 nes , ont établis pour fervir à diriger les malades dans 

 la conduite qu'ils doivent ou quel'ondoit tenir à leur 

 égard , tant par rapport aux alimens & àlaboiffon qu'ils 

 doiventprendre, que par rapport aux qualités de l'air 

 qui leur conviennent, &aux différentes iituations dans 

 lefquelles ils doivent fe tenir relativement au repos 

 ou au mouvement du corps. 



Comme il n'eil rien à l'égard de quoi l'on pèche 

 plus aifément dans les maladies qu'en fait de nourri- 

 ture , les règles , à ce fujet , font les plus importan- 

 tes à prefcrire , & doivent être traitées les premiè- 

 res : on va les préfenter en abrégé , d'après le grand 

 Boerhaave , dans les aphorifmes, &c leur illuflre com- 

 mentateur le baron Vanfwieten. 



L'indication principale pour le régime que l'on doit 

 prefcrire aux malades , doit être fans doute de foute- 

 jiir les forces , parce que ce n'eil que par leur moyen 

 que la nature peut détruire la caufe delà maladie : ain- 

 fi, contre l'avis d'AfcIépiade , on ne doit pas d'abord 

 interdire tout aliment à ceux qui paroiffent être dans 

 un commencem.ent de maladie inévitable ; mais s'ileft 

 dangereux alors d'affoiblir trop par une diète févere, 

 il l'eft bien davantage de ne pas diminuer aifez la 

 .quantité de la nourriture , parce que , comme le dit 

 •Celfe , /ii-. ///. cap. iv, il ne faut pas trop occuper la 

 nature à faire la digefHon des alimens , tandis qu'elle 

 a befoin d'employer fes efforts à corriger la matière 

 -morbifique , ou fi elle n'en efl pas fufceptible , à en 

 faire la éoftion & à la difnper par les évacuations 

 auxquelles elle peut être difpofée. 



Cependant, comme Hippocrate avertit , aphor. S. 

 fecL I. qu'il y a plus à craindre de mauvais effets d'une 

 trop grande abflinence que d'une nourriture trop 

 forte , & que celle-là efl toujours très-nuifible dans 

 les maladies aiguës ; il vaut mieux s'expofer à pécher 

 par excès que par défaut , parce que la nature , avec 

 des forces entières que lui fourniffent les alimens , 

 peut fe fufEre pour les travailler & attaquer en même 

 tems avec fuccès la caufe de la maladie ; au lieu que 

 .manquant de forces faute de nourriture , elle relie , 

 pour ainli dire , dans l'inaftion. 



Pour déterminer donc la quantité de nourriture 

 que l'on p£Ut permettre dans les maladies, on doit fe 

 xegier fur les fymptomes qui annoncent ce que fera 

 la maladie , par rapport à fa violence & à fa durée : 

 plus la maladie paroît devoir être aiguë & courte , 

 moins il faut nourrir Le malade ; & au contraire fi 

 elle doit être longue & peu confidérable , on doit 

 permettre une plus grande quantité d'alimens à pro- 

 portion & plus nourriffans : mais on doit avoir atten- 

 tion , fur-tout à obferver l'effet que produit la nour- 

 riture qu'on donne au malade , parce que fi elle efl 

 trop forte , il ne tardera pas à reffentir une pefan- 

 teur dans l'eflomaG&: un abattement dans les forces, 

 qui fera connoître qu'il faut diminuer la quantité des 

 alimens ; fi au contraire il n'en refte aucune incom- 

 modité , on peut augmenter la quantité & la force de 

 la nourriture , félon que l'état des forces du malade 

 & celui de la maladie peuvent le permettre. 



On doit auffi fe régler par l'âge du malade , parce 



R E G 



qu"'en général tous les animaux fupportent d'autant 

 moins la privation des alimens , tout étant égal , qu'ils 

 font plus jeunes ou plus avancés dans la vieillefTe. 

 Fojei EnfANS (^maladies des^, VIEILLESSE. Ainfi 

 l'on ne doit pas exiger dans les maladies une aufîi 

 grande abflinence des jeunes gens & des vieillards ^ 

 que des adultes dans l'âge moyen. 



Il faut encore avoir égard aux différens tems de la 

 maladie ; enforte que lorfqu'elle efl parvenue à fa 

 plus grande intenfité , on doit , à proportion , donner 

 toujours moins de nourriture, & toujours plus lé- 

 gère : au lieu que pendant fon accroiffement & pen- 

 dant fon déclin on doit en permettre une quantité 

 d'autant plus grande & plus forte à proportion , que 

 l'on efl plus éloigné , avant ou après , du tems oii le 

 malade efl dans l'état le plus violent , c'efl-à-dire que 

 la diète doit être moins févere dans le tems de la ma- 

 ladie où il y a moins de fondions léfées , ou lorfque 

 les léiions des fondions qui la conflituent font moins 

 confidérables. 



On doit encore faire attention au climat dans le- 

 quel on fe trouve , pour déterminer la manière de fe 

 nourrir des malades ; parce qu'à proportion qu'on 

 habite des pays plus chauds , plus prés de l'équateur, 

 on foutient plus facilement l'abftinence des aUmens, 

 & que c'efl le contraire à l'égard des pays plus froids^ 

 plus voifms des pôles ; la différence des faifons exige 

 la même proportion dans l'adminiflration des alimens 

 dans les maladies, que la différence des climats. On 

 doit par conféquent , tout étant égal , prefcrire un© 

 diète moins fevere en hiver qu'en été. 



On doit aufîi avoir beaucoup d'égard au tempéra- 

 ment des malades & à leur habitude en fanté relati- 

 vement à leiu nourriture , pour régler celle qui leur 

 convient dans l'état oppofé ; enforte qu'il faut ea 

 permettre davantage à proportion aux perfonnes 

 d'un tempérament chaud & vif , & à ceux qui man- 

 gent beaucoup lorfqu'ils fe portent bien , & donner 

 des alimens plus nourriffans à ceux qui font accou- 

 tumés à la bonne chère. 



Il convient encore , félon que le recommande 

 Hippocrate 5 de affeci. cap. xj. que les alimens qu'on 

 accorde aux malades foient d'une nature appro- 

 chante de ceux dont ils ufent en fanté. Les chofes 

 dont on a l'habitude , dit encore le pere de la Méde- 

 cine , aphor. ào.fcci. z. quoique de moins bonne qua- 

 lité , font moins nuifibles que celles auxquelles on 

 n'efl pas accoutumé , quelque bonnes qu'elles puif- 

 fent être. 



Pour ce qui efl du tems de donner des alimens 

 aux malades , on doit avoir égard à la nature de la 

 maladie , & les faire adminiflrer dans la partie du 

 jour , oii les fymptomes font le moins confidérables, 

 oii il refle le moins de léfion de fondions , parce que 

 la digeflion s'exécute mieux à proportion qu'il y a un 

 plus grand nombre de fonctions qui refient ou qui re- 

 deviennent intègres , & que celles qui font léfées fe 

 rapprochent davantage de l'état naturel ; & au con- 

 traire , &c. Ainfi c'eff dans le tems de l'intermifîlon 

 de la fièvre où l'on doit permettre le plus de nourri- 

 ture à un malade , parce que les fondions léfées font 

 alors rétablies , & que l'exercice s'en fait prefqu'aufîi 

 parfaitement que dans l'état de fanté : on doit dans 

 cette circonflance donner des alimens en d'avitant 

 plus grande quantité & d'autant plus folides , plus 

 nourriffans , que l'intervalle des accès efl plus confi- 

 dérable , & que l'on efl plus éloigné du retour de la 

 fièvre ; & au contraire , &c. 



Dans les fièvres continues avec remiffion , c'efl 

 dans le tems où la fièvre efl moins confidérable , que 

 l'on doit le plus donner de la nourriture aux malades ; 

 mais comme il y a toujours léfion de fondions , cette 

 nourriture doit être d'autant moins abondante & . 

 d'autant moins forte qu'il fubfifte encore plus de lét: 



