ûit de la ffiédaille même reitituée. On appelle rné- . 

 dailUs rejli tuées ^ les médailles foit confulaires , foit ' 

 impériales , fur Icfquellts , outre le type & la légen- 

 de qu'elles ont eu dans leur première fabrication , on 

 voit le nom de l'empereur qui les a fait frapper une 

 féconde fois fuivi du mot abrège REST. Telles font 

 la médaille de moyen bronze , où autour de la tête 

 d'Augufte rayonnée , on lit DIVVS AVGVSTVS 

 PATER ; & avi revers efl un globe avec un gouver- 

 nail , & pour légende IMP, T. VESP. AVG. REST. 

 &c cette médaille d'argent de la famille Ruhria , qui 

 repréfente d'un côté la tête de la Concorde voilée 

 avec le mot abrégé DOS. c'eft-à-dire , DOSfcnus ; 

 & au revers un quadrige, fur lequel eft une Viftoire 

 qui tient une couronne , & au-deffous L, RFA RI. 

 êc autour IMP. CAES. TRAÎAN. AVG. GER. 

 DAC. PP. REST. Il y a d'autres médailles à qui on 

 donne improprement le nom de rejiituées , quoiqu'el- 

 les ne portent pas le mot REST. qui femble en être 

 le caraftere diftinâ: , telles font les m^édailies frappées 

 fous Gallien pour renouveller la mémoire de la con- 

 fervaîîGnnde plufieurs de fes prédécefTeurs. Nous en 

 parlerons plus bas. 



Le P. Jobert fait commencer les refl'uutïons à Clau- 

 de & à Néron ; mais les médailles fur lefqueîs il s'ell 

 fondé font fauffes & de coin moderne ; M. le baron 

 de la Baflie , de qui nous empruntons tout cet article, 

 dit que c'eft fous Titus qu'on a commencé à voir des 

 médailles reftituées5& on en connoît de frappées fous . 

 ce prince pour Augufle, Agrippa , Livie , Drufus , 

 Tibère, Drufus fils de Tibère , Germanicus , Agrip- 

 pine , Claude , Galba , Othon. Domitien & Trajan 

 en firent autant ; & ce dernier non-feulement pour 

 les empereurs qui l'avoient précédé , mais encore 

 pour im très-grand nombre de familles romaines , 

 dont il renouvella les médailles confulaires , telles 

 que les familles jEmilia , Cœcilia , Claudia^ Horatia^ 

 Julia Junla , Marti a Rubria , & plufieurs autres dont 

 on a les médailles. 



La plupart des antiquaires croient que le mot 

 REST. qui fe lit fur toutes ces médailles , figniiîe feu- 

 lement que Titus , Domitien , Nerva , Trajan , ont 

 fait refaire des coins de la m.onnoie de leurs prédé- 

 ceiTeuri^ qu'ils ont fait frapper des médailles avec ces 

 mêmes coins, & qu'ils ont permis C|u'elles eulTent 

 cours dans le commerce , ainfi que leurs propres 

 Bionnoies. 



Le P. Hardoiiin s'efl: moqué de cette explication , 



prétendant que ce feroit à-peu-près la même chofe, 

 que fi Louis XIV. a voit voulu faire battre monnoie 

 au coin de Charlemiagne , de Philipe-Auguxle , ou de 

 Henri ÎV. Il ajoute que le m.ot RESTituit , furtout 

 fur les médailles reftituées par Tite & fes fucceiieurs, 

 ne veut dire autre cbofe, finon que ces derniers prin- 

 ces redonnoient au monde l'exemple des vertus C|ui 

 briiîoient dans leurs prédécefîeurs , & dans les célè- 

 bres perlonnages dont le nom fe lit fur ces fortes de 

 médailles. Mais cette explication n'eft pas , à beau- 

 coup près , auffi folide qu^elle paroît ingénieufe. 



Car , comme le remarque M. le baron de la Baftie, 

 fous prétexte d'appuyer un paradoxe , il n'eu jamais 

 permis aux antiquaires de faire une nouvelle langue, 

 ni d'attribuer aux mots grecs ou latins qu'ils rencon- 

 trent fur les médailles, des fignlfications que ces ter- 

 mes n'ont jamais eues. Or , outre que refntu&rc alï- 

 qmm n'a jamais voulu dire rcprcfcrmr quelqu'un , ou U 

 rendre à Vétat par Pimage de Jes vertus , c'elî que ce 

 verbe , dans la conftruÛion latine , régilTant l'accufa- 

 tif, ne tomberoit fur rien dans les médailles en quef- 

 tion , ou tous les noms des empereurs & des héros 

 font au nominatif, ou il faudra fuppofer que les Ro- 

 mains ignoroient leur langue pour faire des fautes fi 

 groifieres , ou il faudra fuppléer des pronoms entiers, 

 ^ par cette méthode on trouvera tout ce qu'on vou- 



dra fur ies médailles. Enfin , efl-il vraiffemblabk que 

 Tite , les délices du genre humain , & Trajan , fi cher 

 aux Romains, aient voulu faire p enfer qu'ils retra- 

 çoient en leur perfonne & la dlilimAilation de Tibère, 

 & la moleffe d'Othon ? Les découverte's du P. Har- 

 douin ne tiennent pas contre une critique fi judi- 

 cieufe. Il y a bien plus de probabilité dans le fenti- 

 ment de M. Vaillant ; fa voir , que Trajan , afin de fe 

 concilier les efprits du fénat & du peuple , voulut 

 dcmner des marques de fa vénération pour fes prédé- 

 cefTeurs , & de fa bienveillance envers les premières 

 maifons de la république ; dans ce deffein , il fit ref- 

 tituer les monnoies des empereurs qui avoient régné 

 avant lui , ôç celles fur lefquelles étoient gravés les 

 noms des familles romaines» 



Quant aux médailles reflituées par GalHen , ce font 

 celles que cet empereur fit frapper pour renouveller 

 la mémoire de la confécration de la plupart de fes 

 prédéceffeurs , qu'on avoit mis au rang des dieux 

 après leur mort. Ces médailles ont toutes la même 

 légende au revers, CONSECRATIO ; & ces revers 

 n'ont que deux types difFérens , un autel fur lequel il 

 y a du feu , & un aigle avec les ailes déployées. Les 

 empereurs dont Gallien a rellitué la confécration , 

 font Augufte, Vefpauen, Titus , Nerva, Trajan^ 

 Hadrien , Antonin Pie , Marc-Aurele , Commode 

 Severe & Alexandre Severe , pour chacun defquels 

 il n'y a que deux médailles , à l'exception de Marc- 

 Aurele , dont on en trouve trois différentes. Mais il 

 ne s'eft pas encore trouvé des médailles reflituées 

 par Gallien , avec les confécrations de Claude , de 

 Lucius-Verus , de Pertinax , de Pefcennius , de Ca- 

 racalla, de Gordien, ni des impératrices qui avoient 

 été mifes au nombre des déelTes. Remarque de M. le 

 baron de la Baflie , fur la. (ixieme injiruct. de la fcUncs 

 des méd. du P. Jobert , tom, I. 



Restitution, (^Jurifprud.) û^mûe quelquefois 

 l'aftion de rendre une chofe à celui à qui elle appar-» 

 tient , comme la rejlitution des fruits que le poffef- 

 feur de mauvaife foi eft obligé de faire au véritable 

 propriétaire. Rejlitution de deniers eftlorfqu'onrend 

 une ibmme que l'on -a reçue pour prix d'une vente j 

 cefïion ou autre afte. 

 : Rcjiimtion fignifie aufîi quelquefois rétahlijjement ^ 

 comme quand on dit reflituer la mémoire d'un défunt 

 en fa bonne famé & renommée. 



Restitution en entier ^ ou refàjion , eflnubéné- 

 fice que les loix accordent à celui qui a été léfé dans 

 quelque afte où il a été partie , pour le remettre au 

 m.ême état où il étoit avant cet afte , s'il y a jufle 

 caufe de le faire. 



L'ufage de ce bénéfice nous vient des lois romai-^ 

 nés ; mais parmi nous il eft fujet à quelques règles 

 particulières. 



La refzitution s'accorde contre des arrêts & juge- 

 mens en dernier reflbrt foit par voie de requête ci- 

 vile , foit par voie de cafTation. Voye^ Cassation, 

 Requête civile. 



La rejlitution contre des aâ:es a lieu quand l'aâe 

 n'eil pas nul en lui-même , & néanmoins qu'il peut 

 être annuUé par quelque caufe de refittution. 



Quoique les lois aient réglé les cas dans lefquels la 

 refiitution doit être accordée , néanmoins en France 

 elle peut être prononcée par le juge , fi la partie qui 

 fe prétend léfée n'a obtenu des lettres de refcifion , 

 dont elle doit demander l'entérinement , lequel dé- 

 pend toujours de la prudence du juge. 



La rejlitution en entier a,{on effet non-feulement en-. 

 -tre ceux qui ont paffé l'afte , mais auffi contre les 

 tiers-poffeffeurs. 



Elle peut être demandée par l'héritier du chef du 

 défunt. 



Si c'eflunfondé de procuration qui demande la 



