R E T 



lîeu & place de quelqu'un qui a déjà ufé du retraie 

 fur la chofe vendue , comme quand le retrait lignager 

 eft préféré au féodal , ou celui-ci au lignager , félon 

 l'ufage des diiférens pays. Fûy e^M^ilh-rt fur Artois^ 

 lit. III. 72°. 43 . 



Retrait de premesse , eft le nom que l'on 

 d.onne au retrait lignager dans les coutumes où c'eft 

 le plus prochain lignager qui efl préféré, car premejje 

 ^gnifie plus prochain. Premesse. 



, Retrait public ou pour l'utilité publique , eftia 

 faculté que le roi , l'églife ou les villes ont de fe faire 

 fubroger dans l'achat même d'acquérir la propriété 

 jd'un héritage limitrophe , ou quife trouve néceffaire 

 pour les fortifications d'une ville, la conftruûion ou 

 î'aggrandifTement d'une églife , la décoration d'une 

 place , d'une ville , d'une maifon royale ou d'un 

 jcoliege. Voyc:^ la coutume de Bordeaux ^ article 10. 



Retrait par puijfance de fief, dans les coutumes 

 ^' Anjou & Maine , c'eft le retrait féodal. 



Retrait de RECONSOLiDATiON,T(?ye{ ci-devant 

 Retrait par consolidation. 



Retrait de recousse ou à titre de recoujfe , eft 

 la faculté accordée au faifi de rembourfer dans un 

 certain tems celui qui a acheté les meubles du faifi 

 vendus en juftice ; .ce retrait a Heu en quelques en- 

 droits de laprovince d'Artois. /^oje^Monflreuil 1 507, 

 flyU du bailliage , article 6 1 . Verdun titre XIV. arti- 

 cle 5. 



Retrait seigneurial ou féodal^ voyez ci-de~ 

 •vant Retrait féodal. 



Retrait de société et de convenance , 

 dans la coutume de Hainault , chap. xcv. art. xS. efî: 

 le droit qu'un de plufieurs alTociés ou propriétaires 

 a de retirer la portion que fon copropriétaire ou 

 coaffocié , a vendue. 



Retrait volontaire, c'eft lorfque l'acquéreur 

 tend le giron au retrayant qui n'a commencé fon 

 aâion qu'après l'année de la faifme , & par confé- 

 quent hors le tems accordé par la coutume , pour- 

 lors le retrait ell volontaire , c'eft-à-dire que l'acqué- 

 reur s'y efl: fournis fans y être obligé , & c'eft une 

 véritable vente déguifée fous le nom de retrait , la- 

 quelle ne réfoud pss les hypothèques des créanciers 

 de l'acheteur, ^ellfujette aux droits feigneuriaux. 

 V Jjei Maillard fur Artois , article 12J. (A^ 



Retrait , terme de Blafon , qui fe dit de bandes , 

 des paux & des fafces , dont l'un des coins ne touche 

 pas les bords de l'écu. 



DefroUans de Rhellanete en Provence , d'azur à 

 tr-ois pals retraits en chef d'or , au cor de chafle lié 

 de même en pointe. 



Retraits, blés , (Agricult.) on appelle blés re- 

 traits ^ des blés qui étant bien conditionnés aufortir 

 de la fleur , mûriffent fans fe remplir de farine. Les 

 grains font alors menus , ou , pour revêtir le langage 

 des fermiers , font retraits. Comme ces fortes de biés 

 germent très-bien , ils fervent à enfem_encer les ter- 

 res , ils font de belle farine & de bon pain , mais ils 

 ne rendent prefque que du fon , de forte que deux 

 facs de blés retraits ne fourniffent pas plus de pain 

 qu'un fac de bon blé. 



Ce défaut, félon M. Duhamel , peut être produit 

 par différentes caufes ; par exemple , 1" quand le 

 blé eft verfé , comme la nourriture ne peut être por- 

 tée à l'épi par le tuyau qui eft rompu ou Amplement 

 ployé, le grain qui ne reçoit plus de fubfiftance mûrit 

 îansfe remphr de farine , & il refte vuide. 1° Quand 

 les blés ont pris leur accroiiTement par l'humidité , 

 & qu'il furvient de grandes chaleurs qui deffechent 

 la paille &: le grain , le blé m.iirit fans fe remplir de 

 farine. Il n'eft pas polTible de prévenir les effets des 

 orages , ceux de la gelée , ni de détourner les caufes 

 qui empêchent que le blé ne foit fécondé. Il n'eil pas 

 îion plus poffible d'affoibhr l'adion du foleil qui pré- 



R E T 2Ï3 



cipîte la maturité du grain ; mais , fuivant le^ princi- 

 pes de M. Tull , on peut, par fa nouvelle culture, 

 prévenir en partie les autres caufes qui rendent ies- 

 blés retraits. {^D. J.') 



RETRAITE , f f. {Morale.^ ce mot fe dit en mo- 

 rale de la féparation du tumulte du monde pour me- 

 ner chez loi une vie tranquille & privée ; on de- 

 mande quand cette retraite doit fe faire. Ce n'eft pas 

 dans la force de l'âge où l'on peut fervir la fociété 

 & remplir un pofte qu'on occupe avec fruit , mais 

 quand la vieillefîe vient graver fes rides fur notre 

 front , c'eft là le vrai tems de la retraite ; il n'y a plus 

 qu'à perdre à fe montrer dans le monde , à recher- 

 cher des emplois & à faire voir fa décadence. Le pu- 

 blic ne fe tranfporte point à ce que vous avez été , 

 c'eft un travail & une juftice qu'il ne rend guère ; il 

 ne s'arrête qu'au moment préfent & juge de votre 

 incapacité. Ayons donc alors le courage de nous ren- 

 dre heureux par des goûts paifibles & convenables- 

 à notre état. Il faut favoir fe retirer à propos ;il con- 

 viendroit même que notre retraite fût un choix du 

 cœur plutôt qu'une nécefïité. {D. /.) 



Retraite , f f. c'eft dans Vart militaire un mou- 

 vement rétrograde ou en arrière que fait une armée 

 pour s'éloigner de l'ennemi , après un combat défa- 

 vantageux , ou pour abaîidonner un pays où elle ne 

 peut plus fe foutenir. 



A parler exaftement, une retraite ri' qu'une ef- 

 pece de fuite ; car/è retirer ^ dit M. le chevalier de 

 Folard , cefi: fuir ; mais c^efi fuir avec art & un tres- 

 grand art. 



Comme les retraites ne font que des marches , elles 

 fuppofent les principes & les règles qu'on doit y ob- 

 ferver ; ce qui concerne le paiîage des rivières , des 

 défilés, & une grande connoiffance de la taftique. 

 Il faut de plus avoir le jugement & le coup d'oeil ex- 

 ce liens pour changer ou varier les difpofitions des 

 troupes , fuivant les circonftances des tems & des 

 lieux. 



Lorfqu'une armée après avoir combattu long tems 

 ne peut plus foutenir les efforts de l'ennerni , & 

 qu'elle eft forcée de lui abandonner le champ de ba- 

 taille , elle ie retire. Si elle le fait en bon ordre , 

 fans rien perdre de fon artillerie ni de fes bagages , 

 elle fait une belle retraite ; telle fut celle de l'armée 

 françoife après la bataille de Malplaquet. Il eft diffi- 

 cile d'en faire de cette efpece devant un ennemi vif 

 & intelligent ; car s'il pourfuit à toute outrance , la 

 retraite , dit M. le maréchal de Saxe , fe convertira 

 bientôt en déroute. Voye?^ ce mot. 



Une armée que les forces lùpérieures de l'ennemi 

 obligent de quitter un pays,fait aufîi une belle retrait 

 te , lorfqu'elle la fait fans confuiion &fans perte d'ar- 

 tillerie & de bagage- 

 La retraite des dix milles de Xenophon eft la plus 

 célèbre que l'on puiife citer ; elle a fait l'admiration 

 de toute l'antiquité , & jufiqu'à préfent il n'en eft 

 aucune qui puiffe lui être comparée , au-moins avec 

 juftice. 



Qu'on fafle attention que les dix milles Grecs qui 

 avoient fuivi le jeune Cyrus en Perfe, fe trouvoient 

 après la perte de la bataille & la mort de ce prince, 

 abandonnés à eux-mêmes & entourés d'ennemis de 

 tout côté. Que néanmoins leur retraite fut conduite 

 & dirigée avec tant d'ordre & d'intelligence , que 

 malgré les efforts des Perfes pour les détruire , & 

 les dangers infinis auxquels ils, furent expofés dans 

 les différens pays qu'ils eurent à traverfer pour fe 

 retirer , ils furmonterent tous ces obftacles & rega- 

 gnèrent enfin la Grèce. Cette belle retraite fe fit fous 

 les ordres de Xénophon, qui après la mort de Cléar- 

 que & des autres chefs , que les Perfes firent affaffi- 

 ner , fut choiu pour général : elle fe fit dans l'efpace 

 de huit mois , pendant lefquels les troupes firent eiis, 



