2. 9 a R I M' 



Ou mt cacher ? Fuyons dans la nuit Infernale ! 

 Mais , que dis-je ? Mon père y tient Vurne fatale : 

 Le fort , dit^on , Va niife en fes féveres mains ; 

 Minos juge aux enfers tous Les pâles humains. 



Mettez à leur place , 



Où nit tacher ? Fuyons dans la nuit infernale ! 

 Mais , que dis-je ? Mon perey tient Vurne funejîe : 

 Le fort , dit- on , Va mij'e en fes Jeveres mains ; 

 Miinos juge aux enfers tous les pâles mortels. 



Quelque poétique que foit ce morceau , dit M. de 

 Voltaire , fera-t-il le même plaifir dépouillé de l'a- 

 grément de la rime ? Les Anglois & les Italiens di- 

 roient également comme les Grecs & les Romains , 

 les pâles humains , Mines aux enfers juge , & enjam- 

 beroient avec grâce fur l'autre vers ; la manière 

 même de réciter en italien & en anglois fait fentir 

 des fyliabes longues & brèves , qui loutiennent en- 

 core l'harmonie fans befoin de rimes. Nous qui n'avons 

 aucun de ces avantages , pourquoi voudrions-nous 

 abandonner les feuls que la nature de notre langue 

 nous iaiffe ? 



Je fai bien que la rime feule ne fait ni le mérite du 

 poëte , ni le plaifir du lefteur. Ce ne font point feu- 

 lement les daûyles & les fpondées qiiiplaifént dans 

 Virgile & dans Homère. Ce qui enchante toute la 

 terre , c'ell l'harmonie qui naît de cette mefure diffi- 

 cile. Quiconque fe borne à vaincre une difficulté 

 pour le mérite feul de la vaincre , eft un fou ; mais 

 celui qui tire du fond de ces obfbacles mêmes des 

 beautés qui plaifent à tout le monde , eû. un homme 

 fort fage & prefque unique. Il eft très - difficile de 

 faire de beaux tableaux, de belles ftatues , de bonne 

 mufique , de bons vers , &c. Auffi les noms des hom- 

 mes fupérieurs qui ont vaincu ces obftacles dureront- 

 ils peut-être beaucoup plus que les royaumes oii ils 

 font nés ? M. de la Mothe nioit la néceffité de la rime 

 dans notre langue & l'harmonie des vers ; M. de la 

 Faye lui envoyant pour réponfe des vers harmo- 

 nieux , prit un bon parti ; il fe conduifit comme le 

 philoiophe qui,pour répondre à un fophifle qui nioit 

 le mouvement , fe contenta de marcher en fa pré- 

 fence. 



Il ne me refre plus que deux chofes ; à don- 

 ner des principes généraux fur la rime j x° à indi- 

 quer les noms des rimes barbares imaginées par nos 

 ayeux. 



■ On n'admet point pour la rime une feule lettre , 

 quoiqu'elle faûe une fyllabe ; ainfi les mots joués & 

 liés ne riment point enfemble. 11 y a des mots qui fi- 

 niffant par différentes lettres , peuvent faire une 

 bonne rime , lorfque ces lettres rendent le même 

 fon , comme dans les mots fang & fianc , nous & 

 doux. 



On a profcrit la rime du fmiple avec fon compofé, 

 lorfque l'un & l'autre font employés dans leur figni- 

 fication naturelle ; ainfi ordre defordre ne riment 

 pas enfemble , mais front & affront riment bien. Un 

 mot peut rimer avec lui-même lorlqu'il y a deux 

 fens différens ; ainfi pas paffus rime avec pas.^ qui efl: 

 une particide négative. Dans les pièces régulières , 

 on ne doit pas mettre de luite plus de deux rimes 

 féminines. Les livres les plus communs vous appren- 

 dront le refte. Ainli je paiie à l'explication des noms 

 de rimes inventées par nos anciens poètes , la rime an- 

 nexée , batelée , briféé , couronnée , empériere , en- 

 chaînée , équivoque , fraternifée , kirielle y rétro- 

 grade , fénée , &c. & tout fera dit. 



Rime annexée^ cette rime dont on voit des exem- 

 ples dans les premiers poètes françois , conlilloit à 

 commencer un vers par la dernière fyllabe du vers 

 ■précédent; exemple: 



Dieu gard' ma maîtreffe & régente y 



ente de corps & de façon; 

 Son cœur tient le mien en fa tente 

 Tant & plus d'un ardent frifjon. 

 RiMË hâteUe,K^Q.Çi\.Q. nom qu'on donnoit autrefois 

 au vers dont la fin rimoit avec le repos du vers fui- 

 vaut ; exemple : 



Qjiand Neptune puiffant dieu de la mer 

 Ceffa d'armer Caraques & Galles. 

 Rime hrifêe.^ cette rime pratiquée autrefois, con- 

 fiftoit à conftruire des vers de façon que les repos' des 

 vers rimaffent entr'eux, & qu'en les briiant ils fiffent 

 d'autres vers ; exemple : . 



De cœur parfait , chaffe-{_ toute douleur ; 

 Soye\foigneux ; nufe:^ de nulle feinte ; 

 Sans vilain fait entretene^douceur ; 

 Vaillant & preux , abandonne:^ la feinté^ 

 en brifant ces vers on lit: 

 De cœur parfait 

 Soye^ foigneux ; 

 Sans vilain fait 

 Vaillant & preux ; 

 Chaffe^ toute douleur^ 

 Nuje^ de nulle feinte ; 

 Entretenez douceur ^ 

 Abandonne^ la feinte. 

 RiM E couronnée., la rime étoit couronnée , lorfqu^eî- 

 le fe préfentoit deux fois à la fin de chaque vers; 

 exemple : 



Ma blanche Colombelle , belle , 

 Souvent je vais priant criant; 

 Mais deffous la cordelle , d'elle , 

 Me jette un œil friand , riant. 

 Rime empériere , c'étoit le nom de celle qui au 

 bout du vers frappoit l'oreille jufqu'à trois fois : 



Bénins lecteurs ^ très-diligens , gens , gens^ 

 Prenei en gré mes imparfaits , faits , faits. 



Rime enchaînée, c'efl: celle qui confifte à repren- 

 dre le dernier mot du vers précédent, pour en for- 

 mer le premier du vers fuivant. Ce goût barbare en 

 Poélie palToit pour un art très-ingénieux. On peut 

 juger du mérite de ce genre d'efprit, autrefois fi fê- 

 té , par l'exemple fuivant, tiré des bigarrures du fieur 

 des Accords : 



Pour dire au tems qui court , 



Cour ef un périlleux paffage; 



Pas jâge nefl qui va en cour ; 



Cour efl fon bien & avantage; 



Rage ejl fa paix ; pleurs fes foulas ; 



Las ! c'eji un trls^pheux ménage; 



Nage autre part pour tes ébats. 



Cette rime efl: la même que la rime annexée ou fra- 

 ternifée. 



Rime équivoque. Nos anciens poètes françois fe 

 fervoient quelquefois d'ime manière de rime qu'on 

 appelle rime équivoque, dans laquelle la dernière IVl- 

 labe de chaque vers efl reprife èn une autre fignifica- 

 tion, au commencement ou à la fin du vers qui fuit, 

 Richelet en rapporte l'exemple fuivant : 



En ni ébattant je fais rondeaux en rime^ 

 Et en rimant bien jouvent je m^-enrime-.^ 

 Bref, c'eji pitié entre nous rimailleurs , 

 Car vous érouve^ ^ff^K. ^^"^^ ailleurs ; 

 Et quand vous plaît, mieux que moi rimajfe^^ 

 Des biens ave^ , & de la rime affe^ , &c. 



Marot efl l'auteur de ces vers biiarres ; c'éîoit-là une 

 gentilleffe du goût de fon fiecle. Nous avons de la 

 peine à concevoir aujourd'hui quel fel on pouvoit 

 trouver dans des produûions fi plates. 



Rime fratemifée , cette rime qui a bien du rapport 

 avec la rime annexée, fi elle n'efî: la même choie, 

 confifloit fuivant nos anciens poètes , à repéter en 

 entier, ou en partie , le dernier mot d'un vers au 

 commencement du vers fuivant ; exemple ; 



