r 



ÎI efl évident iqiïe eetfe hyp^'othkfeàes J'aifonSù'ek 

 point admiffible , parce qu'elle n'eft pas vraie dans 

 tous les lieux ; mais feulement poiir ceux qui font au 

 îiord de l'équateur. En effet , au fud de l'équateur, le 

 printems dure tant que le foleil remplit fon cours 

 depuis le premier degré de la balance , jufqu'au pre- 

 mier degré du capricorne; l'été , dépuis celui-ci juf~ 

 qù'aii premier degré du bélier, & ainfidefiiite^ tout 

 au contraire de ce qui arrive vers le nord. 



De plus, Cette h3rppothèfe de faifons ne convient 

 point à la zone torride ; la preuve en eft palpable , 

 Car on doit avouer que quand le foleil paffe par ces 

 lieux, il y a été, à-nioins que quelque câufe n'y met- 

 te obffaclei Par rapport aux cieux, & dans les lieux 

 fiiués fous l'équateur , il ne doit être ni printems ^ ni 

 automne, quand le foleil a paffé le premier degré du 

 bélier , mais plutôt l'été ; car alors le foleil paffe fur 

 ces lieux , & ainfi y eaufe la plus grande chaleur. On 

 ne peut donc pas y tranfportcr l'été au premier degré 

 de i'écreviffe ou du capricorne), 



On én peut dire autant des lieux fîtués entre l'é- 

 quateur & les tropiques , parce que le foleil y paffê 

 suffi, avant que d'arriver au premier degré de I'écre- 

 viffe ou du capricorne. Le même inconvénient fe 

 rencontre par rapport au printems & à l'automne 

 fous la zone torride , puifqu'il paroît n'y avoir ni l'u- 

 ne, ni l'autre de ces deux faifons, fur-tout fous l'é- 

 «quateuh 



D'autres auteurs déterminent les faifons par le de- 

 gré de chaleur ou de froid , ou par l'approche &: l'é- 

 ioignement du foleil. L'idée que les Européens ont 

 communément des faifons , renferme l'un ou l'autre 

 de ces deux points , & fur-tout le froid & le chaud ; 

 quoique les Aftronomes aient encore plus d'égard au 

 lieu du foleil dans l'écliptique. Il eft certain qu'en 

 beaucoup d'endroits fous la zone torride , les faifons 

 ne répondent point au tems que le foleil s'en appro- 

 che ou s'en éloigne, car on y compte l'hiver qui eft 

 pluvieux & orageux, quand ce devroit être l'été 5 

 pi;ifque le foleil en eft alors plus proche; & tout au 

 contraire , on y compte l'été quand le foleil s'en éloi- 

 gne-. En un mot, on y fait confifter l'été dans un ciel 

 clair ; & l'hiver dans un tems humide & pluvieux. Il 

 eft donc vrai que les idées des faifons différent confi- 

 dérablement fliivant les lieux; cependant voici ce 

 qu'on peut établir de raifonnable. 



1°. Puifque dans plufieurs lieux, comme fous la 

 zone torride, & même dans qu-elques endroits de la 

 zohe tempérée, la chaleur & le froid ne fuivent pas 

 le mouvement du foleil; on ne doit pas penfer que ce 

 foit la chaleiîr & le froid qui font les faifons , à-moins 

 qu'on ne diftingue entre les faifons des cieux &c celles 

 de la terre. Je me fers de ces termes faute de meil- 

 leurs. Ainfi h faifon de l'été terreftre d'un lieu, eft 

 le tems de l'année oh il y a fait la plus grande cha- 

 leur. N4ais l'été célefte , eft le tems où l'on doit atten- 

 dre la plus grande chaleur , à eaufe de la pofition 

 du foleil: raifonnons de raêmte par rapport à l'hiver. 

 Or quoique l'été & l'hiver, tant terreftre que célefte, 

 arrivent en plufieurs lieux dans le même tems de 

 l'année , il y a pourtant des endroits fous la zone tor- 

 ride , oii ils arrivent dans des tems différens. Il en faut 

 dire autant du printems & de l'automne , tant célefte 

 que terreftre. 



, 2°. Comme il n'y a que peu d'endroits oîi l'été & 

 l'hiver terreftre différent du célefte , par rapport au 

 tems de l'année, & que le plus fotivent ils arrivent 

 dans le même tems; on doit donc appeller /'eW, l'hi- 

 ver ^ &c. célefte, ftmplement é(é, hiver, &c. fans y 

 ajouter le mot de célefîe ; m.ais quand on veut parler 

 des faifons terrreftres, il faut ajouter en les nommant 

 ie mot urrefre , pour les diftinguer de celles qu'on 

 nomme fimpkmenteVe, hiver, quand il n'y a point de 

 différence entre la terreftre & la célefte. 



l'été célefte d^rn lîeii eft la faifon àzm taqueflÊ lé 

 foleil approche le plus de fon zénith, & l'hivef cellè 

 oinl s'en éloigne le pîiisl Le printems eft lâ faifoà 

 qui eft entre la fin de l'hiver, & le comméncemellt 

 de l'été ; & l'automne fe trouve entre la fin de l'été 

 & le commencement de l'hiver. C'eft ainli qu'il faut 

 entendre ces quatre /à^/ê)/?^ dans tous les lieux * mais 

 nous nous contenterons de remarquer ici que fous la 

 zone tempérée & la zone glaciale , les quatre fmfbns 

 céleftes font prefque de la mime longueur; & que- 

 fous la zone torride elles font inégales , lâ même Jai^ 

 fon y étant différente feîon les différens lieux. 



La première partie de cette propofitioû eft claire 

 parce que le foleil parcourt trois figtles dans chaquô- 

 faifon ; ainfi les tems feront à-peu-près égaiix à quel^ 

 ques jours près , c'eft4-dire que dans les lieux ait 

 nord , l'été eft de 5 jours , & le printems de 4 jours 

 plus longs que l'automne Ô£ l'hiver ; au lieu que dans 

 les lieux placés au fud , l'automne & l'hiver l'empor* 

 tent d'autant de jours fur le printems , à eaufe de l'ex- 

 centricité du foleil. 



3°. Dans les iieiix placés foiîs l'équatéilr , les fai- 

 fons font doubles ; les deux étés font fort courts , ainft 

 que les deux printems qui n'ont que chaCun 30 jours. 

 Les deux étés & les deux printems ont tout au pluS 

 64 jours chacun , c'eft-à-dire 2 mois & 2 ou 4 jours. 

 Zvlais l'automne & l'hiver ont chacun 55 jours, c'eft- 

 à-dire les deux automnes iio jours, & les deux hi^ 

 vei-s autant , c'eft-à- dire près dè 4 mois. 



4^. Sous la zone torride^plus les lieux font prô« 

 ches de l'équateur , plus leur été eft long, & leur hi-* 

 ver court; & l'automne & le printems plus ou moins 

 longs qu'à l'ordinaire. Si les lieux ont moins de 10 de4; 

 grés de latitude , l'été ne dure pas moins de fix mois t 

 oc l'on peut calculer par les tables de déclinaifon, la- 

 longueur de chaque jaifoh. 



Ilferoittrop long de déterminer ici dans quel mois 

 de l'année les quatre faifons arrivent furla terre fous 

 la zone torride , fous la zone glaciale, fous la zone 

 témperée : Varenius vous en inftruira complette-» 

 ment ; je me borne à trois obfervations. 



1°. Sous la zone tempérée, Rapproche ou la diftarl-^ 

 ce du foleil eft- ft puiffante , quand on la compare aux 

 autres caufes , que cette approche ou diftance font- 

 prefque les feules chofes qui règlent les faifons. En 

 effet , dans la zone tempérée feptentrionale , il y a 

 printems & automne quand le foleil parcourt les ft^ 

 gnes depuis le bélier par ie cancer, jufqu'à la balan^ 

 ce ; car alors il eft plus proche de ces lieux : enfuite 

 allant de la balance au bélier par le capricorne, il 

 fornie l'automne & l'hiver ; mais fous la zone tem- 

 pérée méridionale, c'eft tout le contraire , & les au- 

 tres caufes ne détruifent jamais entierem^ent l'effet de 

 celle-ci, comme elles font fous la zone torride. 



2°. Cependant les faifons différent dans les divers 

 endroits, de manière qu'il fait plus chaud ou plus 

 froid , plus fec ou plus humide dans un lieu que dans 

 Un autre , quoique dans le même climat ; mais elles 

 ne différent jamais de l'hiver à l'été, ni de l'été à l'hi- 

 ver : car il y a des pays pierreux , dWres maréca^ 

 geux ;^ les uns font proches , les autres font loin de la 

 rner ; il y a des terres fablonneufes , d'autres font ar- 

 gilleufes. 



3°. La plupart des lieux voifrns du tropique font 

 fort chauds en été; quelques-uns ont une faifon lui-*- 

 mîdé , à-peu-près femblable à celle de la zone torri-^ 

 de. Ainft dans la partie du Guzarate, qui eft au-delà 

 du tropique , il y a les mêmes mois de féchereffe ô£ 

 d'humidité qu'en-dedans du tropique, & l'été fe 

 change en un tems pluvieux : cependant il y fait plus 

 chaud, à eaufe de la proximité du foleil, que dans là 

 partie feche de l'année quand il y a un peu de froid* 

 Chez nous ^ nous ne jugeons pas de l'hiver & deTété^i 



