iéà s A 'L S A'L 



cPune macHine hydraulique établie à chaque puîts. 

 Les eauxfalées font conduites par difFérens cheneaux 

 dans le grand récipient appelle /Ti/:'o; ; c'ell une vafte 

 cuve toute en pierres de taille afphaltée, & garnie en- 

 dehors déterre glaife bienbattue; elle contient 5568 

 muids , mefure de Paris.. De là- ces eaux font encore 

 élevées, avec des pompes , &: diflribuées par plu- 

 fieurs cheneaux dans les nauds ou réfervoirs , éta- 

 blis près des chaudières où elles font bouillies ; on 

 îe's y-' feît couler pâr le moyen "d'une échenée que 

 l'on rétr^ë énfuite lorfque la éhaudiere eft remplie , 

 lès pompes qui élèvent les eaux douces ou peu fa- 

 îéeâ , qtti les jettent dans le canal dit de Ckon , 

 jouent par les mêmes rouàges qui font mouvoir cel- 

 les des eaux lalées. ; 



Le canal de Cicon qui reçoit toutes les fources dou- 

 ces de kl grande falme , ainfi que les eaux qui ont 

 forvi aux machines hydrauliques , commence à l'ex- 

 trémité de* la voûte du puits d'amom. A cet endroit 

 élevé -de 10 piés au-deflus du niveau des lourees fa- 

 lées ; on en voit une d'eau douce , abondante , clai- 

 fev & bônne à boire. De-ià le canal continue juf- 

 qu'à l'autre* extrémité de la' voûte dite le puits à gray, 

 oh il reçoir encore les eaux qui ont fait mouvoir la 

 reachiné hydraulique conflruite pour les pompes dë 

 îa cuve du tripot ; alors il eft fait en voûte , & paffe 

 fous la ville de Sahns , à 25 piés de profondeur. Il a 

 332 toifos de longueur'; 4 piés de large , fur 6 de 

 hauteur com.mune , à compter depuis l'extrémité de 

 la voûte du puits à gray , jufqu'à l'endroit où il jette 

 fes eaux dans la rivière de Fufieûfe. 



Les eaux douces ou peu falées du puits amure à îa 

 petitt falim , ainfi que celles qui font mouvoir les 

 machines hydrauliques pour les pompes qui les éle^ 

 vent , font auffi reçues dans un canal de 5 3 toifes 

 de longueur , du même nom & de la même conftruc- 

 tîon que celui de la grandi falim auquel il fe réunit. 



Les voûtes fouterreines qui renferment les fources 

 des puits d^amon Se agray , régnent fous le pavé de la 

 grande falim , du feptentrion au midi ; leur longueur 

 totale eft de 502 piés. On en attribue la conibudHon 

 aux feigneurs de la maifon de Salins , qui commen- 

 cèrent à régner vers l'an 941 , en la perfonne d'Al- 

 béric de Narbonne , comte de Mâeon & de Bourgo- 

 gne , fire de Salins. 



Nous avons dit que toutes les eaux falées de la 

 grande & de la pztitcj'alim , fe raiTernbloient dans la 

 cuve du tripot , d'où elles étoient difmbuées dans les 

 réfervoirs établis près des chaudières. 



Ces chaudières ou po'éles , toutes défignées par un 

 nom particulier ( i ) , font au nombre de neuf, avec 

 chacune un poUon qui les joint par-derriere. Il y en 

 a deux à la petite faline^ & fept à la grande. Chaque 

 chaudière avec fon poêlon a un emplacement féparé, 

 & un réfervoir ou naud fait de madriers de fapin 

 pour y dépofer les eaux néceffaires aux cuites. Cet 

 emplacement s'appelle herna (A); il a 64 piés de 

 long iur 38 de large. 



Toutes les poêles font de figure ovale , & les poë- 

 loqs de celle d'un quarré long plus étroit dans le 

 bout oppofé à celui qui touche la chaudière. Les di- 

 menfions communes, d'une poêle font de 27 piés 2 

 pouces de longueur, 22 piés 8 pouces de largeur, 

 & I pié 5 pouces de profondeur. Elle contient 90 

 muids d'eau; celles du poêlon font de x8 piés de 



l'entretien des rouages , & des ouvrages qui font au compte de 



l'enu-epreneur- 



L'entretien des bâtimens , & toutes les greffes réparations , 

 fout au couîpte du loi. 



(^) Les chaudières de la grande fdine font heauregard , cha- 

 ttUin , c>ymte£e, glupin , grand- bicf\ martinet , &( peut huf. Celles 

 cjui ibnt a la perite/i/z/if s'appellent l'une chaudière du creux, 

 oc l'autre chaudière de foupat. 



(À') Chaque berne elt diftinguce par le no.SD de la chaudière 

 "'-.'ville renferme. 



long , ro piés 6 pouces de large, & i pié 3 pouces dé 

 profondeur; if contient 30 miiids.L'un& l'autre font 

 compofés de platines ( / ) de fer coufues enfemble 

 avec die gfos' clous rivés , &: fôhr fufpendus fur un 

 fourneau, la poêle par 13 5 barres de fer de 4 piés dé 

 longueur, & le poêlon par 20 autres barres longues 

 de 6 piés. Ces' barres appellées chaînes , font rivées 

 par-defTous la chaudière , 6c accrochées dans le deffus 

 à des anneaux de fer tenans à des pièces de bois de 

 fapin (^o^) y qui traverfent la largeur de la poêle , &c 

 font appuyées fur deux grolTes poutres que foutien- 

 nent quatre dés de maçonnerie appelles piles , qui 

 s'élèvent de 3 à 4 piés aux quatre angles des murs du 

 fourneau. 



Le fourneau elï creufé dans le terrein en même 

 longueur & en même largeur que la poêle & le poê- 

 lon. Le devant fermé par un mur , iorriie une ouver-^ 

 ture. ou gorge de 4 piés 6 pouces de hauteur, fur 1 5 

 à 16 pouces de largeur. C'eft par- là que l'on jette le 

 bois fur une grille de îo piés de long & de 4 piés de 

 large , placée à 6 piés de diilance de la gorge du four- 

 neau , fous le milieu de la poêle dont elle elt éloignée 

 de 4 piés 6 pouces. Cette grille eft compofée de gros 

 barreaux de fonte , diJlans de 3 pouces les uns des au- 

 tres , pour que la braife puifîe tomber dans un fon- 

 drier de 3" piés 6 pouces de profondeur & de 4 piés 

 de largeur , creufé depuis l'extrémité^ de la grille juf- 

 qu'à l'ouverture de la gorge à laquelle il vient abou- 

 tir pour faciliter le tirage des braifes. Depuis les bords 

 du fondrier , le terrein s'élève en talud jufqu'aux cô- 

 tés de la poêle ( /z ) ; de façon qu'il n'en eft plus qu'à 

 8 pouces de diilance. Il s'élève de même depuis le 

 bout de la grille jufqu'à l'extrémité du poêlon, dont 

 alors il ne fe trouve plus éloigné que de loà 1 1 pou- 

 ces. Le fourneau eft fermé îout-au-tour avec de la 

 terre ( o ) , à l'exception de 4 foupiraux de 1 5 pou- 

 ces dé largeur , que l'on ouvré & ferme , fuivant les 

 befoins. 



L'aûivité du feu fe trouve dans le centre de la poê- 

 le : l'air fait couler la flamme fous le poêlon (/>),(& 

 la fumée s'échappe derrière par une ouverture de 6 

 à 7 piés de largeur, fur 10 à 1 1 pouces de hauteur. 



La formation du fel fe fait dans 3 , 4 , & quelque- 

 fois 5 bernes à-la-fois. Il faut 17 à 18 heures pour 

 une cuite {q): en forte que les 16 cuites confécuti- 

 ves , qu'on appelle une remandure , emportent 1 1 ou 

 1 2 jours & autant de nuits d'un travail non interrom- 

 pu à la même poêle. On fait dans le même tems 16 

 cuites au poêlon , & le fel s'y trouve ordinairement 

 formé 3 ou 4 heures avant celui de la poêle ( r). La 



(0 Les platines du Fond s'appellent taUes ; celles des bords 

 ve fus , donc le haut ell terminé par des cercles de fer nommés 

 bandas de toijes. 



Les pocles font compofées de 3 jo tables ; de loo verfats , 

 de I V S chaînes , & de 7 s o-o clous. 



(w) Le nom de ces pièces de bois eft traverjiers. Elles font 

 au nombre de ii , diftantes de 10 pouces l'une de l'autre , & 

 ayans chacunec; à lo pouces d'équairiilage. Les deux poutre» 

 lur lelquelles elles font appuyées , s'appellent pannes oupefnes. 

 ■ (n) Les murs des côtés de la poêle fe nomment macelles. 



(o) Cette partie qui touche les bords de la poêle s'appelle. 

 tond, 



(p) Les poêlons ne font pas anciens. Il n'y a pas trente aus 

 qu'ils font en ulage dans la faline de Salins. C eft M. Dupin , 

 fêfaiier général , qui les y a introduits. Il en réiulte une épar- 

 gne en bois confidérable , & relative à la quantité d'eau que 

 l'on bouillie au poêlon, fans augmenter fenliblement le feu de 

 la puele. . 



(q) Autrefois la cuite ne duroit que douze heures ; mais le 

 fel en étoit moins pur 6c moins beau , l'eau n'ayant pas le tems 

 de Icheioter affez , ni le fel celui de fe former. Auffi étoic-il 

 fans confluence , & comme de la poufliere. 



(r) Les fevres ou maréchaux chargés de^ rentretien des 

 poëics , car on n'en fait jamais de neuves à Salins, étoient au- 

 trerois pourvijs de leur office par le roi ; ce qr.i les metcoit à 

 l'abri de la révocation, & étoit contre le bien du fervice. On 

 a fuppnmé ces charges, & les maréchaux font à préîent aux 

 gages de l'entrepreneur , qui avec des appointemens hxcs , 



