tfpêce fe trouvent fur lé mont Olimpe , oîi ils don- 

 nent des cônes d'environ un pié de longueur. 



2. Le petit fapin de Virginie ; c'eft un arbre de 

 moyenne grandeur , dont les feuilles font difpofëes : 

 en manière de peigne , comme celles du vrai fapin. 

 Quoiqu'il en foit extrêmement robufte , il ne réuffit 

 bien que dans un terrein humide. On prétend que 

 cet arbre n'a pas autant d'agrément que le Ymi fapin, 

 parce qu'il étend fes branches horifontalement & à 

 une grande diftance , ce qui , au moyen du peu d'é- 

 iévation de la maîtrelTe tige iid donne la forme d'un 

 cône écralé : mais la fmguiarité même de cette forme 

 peut avoir fon mérite dans l'ordonnance d'un grand 

 jardin. 



3. Le fapin odorant ou le baume de gilead; c'eft 

 le plus beau de tous ks fapins. Aucun auteur n'a en- 

 core parlé de fa ftature : fes feuilles quoique de la 

 même forme & de la même nuance de verdure que 

 celles du vrai fapin , font néanmoins difpofées com- 

 me celles de l'épicéa, & c'efl: en quoi on fair confif- 

 ter iur-tout la beauté du baume de gilead. Ses cô- 

 nes font longs & fe terminent infenfiblement en poin- 

 te : ils viennent au bout des branches , la pointe tour- 

 née en-haut comme ceux du vrmfapi/i. Les graines 

 & les écailles dont ils font formés, tombent & fe dif- 

 perfent de bonne heure en automne; enforte queiij'on 

 veut avoir de ces cônes pour en conferver la graine, 

 il faut les furveiller au tems de la maturité. M. Mil- 

 ler, auteur anglois , alTure que dans quelque terrein 

 qu'on ait planté cet arbre en Angleterre , fa beauté 

 ne s'y efl pas foutenue pendant plus de dix ou douze 

 ans; que quand ces arbres ont paffé leur jeuneife , 

 on les voit déchoir , que leur dépériffement fe ma- 

 nifelle par la grande quantité de chatons & de cô- 

 nes qu'ils rapportent ; qu'enfuite ils ne pouffent que 

 de petites branches crochues ; qu'il tranfude de leur 

 tronc une grande quantité de térébenthine ; qu'alors 

 leurs feuilles tombent , & qu'enfin les arbres meu- 

 rent au bout d'un an. Cependant le même auteur 

 ajoute qu'il y a un grand nombre de plants âgés de 

 cette efpece de fapin qui font vigoureux & d'une 

 belle venue dans les jardins du duc de Eedford, dont 

 le fol eft un fable profond ; d'où on peut conclure 

 que le baume de gilead ne peut proi|3érer que dans 

 lin terrein de cette qualité. On tire de cet arbre une 

 réfine claire & odorante , que l'on fait palTer pour 

 le baume de gilead , quoique l'arbre qui donne le 

 vrai baume de ce nom foit une efpece de térébinthe. 



4. Le grandhpin de la Chine; fes feuillesfont bleuâ- 

 tres en^deffous , oc difpofées fur les branches en ma- 

 nière de peigne. Ses cônes font plus gros & plus 

 longs que ceux des fcpins d'Europe , ils ont fur l'ar- 

 bre la pointe tournée en-haut; leurs écailles ainfi que 

 les feuilles font terminées par un filet épineux. 



5. £e trcs- grand fapin de la Chine; c'eiîune varié- 

 té qui ne diiîere de l'arbre précédent , que parce 

 qu'elle prend encore plus d'élévation & que les écail- 

 les de fes cônes ne font pas épineufes. Mais ces deux 

 fortes àefapins de la Chine , n'ayant point encore 

 paffé en Europe , on n'en peut parier que fort fuper- 

 fîciellement. 



6. V épicéa ; c'eff l'efpece de fapin la plus commu- 

 ne en Europe , celle qui atteint une plus grande hau- 

 teur , qui le Ibutient le mieux dans un terrein mé- 

 diocre , que l'on cultive le plus pour l'agrément , 

 quoique ce foit l'eipece fapin qui en ait le moins. 

 Il a l'écorce rougeâtre & moins caifante que celle du 

 ^r^i fapin. Ses feudles font plus courtes , plus étroi- 

 tes ,^ d'un verd plus maî & plus brun , & elles font 

 placées^ autour des nouvelles branches fans aucun or- 

 dre dnbnâ. Ses cônes font plus llffes & plus longs ; 

 ils tombent de l'arbre tout entiers, & peu-cVpeu p?n- | 

 dant la féconde année , & le plus grand nombre du- 

 rant la trosfieme ; mais fi on veut les cueillir pour 



Joms XîV, - ^ l 



âvoir de la graine , il faut s'y prendre aVant le hâk. 

 du printems de la féconde année ; car alors les cô^ 

 nés s'ouvrent & laiffent tomber la graine qui eff fort 

 petite , & que les vents répandent au loin. Il traft^ 

 fude de cet arbre une fubftance réfmeufe qui fe dur- 

 cit à l'air , & dont on fait la poix blanche & la poix 

 noire, qui fervent à difFérens uiages. Voyei à ce lujet 

 le Traité des arbres de M. Duhamel. 



_ L'épicéa fe multiplie plus aifément que le vrai/i* 

 pin. Les branches de cet arbre que l'on marcotte ont 

 au bout de deux ans des racines fufîifantes pour là 

 tranfplantation, & même les jeunes rameaux qui tou* 

 client contre terre dans un lieu frais font racines 

 d'eux-mêmes. Il réuffit affez bien de boutures ; Il o"n 

 les fait au commencement de Juillet , elles feront 

 propres a tranfplanter en pépinière au bout de qua- 

 torze mois. Par ces deux moyens de multiplication 

 la croiffance s'accelere plus qu'en femant. L'éuicea 

 eft l'un des derniers arbres que l'on trouve aux ex- 

 trémités du nord avec le pin , le faule & Je bouleau. 

 Il fait le principal fond des forêts de ces climats froids 

 où il s'élève à une très-grande hauteur dans la terre 

 forte & profonde des vallées ; quoiqu'il y foit entiè- 

 rement couvert de neige pendant fix mois de l'année» 

 Les Suédois , daps la difette des fourrages , donnent 

 aux chevaux de jeunes branches d'épicea hachées & 

 mêlées avec l'avoine. Le bois de cet arbre fert aux 

 mêmes ufages que celui du vrai fapin : il efl vrai que 

 la qualité en eft inférieure , mais il eff moins noueux 

 & il fé travaille plus aifément. 



7. V épicéa dont les cônes font tres-longs ; ce n'eil 

 pas ici une fimple variété , feulement étabhe fur la 

 plus grande longueur des cônes ; car cet épicéa qui 

 eft originaire de l'Amérique feptenîrionale , eft très- 

 différent de celui d'Europe. Il fair un très-grand ar- 

 bre , bien fupérieur en beauté à notre épicéa , par 

 rélégance de fa forme & l'agrément de fes feuilles , 

 qui font blanchâtres en-deffous & d'un verd de met 

 en-defliis. 



8» Uépinette de Canada ; c'eft une forte d'épi ce ^ 

 que les Botanift-es fpécifient par de courtes feuilles 

 & de très-petits cônes. Cette épinette a en effet les 

 feuilles plus minces & moins longues que celles de 

 l'épicéa commun , & fes cônes ne font guère plus 

 gros qu'une noifette. On prétend que cet arbre s'é- 

 lève dans fon pays natal à 20 ou 30 piés ; mais en 

 Angleterre où on le cultive depuis du tems , on ne 

 l'a pas vu paffer 8 ou 10 piés de hauteur. On croit 

 que ce qui déprime fa croiffance en Europe , c'eft la 

 trop grande quantité de cônes dont il fe charge de 

 très-bonne heure. En broyant entre les doigts des jeu« 

 nés branches de cet arbre, elles rendent en tout tems 

 une odeur balfamique affez forte & qui n'eft point 

 délagréable. On fait en Canada avec les rameaux de 

 l'épinette une liqueur très-rafraîchiffante & fort fai- 

 ne que l'on boit avec plaifir , fur-tout pendant l'été 

 quand on y eft habitué. 



9. Uépinette de la nouvelle Angleterre ; c'eft encore 

 une forte d'épicea d'auffi petite ftature que la précé- 

 dente , dont les Botaniftes la diftinguent par Tes feuil- 

 les qui font plus courtes & par fes cônes , dont les 

 écailles font entr'ouvertes ; du refte cet arbre a le« 

 mêmes propriétés & autant d'agrément. 



10. V épicéa du levant ; fes feuilles font Courtes Sfi 

 quadrangulaires , fes cônes font très-petits & ont la 

 pointe tournée en-bas. Cet arbre eft du nombre des 

 nouvelles plantes , dont M. Tournefort a fait la dé- 

 couverte dans fon voyage au levant ; on le trouve 

 auiîi daxis l'iftrie & dans la Dalmatie. 



11. V épicéa à feuille de pin ; les feuilles de cet ar- 

 bre font beaucoup plus longues, que celles d'aucune 

 autr e efpece de fapin ou à' épicéa ; c'eft tout ce qu'on 

 en fait , rant il eft encore peu connu. M. d'Aubintori. 

 le fub déléguée 



L L i i ij 



