s A X 



cablot j ne font ni tannées ni gaiidefoiinées , pour 

 être plus fouples ôcplus maniables ; elles font for- 

 mées de cœur de chanvre , pour la fureté des perfon- 

 nes qui s'expofent à ce travail , qui n'eft pas fans 

 danger. 



S AXONES , ( Giog. anc. ) peuples de la Ger- 

 manie. Ptolomée, LU, c.xj. les place au midi de 

 la Cherlonèfe Cimbrique ; ils étoiem féparés des Pha- 

 rodini par le fleuve Chaliifus , des Cauchi par i'Elbe , 

 & habitoient le Holftein. 



LalTés de vivre entre des bois & des marais t dans 

 des terres ftériles , & jaloux des expéditions que 

 leurs voifms avoient faites dans les provinces de l'em- 

 pire romain , ils fe liguèrent avec les Chérufques , 

 & firent enfemble plufieurs courfes jufqu'au Rhin , 

 d'où ils revinrent toujours chargés de butin. Ces fuc-^ 

 cès les animèrent à de nouvelles entreprifes ; ils ra- 

 vagèrent le pays des Chamaves , & comme ils vou- 

 îoient fe joindre aux Francs, pour pafTer avec eux 

 dans la Gaule belgique , l'empereur Valentinien les 

 prévint & les défit. 



Cette déroute les obligea de retourner dans leurs 

 anciennes demeures , oii s' étant multipliés de nou- 

 veau , ils fe partagèrent en deux corps ; les uns paf- 

 ferent fous la conduite d'Hengis, dans la grande Bre^- 

 tagne, où ils furent appellés par les iniulaires, pour 

 les défendre contre les Piûes & les Scots ; ils y ac- 

 coururent , &: avec les tems , ils s'y établirent par 

 la force des armes. Les autres s'emparèrent des pays 

 aux environs de l'Elbe , & profitant des troubles & 

 des guerres civiles qui déchiroient l'empire , ils y 

 fondèrent une monarchie qui eut durant iong-tems 

 des rois particuliers. En un mot, ils fe rendirent re- 

 doutables à leurs voifms , dont ils fournirent la plus 

 grande partie ; on entreprit fouvent, fansfuccès , de 

 les fubjuguer ; enfin Charlemagne en vint à-bout , 

 après une guerre de trente ans , pendant laquelle ils 

 lui donnèrent beaucoup d'exercice. Foye^ Saxe & 

 Saxons. (Z>. /.) 



SAXONÎCUM LITTUS , (Glogr. anc.) la notice 

 des dignités de l'empire , yèr7. 34, ;^8. 62. b'i. &c 62. 

 nomme ainfi la partie orientale du pays de Kent en 

 Angleterre. On ne peut douter qu'elle ne défigne 

 cette province , pidiqu'elle y met les villes de Du- 

 bris & de Riftupis , avec les autres places de l'ancien 

 Candum. La même notice comprend auffi fous le nom 

 cîe Littiis-S axorùciim , la côte de la féconde Belgique, 

 & celle de la Gaule lyonnoife , du côté qu'elle étoit 

 oppofée au Cantium; car elle met fur cette côte les 

 Armoriques , les Ofifmiens , les Abrincates , les Vé- 

 iietes «Si les Nerviens , de même que les villes Kho- 

 to/naqucs^ Flavia , Conflanda , & autres , qu'elle dit 

 fituées fur le rivage faxon. Il n'y a point à douter que 

 ce nom n'eût été donné à ces côtes , parce qu'elles 

 étoient fouvent pillées & ravagées par les pirates fa- 

 xons. (Z>. /. ) 



SAXONNE LANGUE , ( Hiji. des lang. de VEur. ) 

 la langue faxonnc eû très-peu connue , 6c les monu- 

 mens qui en reftent, font en petit nombre. Lorfque 

 les Saxons eurent foumis les Bretons , & les eurent 

 rendus comme étrangers dans leur propre pays ; les 

 conquérans mépriferent bientôt eux-mêmes la lan- 

 gue qu'ils y avoient apportée. Dès l'année 652 , dit 

 un de leurs hiftoriens , bien des gens de notre île fu- 

 rent envoyés dans les monafteres de France , pour 

 y être élevés , & pour apprendre la langue de ce 

 pays là ; fous le règne d'Edouard le conêifeur , il 

 palia un grand nombre de Normands à fa cour , qui y 

 întroduiiirent leur langue & leurs manières ; enfin 

 après la conquête de Guillaume 1. toutes les lois fu- 

 rent rendues en françois , & tous les enfans apprirent 

 le normand ; le caraftere faxon dont on s'étoit fervi 

 dans tous les écrits , flit négligé , & dans le règne 

 fuivant , il devint fi fort hors d'ufage , qu'il n'y 



S A X 733 



âvoit plus que de vieilles gens qui fuflent en état de 

 le lire. 



Il eft vrai qu'Henri I. donna encaraâreres faxons,, 

 à Guillaume , archevêque de Cantorbery , une char- 

 te , par laquelle il le confirmoit dans la jouiifance de 

 fon fiege ; mais on ne connoit guère que ce feul 

 exemple de l'emploi de la langue faxonnc , èc peut- 

 être eft-il dû audeflein que le roi eut d'obliger la rei- 

 ne qui étoit d'origine iaxonne , & de fe concilier 

 l'aftedlion de fes fiijets anglois, qui pouvoient feflat-* 

 ter que fon mariage leur procureroiî quelques droits 

 de plus auprès de lui. 



Le P. Mabillon & d'autres auteurs fe font donc 

 trompés en afiîirant que l'écriture faxonm s'étoit to- 

 talement perdue dès le tems de la conquête; il en 

 fut des caraûeres faxons comme des croix dans les 

 adres publics , qui pour la plus grande partie furent 

 lûpprimées , & auxquelles on fubftitua les fceaux , & 

 les foufcriptions à la normande ; cependant on né 

 lailTa pas de conferver çà & là l'ancienne maniéré 

 des croix; il n'y a pas de doute que la dialeûe fa'- 

 xonne ne continuât à être enufagedansles villages 6t 

 à la campagoe ,^ avec un mélange du françois & du 

 langage de la coun 



Quand les barons commencèrent à perdre de leur- 

 autorité , la langue du pays commença à être plus 

 en vogue, jufqu'à ce que les communes obtinrent du 

 roi Edouard III. que toutes les procédures juridiques 

 fe feroient en langue angloife. Cette loi ne rétablit 

 pas néanmoins la Langue faxonne dans fon premier 

 état , elle fit feulement honneur au langage qu'on 

 parloit alors , & qui étoit une langue mêlée de quan- 

 tité de mots étrangers. 



Il ne refioit des traces du véritable faxon qile dans 

 les monafi;eres , & encore n'étoit^ce que dans ceux 

 qui avoient été fondés avant la conquête normande 

 parce que leur intérêt les obhgeoit d'entendre la 

 langue dans laquelle leurs chartes originales étoient 

 écrites ; c'étoit par cette raifon que dans l'abbaye de 

 Croyland il y avoit un maître pour enfeigner le fa- 

 xon à quelques-uns des plus jeunes frères , pour que , 

 dans un âge plus avancé , ils Ment mieux en état de 

 faire valoir les anciens aftes de leurs monafieres con*^ 

 tre leurs adverfaires ; c'étoit fans doute pour la mê- 

 me raifon que dans l'abbaye de Tavifioke , qui avoit 

 été fondée par les Saxons vers l'an 691 , on faifoit 

 des leçons publiques en langue faxonne , leçons qui 

 ont été continuées jufqu'au tems de nos pères , dit 

 Cambden , pour que la connoiflance de cette langue 

 ne fe perdît point , comme elle a fait depuis. 



Enfin Guillaume Summer , célèbre antiquaire ân^ 

 glois du dernier fiecle , a tâché de rétablir la langui 

 Jaxonne , par fon gloffaire de cette langue , & paf 

 d'auti^es ouvrages qu'il a publiés à la tête des anciens 

 hiftoriens d'Angleterre, imprimés à Londres en î 6 5 2* 

 in-fol. Son diûionnaire faxon a paru à Oxford en 

 1659. au moyen de ce diâionnaire , on peut enten- 

 dre les évangiles en langue faxonne , mis au jour par 

 le doûeur Thomas Mareshall ; ce diûionnaire de 

 Somner n'eft pas néanmoins encore afléz complet, 

 pour qu'il ne fut fufceptibie d'additions & d'ime plus 

 grande perfeûion , fi l'on vouloit recueillir les an- 

 ciens manufcrits qui fubfiftent encore dans cette 

 langue. (Z)./. ) 



SAXONS , f m. pl. (HiJÎ. anc. & mod.) nation bel- 

 liqueufe fort adonnée à la piraterie , qui étoit une 

 colonie des Cimbres , c'eft-à-dire des habitans de la 

 Cherfohefe cimbrique , connue aujourd'hui fous le 

 nom de Jutland. En fqrtant de ce pays leur premier 

 établifiTement fut dans le diftriâ: qui forme aujour- 

 d'hui les duchés de Slef\s'ick & de Holftein , dont ils 

 s'étendirent au loin Sc occupèrent d'abord le pays 

 fitué entre le Rhin & l'Elbe, enfuite ils s'emparèrent 

 de la ^yeftphalie, de la Frife , de la Hollande & de 



Z Z z z ij 



