iîon aux 'réglemevit des w.Dèûrs ^ orcïonila que les 'trùh 

 veillées fe fiffent avec retenue , que le mélange de la 

 joie ne fouillât point la dévotiôii , & défenditVe les 

 Jeunes gens de l'un & de l'autre fexe paruffent aux 

 cérémonies nod-urnes j fans être accompagnés de 

 quelqu un de leui- parens qui fut d'un âge à veiller far 

 eux & à répondre de leur conduite. 



Les premiers Jeux fécuf aires furent repréfentés l'an 

 de Rome 245 , ks féconds en 305 , les troifiemes en 

 5p5 , les quatrièmes en 60 5. Augiifte Ûî célébrer lés 

 cinquièmes en '737. 



Ce prince , perfuâdé qu'il étoit de conféquence 

 |our l'état de ne pas obmettre la célébration de cette 

 Fête , à laquelle on ne penfoit plus, donna ordre aux 

 prêtres fibyllins de confulter en quel tems du fiecle 

 tom-ant on de voit les repréfenteh Ceux-ci s'étant 

 apperçus qu'on les avoit manques en 70 5 fous Jules- 

 Céfar , fongerent aux moyens de couvrir leur faute , 

 de peur qu'on ne les rendit refponfabies de toutes les 

 caîamnités qui avoîent aiSigé Fempire pendant les 



gueres civilesi 



Trois cbofes leur applaniffoient la route de l'im- 

 pofture.Ils étoientfeuls dépofitairçs des livres fibvl- 

 lins ; Ton ne convenoit pas généralement de l'année 

 ^ u devoit fervir de point fixe pour régler celle des 

 j uxfêculdrcs / & l'on étoit partagé iur la date de 

 ceux que l'on avoit repréfentés depuis la fondation 

 de P*.onie. Il leur fut donc aifé de flatter la vanité 

 d'Augufle , en déclarant que l'année/ei-T^/^^irgtGmboit 

 à l'année 737+ 



. Pour en perfuader le public , ils mirent au jour des 

 commentaires fur les livres fibyllins , afin de prou- 

 ver par les paroles même de la fibylle , que le fieclé 

 devoit être de cent dix ans, & non de cent ans. Dans 

 ce projet ils altérèrent le texte du vers fibyliin oui 

 portoît cent , hecatomada cucLon , & fubftituerent à 

 hecatordada , le mot hecacondecas , qui lignifie cent 



L'autorité de Ces prêtres infiniment réfpsûée , 

 mit tout-à-coup le menfonge à la place de la vérité ' 

 ians que perfonne pût les démentir , puifqu'il étoit 

 défendu ibus peine de la vie de communiquer les li- 

 vres des fibyiles à quiconque ne ferok pas du collecte 

 des quinze pontifes. Si maintenant quelqu'un de nos 

 îedeurs n'étoiî pas au fait de l'hifioire de ces ponti- 

 fes , de celle de la fibylle , l<. des vers fibyllins , il 

 en trouvera de grands détails aux articles, Sibylle 

 & SiBYLLiNS Livres , ( Hijt. rom. ) 



Augufte charmé de voir que faivant fes défirs j 

 cette tourbe pieufe lui réfervoit la gloire de célébrer 

 une fi grande fête ^ appuya la découverte des pontifes 

 du poids de fes édits, & chargea Horace de compo- 

 fer ï\rjmne fcciila'm qui devoit fe chanter en pré- 

 fence de l'empereur , du peuple , du fénat & des prê- 

 tres , au nom de tout l'empire. 



Le poëte en homme de cour , n'oublia pas le fiecle 

 de cent dix ans. « Qu'après dix fois onze années 

 » dit-il , le fiecle ramené ces chants & ces jeux fo' 

 » lemnels pendant trois jours & trois nuits , comme 

 » nous faifons aujourd'hui >u 



Ccrtus iindcnos decies per ànnos 

 Orbisut camus , referaîque liidos 

 Ter die cLaro , totlefqiu gratd 

 Nocleqiu fréquentes. 



Cependant les fuccefleurs d'Augufie n'obferverent 

 point l'efpace de tems qui! avoit fixé pour la célé- 

 bration de ces jeux , Claude les folemnifa 64 ans 

 âpres l'an de Rome 800. Domitien 40 ans après Clau- 

 de , en fit reprélenter de nouveaux , auxquels Ta- 

 cite eut part en qualité de quindccimvir ou de prêtre 

 fxbyllin, ainfi qu'il le témoigne lui-même dans fes 

 Tome XIF^ 



anftales,/. XT, c. xj. L'ehipéréùr Severè âÊtÔfâé 

 ie.peclacledeeesjeux pour la huitième fois, îiS 

 msapresBomitien, &parcônféquént fan 050 dé 

 Kome. L an 1000 de la fondation de cette viHë - 

 Philippe le pere donna au peuple lesplus magnifiquel 

 jeux/ecularrcs qu'on eut encore vus. Conltantirî né 

 les fit point célébrer l'année qu'il fut conful âvê'è 

 Licmius pour la troifieme fois, l'an de J. C. 31^ 

 Mais 1 empereur Hcnorius ayant reçu la nouvelle dé 

 la viûoire de Stilicon fur Alaric, permit à tous les 

 pajens de célébrer encore les jeux Jïcldair^s , qu£ 

 turent les derniers dont parle l'hifioire. Zofime qui 

 nor" " — ^1-1 . , ^ . . - ^ 



jeu 



qu'.....^.^. 

 exactement. 



Je connois deux traités des modernes furies ]m± 

 dont nous parlons ; l'un par le P. Tafin , & l'autre 

 infiniment meilleur par Onuphrius Pamvinius. Giî 

 peut y recourir. le Chevalier de Jau court ) 



SECULARISATION , f f . ( Qram. 6' Juri/hr.) efl 

 1 aftion de rendre fécufier un religieux , un béne^ficé 

 ou heu qui etoit ré<yulier. 



Pour parvenir à"ia/.'c///^r.^^./^^^ d'un religieux 

 il faut obtenir un bref du pape , qu'on appelle 



On ne .doit point fécularifer les moriafteres iii lés 

 religieux , {ans des raifons importantes, & fans avoir 

 obtenu a cet elfetun brevet du roi, qui permet de 

 demander au pape la>Va/^;-//;i.7o/2. 



Les hAl^sdefécularifation doivent être commimis' 

 quees a 1 eveque du lieu , avant d'être fulminées ; il 

 taut enfuite qu elles foient revêtues de lettres-paten^' 

 tes, & regifirees au parlement. FoyeiUs mémoires du, 

 cierge , tome IF^ {^A ) 



SÉcuLARiSATïON , (Hifi, mod. pollt,) dans le tems 



que les dogmes de Luther k des reTormateui^ eur^t 

 ete adoptes par un grand nombre de princes d'Alle- 

 magne , un de leurs premiers foins fut de s'emparer 

 des Diens des evêques, des abbés & des moines^Quî 



oSnt n'I""?'"' L'empereur ChX 



Qiunt n ayant pu venir à bout de réduire les Protef- 

 tans, m de faire refiituer à l'Eglife les biens qui en 

 avoient ete démembrés; lafle cPavoir fait ui/e 'uen-a 

 longue & fans fuccès , il convint que chacun des 

 princes proteftans demeureroit en pcfi^effion des terî 

 res ecclefiafnques dom il s'étoit eAparé , & que ces 

 b.ens feroienty^./..^, e'eft-à-diri ô és^ t^S 

 deghle L'Allemagne ayant été déchirée par Ce 

 guerre de 30 ans lous les règnes de Ferdinand II. & 

 de les fiicceffeurs, on fut encore oWigé de reciurt^ 

 ^<iàQsJeculanfattons,po^^r fatisfaire les parties belli^ 

 gérantes ; en coniéquence par le traité de Wefipha- 

 lie qui rendit la paix à l'Allemagne , on fécularifa un 

 grand nombre d'évêchés & d'^bba^'es en faveur Tè 

 pluùeurs princes proteftans, qui ont continué à jouir 

 de ces biens jufqu'a ce jour, malgré les proteftations 

 des papes qui ne vouloient point donner les mains à 

 de pareils arrangemens. 



Les immenfes revenus qiïe polfedent un grand 

 nombre d evechés & d'abbayes d'Allemagne , four-^ 

 mfioierit une manière facile de terminer les difoutes 

 langlantes qui déchirent fouvent les princes & les 

 états ieculiers dont le corps germanique eft compofé.' 

 il leroit a defirer que l'ont eût recours à hfécularira^ 

 tion pour tirer des mains des eccléfiafiiques des 

 biens que l'ignorance & la fuperffition ont fait autre- 

 fois prodigûer a des hommes , que la puiifance & la 

 grandeur temporelles détournent des fondions du^ 

 maiiftere facré , auxquels ils fe doivent tout entiers- 



SÉCULARISÉ, ÎX\Gram. & Jurifpnud.) fe dif" 

 de ce qui eil rendu au fiecle : un moïne J^icularifé elï" 

 celui qm eft re%ué contre fes ve^ux , & remis darts 



T T t tt 



