der Scliles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



41 



benutzen. Er sagt daselbst (S. 34): „Der Boden der Nasenhöhle und der 

 unterste Nasengang sind mir vorläufig nicht zu Gesicht gekommen, doch 

 wäre dies offenbar durch Doppelspiegel, von denen sich der obere 

 sammt seinem Bilde im unterem spiegelt, wohl zu erreichen." Er hat 

 diese aber wohl nie angewendet, denn in der zweiten Auflage derselben 

 Schrift (1863) spricht er kein Wort mehr von der Untersuchung durch 

 Doppelspiegel, sondern sagt im Gegentheil von dem Boden der Nasen- 

 höhle schlechthin (S. 47): „Der Boden der Nasenhöhle und der grösste 

 Theil des unteren Nasenganges bleibt unsichtbar", und S. 48 : „Die Theile, 

 welche man nach meinen Erfahrungen, bei gehöriger Geschicklichkeit und 

 Ausdauer, in den meisten Fällen zu sehen bekommt, sind: die Tuben- 

 mündungen und ihre Umgebung, die Wandungen des Cavum pharyngo- 

 nasale, der obere Abschnitt der Choanen und des Septum (während ein 

 grösserer oder kleinerer Theil des unteren Abschnittes derselben durch 

 die hintere, in ihrer ganzen Ausdehnung sichtbare convexe Fläche des 

 Velum verdeckt wird.) .... Die gewölbte hintere Fläche des Velum ver- 

 deckt den unteren Abschnitt der Choanen und des Septum.'' Wie sich 

 Czermak die Speculirung mit den Doppelspiegeln gedacht hat, von denen 

 er nur in der ersten Auflage seiner Schrift gesprochen, darüber hat er 

 sich öffentlich — meines Wissens — nirgends ausgesprochen, wohl 

 aber in einem Briefe aus Pest vom 9. December 1859 an den Vortra- 

 genden, wobei er eine Zeichnung hinzufügte. Er schrieb darüber: „recht- 

 winklig gebrochene Bohre, an deren Knickung ein Spiegel sitzt, während 

 der zweite unter passender Neigung am Ende des kürzeren Stückes der 

 Röhre, welches in das Cavum pharyngo-nasale eingebracht wird, befestigt 

 ist. Dieser zweite obere Spiegel müsste der Tubenmündung gegenüber 

 kommen und das en face-Bild derselben auf den unteren Spiegel werfen. 

 Eine ähnliche Vorrichtung müsste auch, wie ich angab, eine Inspection 

 des Bodens der Nasenhöhle und des untersten Nasenganges ermög- 

 lichen." Es war die grosse Autorität Czermak's, welche den Vortragen- 

 den bewog, auf diesem, von ihm vorgeschlagenen Wege weiter zu gehen, 

 ohne dass er aber jemals auf demselben reussirte. Die Sache ist auch 

 in dieser angegebenen Methode so ausserordentlich schwierig, dass sie 

 kaum Nachahmer finden wird und ist dieses Princip eigentlich nicht das 

 der Doppelspiegel, sondern das der Winkelspiegel, d. h. beide Spiegel 

 sind ja zu einem Ganzen vereinigt, und so wie sich der eine Spiegel 

 bewegt, muss sich der andere mitbewegen. Hierin liegt der Hauptfehler 

 der Methode, denn hat man das Instrument wirklich glücklich eingeführt, 

 so fragt es sich alsdann, haben die beiden Spiegel die richtige Win Igel- 

 stellung zu einander, was man a priori nicht feststellen kann. Man 

 findet nun erst bei der Einführung, dass sie nicht die richtige Stellung 

 haben und muss also das Instrument wieder aus dem Halse dos Patienten 

 nehmen, reinigen, erwärmen und wieder einführen und findet jetzt viel- 



