100 



Jahres - Bericht 



Hierauf machte Herr Oberbergrath Althans eingehende Mitthei- 

 lungen 



über die Canalisation der Stadt Paris und die Berieselungsversuche 



in Gennevilliers. 



Der Vortragende stützt, wie er einleitend bemerkt, seine Mitthei- 

 lungen auf die persönliche gelegentliche Kenntnissnahme von dem Stande 

 der Dinge bei seinem Besuch der Weltausstellung in Paris, ferner auf 

 eine Reihe darüber dort publicirter und ausgestellter Schriften, welche 

 sich eingehend mit der Berieselung beschäftigen. Vervollständigt wurden 

 die aus jenen Publicationen flüchtig geschöpften Notizen durch die in- 

 zwischen auf dessen Ersuchen auch dem hiesigen Magistrat zugegangenen 

 und dem Redner durch Baumeister Frühling zur Verfügung gestellten 

 Druckschriften der Seine-Präfectur. 



Die Entwicklung der Canalisation von Paris, als die Befriedigung 

 des hygienischen Bedürfnisses einer Grossstadt zur Abführung des Ab- 

 gangswassers, gewissermassen das Venensystem des Körpers, ferner der 

 Verlauf der Bemühungen, die Fäcalmassen durch Abfuhr aus den Canälen 

 fern zu halten und direct für die Landwirthschaft nutzbar zu machen, 

 die Verunreinigung der Seine durch die Canalwasser, die Versuche der 

 Reinigung derselben durch allerlei chemische Operationen und schliesslich 

 durch Berieselung nach britischen und italienischen Vorbildern bilden für 

 die Stadt Breslau einen um so interessanteren Gegenstand der Beob- 

 achtung, als hier wie dort derselbe Widerstreit ungeklärter Meinungen, 

 dieselben, durch entgegenstehende Privat-lnteressen bedingten Hindernisse 

 auftreten und scheinbar unübersteigliche Schwierigkeiten die gebieterische 

 Aufgabe der Selbsterhaltung der Grossstadt zu lösen, ohne die Umgegend, 

 namentlich am Unterlauf des Stromes, zu schädigen, sich in den Weg 

 stellten. Ganz besonders instructiv wird ' das Beispiel von Paris noch 

 durch den Umstand, dass dort die zehnfache Bevölkerung an einem etwa 

 eben so wasserreichen Flusse, wie die Oder, alle Verhaltnisse und Zu- 

 stände, die Massen der Immunditien, deren Widerwärtigkeiten im Innern 

 der Stadt, deren verpestenden E'influss auf den Stromlauf in zehnfach 

 vergrössertem Massstabe wie bei uns erscheinen lassen, also deutlich 

 sichtbar und schwerwiegend das zeigen, was bei uns sich noch dem Auge 

 entzieht und als minder gewichtig vielleicht gering geschätzt wird. 



Das Abfuhrsystem der Fäcalien besteht noch neben dem Schwemm- 

 canalsystcm. Es linde! jedoch nirgends einen Beschützer und gilt durch- 

 aus nicht als Coneurrcnl des letzteren. Während hier sorgfaltig ange- 

 stellte Analysen Uber die Beschaffenheit des Wassers der unteren Oder 

 nach der Einleitung des Cloakeninhälts /.war eine Verschlechterung des 

 Wassers nachwiesen, so war diese Veränderung doch keineswegs eine 

 so erhebliehe, dass dieselbe 1 zu Bedenken oder Besorgnissen irgend wel- 

 chen Anhalt hol. Anders sei dies bei der Seine. 



