der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



117 



worden sind, ein unsicheres Schutzmittel sein. Dass Leute, die während 

 der Seuche den Spirituosen huldigten, weniger ergriffen worden sein 

 sollen, sei zum Trost für Manche erwähnt, wenn auch nicht empfohlen! 



In der III. Sitzung am 21. Februar sprach Herr Dr. Holdefleiss 



über den gegenwärtigen Stand der Berieselungsfrage nach eigenen 

 Beobachtungen bezüglich der englischen Verhältnisse. 



Redner, der bei seinem längeren Aufenthalt in England Gelegen- 

 heit genommen, sich eingehend über die dortigen Schwemmcanalisations- 

 und Berieselungs-Verhältnisse zu unterrichten, beurtheilt dieselben als 

 Agricultur- Chemiker, namentlich auch vom landwirtschaftlichen Stand- 

 punkt. Er entwirft zunächst eine durchaus objective, eingehende Schil- 

 derung der Canalisations- und Rieselungs- Anlagen in der 360 000 Einwohner 

 zählenden Stadt Birmingham und der nur mit 7000 Seelen bevölkerten 

 Stadt Rumford. 



Die Stadt Rumford ist völlig canalisirt:, das gesammte, mit dem 

 Regenwasser gemischte Abfallwasser wird in einem geschlossenen Canal 

 mehrere Meilen weit auf eine Farm geleitet. Die Schwemmsiele wird, 

 ehe sie zur Berieselung verwendet wird, in einem Klärbassin von den 

 Sinkstoffen befreit. Für diese Klärung sind zwei Bassins in Thätigkeit. 

 Das eine dient als Reserve und kommt zur Benutzung, sobald das andere 

 soweit mit Schlammmassen gefüllt ist, dass dieselben entfernt werden 

 müssen. Diese herausgebrachten Schlammmassen bilden einen werth- 

 vollen Dünger, der zur Melioration von besonders armen Stellen des 

 Feldes verwandt wird. Das zur Rieselfarm benutzte Areal ist theils ein 

 leichter Sand, theils ein kräftigerer Thon- und Lehmboden. Der Acker 

 ist durchweg drainirt und gut durchlüftet. Die am meisten gebauten 

 Früchte sind Runkelrüben, grüne Erbsen und Weizen. Ausserdem wird 

 Grasbau, aber keineswegs ausschliesslich getrieben. Die Rieselfarm bei 

 Rumford umfasst einen Flächenraum von 48 Hectaren, so dass bei der 

 Bevölkerungsziffer Rumfords von 7000 auf einen Hectar Rieselfläche 

 146 Menschen zu rechnen sind. 



Was die Verhältnisse der Stadt Birmingham anlangt, so findet 

 hier nicht eine vollständige Ausnützung der Schwemmsiele durch die Be- 

 rieselung allein statt, sondern die Sewage wird zunächst, durch Zusatz 

 von Kalk und längeres Absetzenlassen in einer langen Reihe von Bassins, 

 von allen suspendirlen Theilen befreit, und dann erst werden die noch 

 in Lösung befindlichen Stoffe durch Berieselung ausgenutzt. Durch diese 

 Combination zweier Systeme ist es möglich, auf einem verhältnissmässig 

 kleinen Rieselterrain grössere Mengen von Rieselwasser zu bewältigen, 

 und daneben wird ein Dünger gewonnen, der getrocknet sehr wohl einen 

 weiteren Transport lohnt. Die erzielten Resultate sind denn auch in 



