118 



Jahres - Bericht 



volkswirtschaftlicher und gesundheitlicher Hinsicht durchaus zufrieden- 

 stellend. Von Birmingham aus wird das Abfallwasser in einem offenen 

 Canal etwa — 2 Meilen weit auf eine Farm geführt. Da dem Wasser 

 ein reicher Zusatz von Kalkmilch beigesetzt wird, so entsteht durch diese 

 Führung in offenem Canal keinerlei Belästigung. Die Klärung der Schwemm- 

 siele findet wie in Rumford in Bassins statt, welche ungefähr 4 Meter 

 tief, 15 Meterl ang und 11 Meter breit sind, nur stehen hier eine grössere 

 Anzahl im Gebrauch, wodurch die vorläufige Klärung um Vieles voll- 

 ständiger wird. 



Nachdem der Redner noch weitere Mittheilungen über Klärmethoden 

 der Rieseljauche gemacht und die Klärmethode durch Zusatz von Kalk- 

 milch vom landwirtschaftlichen Standpunkte als die bis jetzt bewährteste 

 bezeichnet hatte, verbreitet er sich noch über andere englische Riesel- 

 einrichtungen, die nur unwesentlich von den hier kurz geschilderten ab- 

 weichen. Was die durch den Zusatz von Kalk bewirkten Niederschläge 

 der Rieseljauche betrifft, so werden dieselben als gute Düngung geschätzt, 

 und wenn auch in einzelnen Gegenden ein Verkauf nicht stattfindet, so 

 wird dieser Schlammdünger doch überall von den Landwirthen gern auf 

 meilenweite Entfernung geholt. Der Vortragende glaubt, dass diese in 

 England bewährte Einrichtung sich auch nach hier gut übertragbar er- 

 weisen dürfte. Ein grösserer Uebelstand für unsere Berieselung liege in 

 den klimatischen Verhältnissen, welche eine Winterberieselung, wie es 

 in England ist, unmöglich machen. Wie in Berlin, so werde sich auch 

 in Breslau eine Winterberieselung als unmöglich erweisen und man w r erde 

 seine Zuflucht in Wintersammeibassins suchen müssen, wie dieselben auch 

 in Berlin, allerdings in nicht ganz rationeller Weise angelegt seien. 



Während das englische Klima im Hochsommer auch bei Sonnenschein 

 eine Berieselung ausführbar mache, werde man bei uns, um Pflanzen- 

 krankheiten zu verhüten, auch im heissen Sommer die Berieselung aus- 

 setzen und dieselbe an heissen Sommertagen auf die Nachtstunden be- 

 schränken müssen, zum mindesten die Berieselung in den Tagesstunden 

 nur in der mildesten Form vornehmen können. 



Was den für die Berieselung zur Verwendung kommenden Boden an- 

 betrifft, so ist ein leichter Sandboden als der zweckmässigste zu bezeichnen, 

 wenn auch schwererer Boden bekanntlich eine grössere Absorptionsfähig- 

 keit für Pflanzennährstoffe habe. In erster Reihe komme es darauf 

 an, die Abfallwasser unschädlich zu machen, in zweiter Reihe erst sie 

 auszunutzen. 



Die Drainage des Rieselterrains bezeichnet der Vortragende als ein 

 absolutes Erforderniss und als die namentlich auch in sanitärer Beziehung- 

 wichtigste Massnahme. Es gelte unter allen Umständen eine Verun- 

 reinigung der [Jntergrundwasser durch die Schmutzwasser zu verhüten 



