56 A.Y. MlDDEN DORFF, FeRGHANÀ. 



sind verpflichtet es zu thun, sind verpflichtet zeitig einzugreifen. Sonst möchte es freilich 

 bald zu spät sein. 



Zum Schlüsse sei noch das Wichtigste hervorgehoben was Denjenigen als Halt dienen 

 könnte denen es obliegen wird den Verwüstungen durch Sandwehen in Ferghanâ zu 

 steuern. 



Denken wir uns den Flugsand der Natur überlassen. Was geschieht? Ueberall, wo es 

 auch sei, hat die Natur selbst ihn eingegränzt, benarbt, ja mit mächtigen Waldungen be- 

 dekkt. Mit Hilfe der Vegetazion allein hat die Natur den Flugsand überall zu binden ver- 

 sucht: sei es nun im Laufe eines Jahrzehntes nach seinem Hervortauchen, sei es dass dazu 

 ein Jahrhundert nöthig war, bei erschwerten Verhältnissen. Jedenfalls festigt die Natur 

 den Sand, dagegen der Mensch mit seinem Treiben ihn entfesselt. 



Voran kommt es also darauf an, zu verhindern dass die natürliche Vege- 

 tazion der Barchane nicht verunglimpft, geschweige denn vernichtet werde. 



Es bedarf nicht vieler Worte um eindringlich davon zu überzeugen was aus einer 

 Weide auf Sandboden werden muss wenn ausser den Heerden vieler Tausende von Antilopen 

 und Wildeseln, ausser den Pferden, dem Hornvieh und den Kamelen, noch Tausende und 

 aber Tausende von Schaafen der Kirgisen mit ihren spitzen Schnauzen und Klauen die 

 spärliche Schneedekke durchbrechend, den letzten Rest jeglichen Krautes bis auf die Wurzel 

 herausstechen. Man vergesse nicht dass es sich um Millionen von Mäulern handelt welche 

 laut statistischen Nachrichten die Kirgisen-Steppen beweiden. 



Die natürliche Wechselwirthschaft der die Nomaden obliegen, indem sie keineswegs 

 willkürlich sondern in regelmässigem Turnus von einer W 7 eide zur andern ziehen, hat offenbar 

 bisher zur Erhaltung der Narbe auf den Barchanen wohlthuend mitgewirkt. Die auf dem 

 rechten Ufer des Ssyr winternden Kirgisen rükken mit ihren Heerden zum Sommer 8 bis 

 10 Breitengrade nordwärts. Die Pflanzenwelt vermag sich unterdessen zu erholen. Was 

 aber solch' ein Winter zu bedeuten hat wurde mir zu Anfang Februar bei Frt. Perovsk 

 und bei Turkestan besonders klar. Auf weite Werste ringsum war am erstgenannten Orte 

 die ganze Gegend verwüstet, die Gebüsche von dem wahrhaftig passend so benannten 

 «Trampelthiere» derart zerknittert und zerbrochen dass die Wüste voll lag von ab- und zer- 

 brochenen Aesten, bis über Daumendikke stark. Im Angesichte der Stadt Turkestan aber, 

 wo zeitweilig mehr Feuchtigkeit geherrscht hatte, war, wenn je dort eine Narbe existirt hat, 

 davon keine Spur mehr nach, sondern die ganze Wüste zu einer wohldurchkneteten Lehm- 

 bank geworden. 



Die früher als räuberisches Gränzgebiet so unsichere, jetzt aber als Winterweide auf- 

 gesuchte Kara-kum mag ihren wohlbenarbten Gesammtkarakter, allerdings dem früheren 



