IV 



A. V. MlDDENDOKEF, FERGHANA. 



nickt nur auf dem Fusse folgten, sondern bekanntlich auch theilweise vorangegangen waren. 

 Bald galt es sich häuslich einzurichten, und es fiel mir nun zu, mich über die Naturver- 

 hältnisse Ferghanä's in Bezug auf dessen landwirtschaftliche Zustände auszusprechen. 



In dem unzugänglichsten Morastwinkel Livlands ein Werk über Ferghanâ zu schrei- 

 ben ist unbedingt vermessen. Seit General von Kaufmann in Taschkent die Musterbiblio- 

 thek für Mittelasien aufgestellt, die einzig in ihrer Art dasteht 1 ), kann nur dort, an Ort 

 und Stelle die Literatur genügend benutzt werden. Das ist jedoch nicht meine Aufgabe ge- 

 wesen. Der Urlaub der mir zur Heise nach Ferghanâ zu Gebote stand erstrekkte sich nur 

 auf 6 Monate. Am 9. Januar 1878 verliess ich St. Petersburg, und schon der Anfang des 

 Juli traf mich auf meiner Rükkehr im Gouvernement Poltawa. Leider musste ich von die- 

 ser allzu kurzen Frist die Hälfte für die Hin- und Rükk-Reisc fortgeben. 



Ausserordentliche Naturereignisse, Ueberschwemmungen mitten im Winter, hoben, 

 als ich hinreiste, den Postenlauf vollkommen auf. Dieselben hinderten auch meine Rükkehr; 

 dazu noch der Ausbruch einer schon seit Wochen im Anmärsche gewesenen gefährlichen 

 Ruhrkrankheit meines Gehilfen, des H. Zivil-Ingenieurs W. Perrou. 



Ausser ihm wurde ich noch von dem aus dem Süd-Ural und den Aralgegenden wohl- 

 bekannten Botaniker, Herrn S. M. Smirnov begleitet, der es übernommen hatte die bota- 

 nische Seite des Akkerbaues jener Gegenden vorzugsweise zu klären, und der noch bis 

 heute damit in Ferghanâ beschäftigt ist, so dass die von ihm zu erwartenden Resultate 

 erst später zur Geltung kommen können. Seinem unverdrossenen Eifer verdanke ich aber 

 zahlreiche Abschriften aus den Akten der Verwaltung Ferghanä's, welche in nachstehender 

 Abhandlung theils benutzt, theils mitgetheilt worden sind. 



Hr. Perrou leitete eine Anzahl meteorologischer Beobachtungen ein, von denen ein 

 Theil kürzlich in den Annalen des physikalischen Centrai-Observatoriums, herausgegeben von 

 H. Wild, 1878, I, p. 192, II, p. 457, 459 abgedrukkt worden ist. Dieser Antheil dersel- 

 ben ist nur durch die aufgeklärte Unterstützung des H. Kriegsgouverneur's von Ferghanâ, 

 des Generals Abramov zu Stande gekommen, der es möglich machte, einen Beamten sei- 

 ner Behörden, Hrn. Ssawinov, zu solchem Behufe abzutheilen. Was ausserdem an meteo- 

 rologischen Beobachtungen geleistet worden, wird nachstehend aufgeführt werden, so wie 



1)Межовъ, Туркестанскій сборникъ сочиненій и 

 статей относящихся до Средней Азіи вообще и Тур- 

 кестанскаго края въ особенности, 1878. Da in diesem 

 Kataloge die Artikel der Турк, Вѣд. nicht aufgenommen 

 worden sind, so habe ich ihnen besondere Beachtung ge- 

 währt. 



Ich benachdrukke hier dass sogar die Lokalschriften 

 von Fedtschenko, Romanovskij, Muschketov, 

 Petzoldt von mir nur gelegentlich zitirt sind. Auf die- 

 selben einzugehen hätte mich zu weit geführt. Derjenige 

 den es angeht wird sie zu Rathe ziehen. 



