Bewässerungen. 



201 



grössere Tiefen. Der Rest stösst, dort wo er die anstehenden Felswände durchbricht auf die 

 mächtigen Lössmassen welche die Umrandungen der Thalmulde bilden, und hier zeigt sich 

 jene Eigentümlichkeit in ihrer vollen Gewalt, welche Richthofen als ein allgemeines 

 Merkmal des Landlöss so schön karakterisirt hat. Die im Schwammgcbilde des Löss vor- 

 handenen Poren werden vom Wasser erweitert; von der Oberfläche verschwindend bricht 

 es sich Bahn in die Tiefe, wo es auf undurch lassenden Schichten sich seine, oft sehr weitab 

 führenden Wege sucht, bis es schliesslich im Thale, in Gestalt von mächtigen Quellen her- 

 vorbricht. Das sind aber nicht etwa sprudelnde Wasseräderchen wie Europa sie für gewöhn - 

 lich kennt, sondern den Bächen gleichen sie, welche als Schwinden im zerklüfteten Kalk- 

 gebirge plötzlich versinken, um am anderen Orte, eben so gross wie vorhin, aus der Erde wieder 

 hervorzubrechen. Eine zahllose Anzahl solcher Quellen findet sich rings um das Ferghanâ- 

 Thal herum. Sie scheinen an der Uebergangszone des Primärlöss in den Sekundärlöss 

 durchzubrechen 1 ) und manche von ihnen erscheinen schon bei ihrem Ursprünge 4 Mühlen 

 stark. Die Einwohner fassen sie unter der Benennung Kara-ssu (Schwarzwasser) zusammen, 

 welche aber auch auf den weiteren Verlauf eines aus solchen Quellen entstandenen Gewässers 

 übergeht, so dass es eine Unzahl von Kara-ssu in Ferghanâ gibt. Sogar verschiedene un- 

 brauchbare, weil salzige, Wässerchen die in der Kokan-Margelan Salzwüste meine Wege 

 kreuzten, und vereinigt in den Ssyr sich ergiessen sollen, führen gleichfalls den Namen 

 Kara-ssu. Unter Bulak ist sicher die Quelle selbst gemeint. 



Offenbar sind es diese Quellstellen gewesen die der sich ansiedelnde Landbauer an- 

 fänglich vorzugsweise ausgesucht, gleich wie sie jetzt noch vorzugsweise den Winterlagern 

 der Nomaden als Sammelplätze dienen. Als gutartige Privatwässerchen, die keiner ver- 

 wüstenden Bosheit fähig sind, haben sie den Vorzug, mit geringen Leitungskünsten und 

 Nachreinigungen fürlieb zu nehmen. Vollkommen gleichmässig fliessen sie aber auch nicht, 

 sondern sie schwinden oder wachsen je nach dem Fallen und Steigen der Gewässer denen 

 sie ihren Ursprung verdanken. Ueberdies werden manche Quellen 2 ) hergezählt welche in 

 letzter Zeit versiegt sein sollen, und in dieser Beziehung lässt sich nicht leugnen dass die 

 Verwüstung der Wälder einen grossen Theil der Schuld daran tragen muss. 



Wo Quellen 3 ) zu Dörfern oder Städten führen die Mangel an Wasser haben, da, dienen 

 sie häutig als Aushilfe, um dem täglichen Gebrauche zu genügen, so lange das Wasser der 

 Zuleiter, den festgesetzten Reihenfolgen gemäss, Anderen zuströmt. Der in Rede stehende 

 Zuleiter steht eben nicht selten wochenlang trokken. 



An vielen Orten brechen die Quellen in solcher Menge und Mächtigkeit hervor dass 

 sie für sich allein jahraus jahrein allen Anforderungen des Landbaues genügen. Eine der 



1) Ihr Ursprung aus Flussschwinden soll im Kreise 

 Chodshent sich besonders deutlich zeigen. 



2) So z. B. Ischkara, Bul ak-Baschi, Naukent 

 (Турк. Вѣд. 1880, № 24). 



Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, Vllme Série. 



3) Ausser der Benennung «Bulak», kommt noch 

 eine zweite «Tschaschmä» vor. Bezieht sich diese etwa 

 vorzugweise auf Hochgebirgsquellen? 



26 



