Bewässerungen. 203 



Buchara geleistet worden sein. In Persien geht man bekanntlich vermittelst Stollen dem 

 Abfangen solcher Sikkerwasser nach, und bei Ispahan soll ein derartiger Stollen sogar 

 nicht weniger als 400 jener Schachte tragen, wie wir sie auf Seite 160, Anm. 2 kennen gelernt. 



Die Menge der in grösserer Bodentiefe messenden Grundwasser wird gewöhnlich sehr 

 unterschätzt; zumal im Winter gewinnt sie oft Bedeutung. 



Wir müssen es dahingestellt sein lassen ob nicht artesische Brunnen in Ferghanâ be- 

 sonders angezeigt wären. Mit Hilfe solcher sind in der östlichen Sahara allein binnen 5 Jah- 

 ren 50 Wasserquellen hervorgezaubert worden, welche fast 3000 Wedro Wasser in der 

 Minute darbieten. Ich, meinestheils, setze in der Tiefe des Ferghanä-Thales Süsswasser 

 voraus. Salzwasser allein lässt den Erfolg des Bohrens fraglich erscheinen, denn an Wasser 

 kann es sicher nicht fehlen. 



Wo ein Abfangen des Wass3rs in höheren Lagen nicht thunlich ist, da werden Hebe- 

 werke zu Hilfe kommen müssen, von denen das durch seine glükkliche Gestaltuug ver- 

 wöhnte Ferghanâ bisher so gut wie gar keinen Gebrauch gemacht hat. Für solche steht 

 ein gar weites Feld offen, da der Naryn so wie der Ssyr grosse Wassermassen hinabfüh- 

 ren und deren Ufer zum grösseren Theile unangebaut sind. Wasser, mehr als nöthig. 



Selbstverständlich ist es dass ich hier weder die an hohem Dreifusse aufgehängten 

 Schöpfschaufeln, noch die an anderen Orten des Orients gebräuchlichen primitiven Leder- 

 schläuche im Sinne habe, welche, von einem an einer Welle hin und zurükk gehenden Zug- 

 thiere in Bewegung gesetzt. Wasser emporschaffen. 



Auch sind die Schöpfräder in Ferghanâ bekannt, obgleich nicht gebräuchlich. 



Das einzige Hebewerk das ich in Ferghanâ gesehen stand im Namagan-Kreise, im 

 Jangi-Ssaj, am Wege von Utsch-Kurgan nach Jany -Kurgan 1 ). Es waren zwei Schöpf- 

 reder von 14' 2 ) Durchmesser welche durch die Wasserströmung in dem 30' breiten Ka- 

 näle in Bewegung gesetzt wurden, so dass sie selbstthätig durch Tag und Nacht wirkten. 



Aus den Verwaltungs-Akten entnahm ich, dass im Kreise Kokan, ein Dorfbewoh- 

 ner 3 ) am Ssyr selbst ein Schöpfrad errichtet hatte 4 ). Seinem Beispiele folgten rasch Be- 

 wohner anliegender Dörfer 5 ). Fünf Schöpfräder waren aufgestellt worden, doch hatte nur 

 dasjenige des ersten Erbauers etwa 5 mit Dshugara bestellte Tanap gewässert. Da sank 

 der Wasserspiegel des Flusses, der Apparat hörte auf zu wirken, und die Dshugara ver- 

 dorrte. Die übrigen 4 versagten den Dienst ganz. Ein jedes Schöpfrad war gegen 15 Tilla 

 (an 57 Rubel) zu stehen gekommen. An Unternehmungsgeist fehlt es, wie man sieht, diesen 

 Leutchen nicht; aber wohl an Unterweisung. Diese muss beschafft werden, und ist das doch 



1) Vor dem Dorfe Tschartak. 



2) Am Euphrat soll es solche selbstthätige Schöpf- 

 räder geben welche über 8 Klafter Durchmesser er- 

 reichen. 



3) des Dorfes Ultarraa, namens Ibabulla Räch- 

 matullin. 



4) in der Nähe des Dorfes Mirsa-Aral. 



5) Kilätschi und Tabaj. 



26* 



