230 



A. V. MlDDENDOEPF, FeEGHANÄ. 



Als die berühmten «himmlischen Tawanpferde», von denen im Kapitel Viehzucht die 

 Rede sein wird, in den Jahren 120 bis 107 v. Chr. die Begehrlichkeit des Herrschers von 

 China reizten und einen Krieg mit der Gegend unseres Ferghanâ hervorriefen, ging schliess- 

 lich mit den Pferden auch das von ihrer Güte unzertrennliche Futterkraut hinüber nach 

 Osten. Mo-So 1 ) bennanten die Chinesen die zu ihnen übertragene Luzerne, deren Anbau 

 dem geringsten Kleinbauer in Ferghanâ seit undenklichen Zeiten, bis heute, eben so uner- 

 lässlich erscheint, als es für ihn selbstverständlich ist dass er ihr sein bestes, kräftigstes, wo 

 möglich in nächster Nähe seiner Behausung gelegenes Landstükk einräumt. Als grosse Neu- 

 igkeit Mu-ssju genannt, kam in ihrem Rundlaufe dieselbe Saat vor wenigen Jahren 

 aus China über Russland westwärts herangerükkt, und stürmte durch die Versuchswirth- 

 schaften vorüber, zu den vielen Versuchen sich ablagernd welche schon nach wenigen 

 Jahren wiederum vergessen sind. Die Winterkälte welche der Mu-ssju daheim ohne Scha- 

 den zu nehmen überdauert, verhilft ihm nicht über unseren zu kurzen und kühlen Sommer. 

 Nur weil die Luzerne bei uns nicht genug stengel- und wurzelreif wird, bringt ihr unser 

 "Winter Schaden. 



Zugleich mit der Luzerne nahmen die Chinesenden Weinstokk aus Ferghanâ; offenbar 

 nicht als neues Geschenk sondern um sich die besseren Sorten anzueignen aus denen jenes 

 Tawan seinen gerühmten Wein bereitete. Eher schon mochten damals Granatäpfel und Se- 

 sam die auch genannt weiden zum ersten Male ostwärts wandern. 



Die Dshugara — scheint erst spät in Mittelasien aufzutreten. Jenkinson traf sie übri- 

 gens um die Mitte des 16-ten Jahrhunderts in Khiwa an. 



Noch später, zu Ende der Ming-Dynastie, also um die Mitte des 17-ten Jahrhunderts 

 fand sich der Mais in China ein, den die Venezianer schon über ein Jahrhundert früher zu 

 den vorderasiatischen Gestaden gebracht hatten. 



Mit der Russenherrschaft dürfte nun ein neuer Zustrom von Kulturgewäschen statt- 

 finden. Kartoffeln, Kohl und Blumkohl sind offenbar mit den Russen in die Gärten der spe- 

 kulativen Sarten eingewandert. Die Kartoffeln begegnen auch hier dem Misstrauen mit dem 

 sie in der ganzen Welt anfänglich empfangen worden. Im Gebirge wird diesen «Teufelsknol- 

 len» eine grosse Zukunft erwachsen. Nur Geduld; wir erleben doch am Mais wie langsam 

 er in Ferghanâ Boden gewinnt, während die unedlere Dshugara, welche dieselbe Wartung 

 heischt, alles Uebrige verdrängt. 



Die Möglichkeit beinahe subtropische einjährige Pflanzen im sommerheissen Thalgrunde 

 Ferghanâ's durchzubringen ist augenscheinlich; sie hat jedoch die aus minder günstigen 

 Breiten eingewanderten jetzigen Herren des Landes mit ihren Hoffnungen weit über das Ziel 

 hinaus schiessen lassen. Man vergisst dass was nur mit Noth möglich ist, in ökonomischer 

 Hinsicht keinesweges vortheilhaft sein kann. Gleich wie man einerseits von bleibenden Han- 



1) Ritter, Asien, VII, p. 637. Richthofen, p. 459, | 2) Турк. Вѣд. 1876, стр. 199. 

 Anmerk. | 



