Kulturpflanzen. 



233 



Aepfelbäume treten in Blüthc. 



Weizengras und Luzerne zwei Spannen hoch. 



Die meisten Maulbeerbäume verharren in der Winterruhe. 



Silberpappel beginnt auszuschlagen. 



Ulme mit halbwüchsigen Blätterquirlen dicht besetzt. 



In der Salzwüste beginnt das erste Grün sich zu zeigen 5. April. 



Der Maulbeerbaum beginnt die Blattspitzen aus der Knospe hervorzu- 



strekken 8. » 



Ahn. Die Maulbeerbäume haben kaum geschwellte Knospen. 



Namangan- Utsch-Kurgan Silberpappel entfaltet ihre Knospen 15. » 



Maulbeerbäume verharren noch in Winterruhe. 



Junge Apricosenbäume in voller Blüthe. 



Aepfelbäume blühen au minder sonniger Stelle. 



Nanaj. Der Winterweizen wenig bestokkt, ist nur 4 bis 8" hoch 25. » 



Jany-Kurgan. Der Weizen 23 — 36" hoch, schosst, Aehren andeutend 3. Mai. 



Nanaj. Apricosen- und Aepfelbäume beginnen aufzublühen 7. » 



An den Maulbeerbäumen (die schon selten geworden) beginnen die ersten 

 Knospen zu schwellen, 



Eine Sorte rother Aepfel blüht noch 1 ) . . . , Mitte Juni. 



Flachs blüht eben auf. 

 Weizen blüht. 



Mais ist 2% Fuss hoch und wird behäufelt. 



Kirse spriesst hervor. 

 Iskowat. Weizen wird geschnitten. 



Apricosen sind vollwüchsig aber unreif. 

 Namangan. Weizen ist überall geschnitten. 



Melonen werden nordwärts verführt. 



Die Unterschiede in den Vegetazionszeiten welche die nördlichere Lage bedingt, und 

 welche wir gewohnt sind mit etwa 3 bis 4 Tagen für jeden Breitengrad anzuschlagen, 

 wachsen also, wenn wir vom Thalgrunde (Margelan) nordwärts (nach Nanaj) gehen, bis etwa 

 einen ganzen Monat an, d. i. auf das Zehnfache, obgleich wir dabei um noch nicht 3000' 

 höher gestiegen sind. Gleichzeitig wenn in Nanaj der Weizen eben erst in das Schossen 

 tritt, gilben die Halme schon in Iskowat, und beginnt die Erndte in Namangan. Am Süd- 

 rande des Ferghanä-Thales ist das selbstverständlicher Weise minder grell, indessen berichtet 



1) Diese Angaben füge ich nach Nalivkin (Турк. I (1. с. p. 111 u. a, a. О.) finden sich auch manche Angaben . 

 Вѣд. 1880) zu meinen eigenen hinzu. Bei Fedtschenko | 



Mémoires de l'Acad. hup. dos scioueos, Vllmu äeiiu. 30 



