296 



A. V. MlDDENDOKFF, FeRGHANÂ. 



alten heimischen Feind vor sich sah? Er verwüstete, gleich wie er es daheim gewohnt ge- 

 wesen. 



Schon manche Stimme hat, ächzend und Unheil rufend, uns das im Drukke verkün- 

 det 1 ). Mit den schlimmsten Befürchtungen reiste ich aus. Grosse Befriedigung gewährt es 

 mir Besseres melden zu können als zu befürchten war. 



Sehen wir ab von der Zeit des stets bösen Kriegsgewühles, so haben sich die Russen 

 in Turkestan, bezüglich des Holzes rasch ernüchtert. Die Noth der Theuerung ist auch hier 

 die eindringlichste Lehrmeisterin gewesen. Geflissentlich wird wohl nichts mehr unnützer 

 Weise vernichtet, aber allerdings verzehrt das Feuer das die leichtsinnige verschwenderische 

 Gewohnheit anfacht, noch vielfältig Holzmassen, mit denen der Eingeborene zu geizen ge- 

 wohnt ist, Schmerzerfüllt ruft ein Berichterstatter aus 2 ), dass die Garnison in der Zitadelle 

 zu Ssamarkand für sich mehr Holz verbrauche als die ganze, so volkreiche Stadt. 



Dieses und Aehnliches ist nur zu wahr: es verlangt die gespannteste Beachtung, zu- 

 mal der unvermeidliche Verbrauch an Bau- und Nutzholz, dessen der höhere Kulturzustand 

 eines Staates bedarf, ein vielfach grösserer ist als früher genügend erschien. Nichtsdestowe- 

 niger steht es nicht so schlimm wie nicht selten sentimental berichtet wird. Des Beispieles 

 wegen, um zu zeigen wie ich das verstanden haben will, erwähne ich nur des Vergnügungs- 

 wäldchens Min-Aryk in der Hauptstadt Taschkent selbst. Wörtlich übersetzt sind das die 

 «Tausend Aprikosenbäume». Riesen ihres Geschlechtes simi es, und welcher Lärm würde 

 sich nicht darüber erheben wenn man diese, bis 2' und mehr dikken, hoch in die Lüfte ra- 

 genden, bisher fast heilig erachteten Greise ihrer Art über Nacht niederschlüge. Nichts- 

 destoweniger hätte ich, der Waldfreund, nichts dagegen, denn sie sind überständig, manche 

 schon verdorrt, an vielen stehen hässliche trokkene Astspiesse hervor; sie tragen keine 

 Früchte mehr, mit einem Worte sie sind abgelebt. Sie müssten allgemach weichen; an ihren 

 Verbrauch würde ich aber allerdings die Bedingung des Ersatzes durch Anpflanzung einer 

 zehnfach so grossen Anzahl knüpfen. Man stosse sich eben, mit seinen europäischen Begrif- 

 fen, nicht an dem Gedanken, das Holz edler Obstbäume für den Ofen zu bestimmen. In 

 Taschkent nimmt das zum Verbrennen bestimmte Aprikosenholz eine wesentliche Stellung 

 auf dem Markte ein Das ist völlig in der Ordnung. 



Ferghanâ ist in der glükklichen Lage nicht allein auf die gepflanzten Bäume ange- 

 wiesen zu sein; natürliche Gebirgswaldungen umgeben das Thal ringsum; mit alieiniger Aus- 

 nahme seines Eingangsthores. 



Doch betrachten wir uns die gepflanzten Bäume zuerst. Diese empfangen uns zur Zeit 

 der Entlaubung mit dem widerwärtigsten Eindrukke, in so weit durch sie der Karakter 

 der Landschaft bestimmt wird. 



Die Wege, die Begränzungen der Aussengärten sind, die Wässerungskanälchen entlang 



1) Schuyler, Turkistan, 1876, I, p. 102. — Choro- I стр. 177). 

 schcliin 1. c. p. 79. — Kostenko (Средняя Азія, 1871 | 2) Турк. Вѣд. 1876, № 4, стр. XLI. 



