344 



A. V. MlDDENDORFF, FERGHANA. 



nur aus Karategin, Hissar und anderen südlichen Nachbarstaaten (Buchara, Badakschan, 

 Darvas), sondern auch aus Kaschgar Tadshiks d. h. akkerbautreibende Sarten, als Tage- 

 löhner Merdeker genannt, sowohl in Ferghana als auch inWernoje, Karakul, Tokmak 

 sich ein. Die Ursache liegt auf der Hand : in Kaschgarien wird der Arbeitsknecht monat- 

 lich mit 3 Rub. 80 Кор. gelöhnt; an besagten Orten dagegen doppelt so hoch 1 ). Auch aus 

 China drängen Arbeitskräfte über Kuldsha nach Turkestan heran und es wäre ein Leich- 

 tes den Auswanderungsstrom der so arbeitsamen als genügsamen Chinesen westwärts zu 

 lenken, der bisher über den Ozean der Sonne entgegenzicht. Die Erfahrungen aber die 

 Amerika gemacht hat, geben Manches zu bedenken; doch beherzigenswerth ist jedenfalls 

 der Ausspruch Ssewerzov's 2 ): dort wo 100 Russen 1000 Kirgisen vom Akker verdrän- 

 gen, um sich an ihre Stelle zu setzen, dort schieben sich 100 Chinesen noch ganz unbe- 

 merkt zwischen die Uebrigen hinein. 



"Wie dem nun auch sei, uns braucht jedenfalls nicht bange dafür zu sein dass es an 

 Arbeitskräften in Turkestan mangeln könne. Der Tagelohn ist augenblikklich zu unnatür- 

 licher Höhe gestiegen, das ist wahr, doch hat das schon begonnen sich durch rasche Ent- 

 werthung unseres Papiergeldes ins Gleichgewicht zu stellen. 



Vor Einzug der Russen betrug in Ferghana der Tagelohn 5 bis höchstens 15 Kope- 

 ken 3 ); zu meiner Zeit war er schon auf das Doppelte, Dreifache und noch mehr gestiegen 4 ); 

 der unverschämten Lohnforderungen nicht zu gedenken welche bei ähnlichen Uebergangs- 

 zuständen alles vernünftige Maass zu überschreiten pflegen. 



Ucbrigens ist der Tagelohn des Arbeitsmarktes nicht der richtige Maassstab für die 

 Gestehungskosten des Akkerbaues. Deshalb ergreife ich mit grösster Genugthuung den 

 Halt den uns Arendarenko nach dieser Seite hin für das Ssamarkand-Gebiet eröffnet 

 hat. Zwar spricht er auch von 20 bis 40 Кор. Tagelohn für 12 Stunden Arbeit, und 80 bis 

 200 Rub. (Alles in Allem) Jahreslohn im Dienste der Russen, aber bei nicht mehr als 60 

 Feiertagen im Jahre. Doch fügt er erläuternd hinzu dass der Inder — also der Grosshänd- 

 ler und Wucherer orientalischer Abkunft — den Jahresknecht für 60 Rub. hat; dass der 

 Sömmerling, der vom Februar an auf 8 Monate eintritt 12 bis 20 Rubel bei freier Kost, 

 der Tagelöhner des Eingeborenen 8 bis 12 Кор. täglich bei freier Kost beansprucht. 



Diese Angaben haben besonderen Werth, da in Ferghana sich bei einem flüchtigen 

 Besuche nichts Festes ermitteln Hess; so viel ich auch forschte. Sogar in den Akten der 



1) Турк. Вѣд,. 1876, № XV. Uebrigeus waren schon 

 zu Zeiten der Khane die «Galtscha» Karategin's 

 gewohnt in Ferghana Arbeit zu suchen und erreichten 

 sogar Taschkent wo sie für ausdauernden Fleiss wohlbe- 

 rufen waren. (Fedtschenko 1. c. p. 95.) 



2) Путеш. по Турк. Краю, 1873, стр. 94. 



3) Костенко, Средняя Азія, 1871, стр. 331. 



4) Ebenso in Taschkent (Маевъ, матеріалы, IV, 1876, 



стр. 269 und Турк. Вѣд. 1879, № 50). Ein dort ansässi- 

 ger Tabaksfabrikant beklagte sich darüber dass die Kir- 

 gisen nicht gern das Behakken übernähmen. Indessen, 

 sie rükkten doch mit ihrem Zelte an die Plantage hinan: 

 die ältere Jugend häufelte für einen Tagelohn von 

 20 bis 27 Kopeken und die Weiber fädelten die Blätter 

 auf 



