450 



A. v. Middendorfs, Ferghanä. 



ruhigung des Landes ich Männer traf welche Mittelasien nicht als Stufenleiter betrachteten, 

 um in wenigen Jahren rascher empor zu steigen als daheim, und dann zurükkzuspringen. 

 Es ist das Verdienst der Oberverwaltung, eine stetigere Gedankenrichtung überhaupt er- 

 möglicht zu haben durch Aufbesserung der Gehalte und Pensionen und namentlich durch 

 Sorge um Anlage höherer Erziehungsanstalten für Kinder beiderlei Geschlechtes; denn den 

 Bau zu solchen sah ich in Taschkent schon fast vollendet. Der Sorge der Anstellenden wird 

 es also anheim gegeben sein, den tüchtigen Kräften, durch Emporsteigen in Stellungen und 

 Gehalten das Bleiben lieb zu machen. Ich beneide die Kolonien der Engländer und Hollän- 

 der nicht um das neue System des schnellen Wechsels der Beamten und Soldaten in ihren 

 tropischen Besitzungen. Opfer an Menschenleben werden allerdings dadurch vermieden. 

 Sogar in Algerin vermehren sich ja die Franzosen nur schwer; die Spanier und Mischlinge 

 mit ihnen schon besser. Da dürfen wir doch unser Ferghanä hoch loben, das Jedem der 

 sich in der Sommermitte des Thalbekkens angegriffen fühlt, gestattet in einem Tage die 

 luftigen Berghöhen zu erreichen auf denen Jeder gesundet. 



Immerhin ist aber der Rath nicht in den Wind zu schlagen dass der Winter und das 

 erste Frühjahr vorzugsweise zum Uebersiedeln gewählt werden möchten, da der Körper sich 

 so leichter akklimatisirt, weil der Spätsommer die ungesundeste Jahreszeit ist, auf welche 

 die grösste Sterblichkeit fällt. 



Es kommt nirgends so sehr als in der fernen Kolonie darauf an, dass bald ein Stamm 

 von Verwaltungsbeamten sich heranbilde, welche von Jugend auf in jene anderartigen Ver- 

 hältnisse hineingewachsen sein werden, so dass es keiner sprachlichen sowohl als gegen- 

 ständlichen Dollmetscher mehr bedürfe, über deren Unumgänglichkeit ich noch viel mehr 

 Klage zu führen hätte als Fedtschenko, der doch Jahre dort zubrachte, einen «schrift- 

 lichen» Dollmetscher, statt des nur «mündlichen» den ich hatte, erhielt, und dennoch diese 

 Dolmetscher das Unglükk Turkestans nennt. 



So weit mich dieser Schleier des Dolmetschens und die vorsichtige Zurükkhaltung der 



dessen Mittheilungen ich wiederholt zitirt habe — ver- 

 fehlt, der Alles aufgegeben, um als freier Mensch, in der 

 freien Natur, im kirgisischen Filzzelte zu leben, und in 

 Allem ein Kirgisen-Leben zu führen. Dazu gehört eine 

 gleichgesinute Frau: — sie melkt selbst die Stuten, so 

 versicherte man mich — obgleich eine sogenannte «Insti- 

 tutka» d. h. in einer Staatsanstalt erzogen. 



Dieser Mann der eine grosse Neigung für den Akker- 

 bau haben soll und sich nur daran stösst dass ihm, als 

 Russen der Besitz von Grund und Boden in Ferghanä 

 nicht gestattet ist, könnte mit seiner Entschiedenheit und 

 seinen Neigungen die vorsorglichen Absichten der Regie- 

 rung ausserordentlich fördern. In ihm sehe ich gerade 

 die Persönlichkeit welche dazu bestimmt scheint, auf ei- 

 nem ihm ausnahmsweise zu vollem Besitze gestatteten 



Grundstükke, eine vollkommenere Wirthschaft, als Muster 

 für die Eingeborenen, einzuleiten. Diejenigen vervoll- 

 kommneteren Gerätbschaften welche als wünschenswerth 

 erkannt würden, müssten ihm geliefert werden, unter 

 Verpflichtung sie anzuwenden und den Eingeborenen ihre 

 Vorzüge vor Augen zu führen. 



Man denke doch daran dass es uns an Leuten über- 

 haupt und nun gar an Leuten solcher Art fehlt, und die 

 Hauptkunst der Verwaltung gerade darin besteht Jedem, 

 auch dem scheinbaren Sonderlinge, oder vielmehr gerade 

 dem Sonderlinge die richtige Stelle im Staatshaushalte 

 anzuweisen. Ein solcher Sonderling kann unter Umstän- 

 den mehr leisten als zehn ehrsame Beamte. Nur mehr 

 Leute solcher Art. Her mit ihnen. 



