XXVIII 



A. v. Middendorf f. Fekghanä. 



Unterhalb Pischkaran ergiesst sich der Kara-ssu in den Tschartak-Ssaj der eine Menge 

 Quellen aufnimmt. Unter diesen ist der unterhalb des Dorfes Schurkanda hervorsprudelnde Kasan- 

 Bulak, V 4 Mühle stark Pischkaran wässernd, zu nennen. Die übrigen sind noch unbedeutender, fliessen 

 aber doch zu einer Wassermenge zusammen welche 8 Aryk, 5 l / 4 Mühlen stark speist, und somit die Dör- 

 fer Schurkand, Chawasan, Okschuwan und andere niedriger belegene wässert. 



Die Abflusswasser dieser Bewässerungen, verstärkt durch eine Unzahl kleiner Quellzuflüsse versorgen 

 14 Aryk, welche, 18 Mühlen stark 8 Dörfer wässern deren Ländereien sich bis zu denen des Dorfes 

 Tschartak erstrekken. 



Diese letzteren besitzen ihre eigenen 11 Quellen, о г / 4 Mühlen stark. 



Die Menge Wasser welche die Quellen geben ist unbeständig und hängt vom Wasserstande in der 

 Potsch-ata ab, so dass bisweilen die an Tschartak gränzenden Dörfer Mangel an Wasser erleiden, 

 und dann eine 3 bis (je nach Bedarf) 4-tägige Reihenfolge in Kraft gesetzt wird. 



Im Ganzen geben die Quellen des Kara-ssu 36V 4 Mühlen Wasser, welche sich auf 46 Aryk ver- 

 theilen, die von einem besonderen Mirab-Baschi verwaltet werden; unter Beihilfe von 4 Mirab, welche 

 von den Zugehörigen der Wolostj Pischkaran und Tschartak gewählt werden. Im ganzen Bezirke des 

 Kara-ssu gibt es nur 3 unbedeutende Dämme in den Aryk: Karaskan, Mutschum und Ajchran 1 ). 



4. Das Gebiet Jangy-Aryk. 



Zu Anfange dieses Jahrhunderts (1803) 2 ) eröffnete Rasskul-Beg den Jangi-Aryk indem er das 

 Wasser aus dem Naryn-Flusse zu den Ortschaften: 1) Tschagarachan; 2) Kys-Rabat; 3) Ujtschi, 

 4) Tschartak, 5) Mutagan, 6) Bass-tübä-Tschartaka-kim, 7) Masgura, 8) Tübä-Schagr- 

 Namanganda, leitete, welche der gegenwärtigen Stadt Namangan, nebst den Wolostj Ujtschi, Tschar- 

 tak und Chanabat entsprachen. 



Eine Reihenfolge wird nicht beobachtet, da auch im Sommer genug Wasser im Jangi vorhanden. 

 Höchstens kommen Dörfer die unterhalb Khanowat liegen bisweilen auf ein paar Tage an Wasser zu kurz 



Vom Ursprünge des Jangi bis dahin wo er in die Ländereien der Stadt Namangan eintritt, zweigen 

 sich aus ihm 55 Aryk ab, 47 Mühlen mächtig, 16 Dörfer und 36 Winterlager der Kiptschak versorgend. 



Die Leichtigkeit mit welcher sich der Jangi anzapfen lässt, gab den Anwohnenden die Möglichkeit 

 ihre kleineren Zuleiter aus ihm direkt auf ihre Felder zu leiten, weshalb es auch auf der ganzen Steppe, 

 von Anfang an bis zum Dorfe Khanabi t, keine Mirab gibt. Derselbe Mirab-Baschi leitet die Vertheilung 

 des Wassers, welcher auch die Dürfer die unterhalb Khanowat gelegen sind, versieht, dort stehen ihm 

 jedoch 9 Mirab zu Gebote. 



In die Sartenstadt Namangan sind 15 Aryk hineiugeleitet, 8V 4 Mühlen stark; in die Russenstadt 

 Namangan 6 Aryk, 4 1 /« Mühlen stark, in die Khanowat-Wolostj zu 12 Dörfern 20 Aryk 16 3 / 4 Mühlen 

 stark; — so dass also im Ganzen aus dem Jangi sich abzweigen 96 Aryk, 76 Mühlen stark, welche 

 beiderlei Namangan, nebst 28 Dörfern und 39 Winterlagern versorgen. 



Ueberdies wurde vor 8 Jahren der Aryk Mutagan aus dem Jangi abgeleitet, für die Dörfer Sar- 

 kent, Gyrwan, und andere abwärts gelegene. Seitdem wurde die Rinne welche zu obigem Behufe über- 



1) Der Quellen gibt es eine so grosse Unzahl dass ich 

 in den beigegebenen Tabellen trotz ihrer Reichhaltigkeit, 

 doch noch die Benennungen: Ak-Bulak, Baba- Ata, Ssul- 

 tan Waiss, Til-Kara-Aün vermisse die mir anderweitig 



aufgestossen sind. 



2) 1811 unter Omar-Khan nach Nalivkin, Турк. 

 Вѣд. 1880, № 24, p 94. 



