XXXIV 



A. v. Middendorf f. Ferghana. 



Am 9. Juni und schon wieder am 27. Juli 1878 trat der Isfara beim Dorfe Rapachan aus 

 seinen Ufern, wusch an 10 Dessätin Felder fort, durchbrach die Poststrasse, floss aber rasch durch die 

 Aryk zweiter Ordnung ab. 



Gleichzeitig schwoll der Ssoch-Fluss so an, dass er sich in den Aryk Ssaurdshan ergoss, dadurch 

 15 Dörfer nebst an 500 Tanap Saatfelder verwüstete und einige Wohnstätten im DorfeNajman vernichtete. 



Auch der Schachi-Mardan-Fluss, füllte plötzlich, unter anhaltendem und starken Regen im 

 Tchimion-Kreise die trokkene Schlucht Ajrantschi, schwemmte einen Theil der Saaten fort, und 

 überfluthete das Dorf Chalmion. 



Wie es scheint nahm die äusserste östliche Einbuchtung des Fer ghanä-Thales an diesen Verhee- 

 rungen im geringeren Grade Theil. Ich fand nur Andeutungen dessen vor, dass schon jzu Anfang April 

 1878 das Wasser auch dort in den Gebirgsbächen zunahm, zu Ende April die doppelte Höhe erreichte 

 und endlich im Juni der Fluss Kara-Darja um */ 3 Sashen über seinen gewöhnlichen Wasserstand sich 

 hob, eine achtmal grössere Wassermasse als durchschnittlich, hinabwälzte, und vermittelst des Andi- 

 dshan-Ssaj einen Theil der Stadt Andidshan unter Wasser setzte. Das Uebel ging aber so rasch vor- 

 über dass an diesem Orte wenig Gefahr zu sein scheint. 



War das etwa nur ein besonders unglükklicher Jahrgang in welchem ich das Missgeschikk hatte 

 Ferghana zu besuchen? Die Antwort auf eine solche Frage lesen wir schon in den Berichten des folgen- 

 den Frühsommers 1 ). In den Wolostj Aim und Mokin desselben Andidshan-Kreises fiel am 8. Mai, 1879 

 ein heftiger Regen mit Hagelschlag. Durch dieselben entstand eine Ueberfluthung welche 90 Höfe, 14 

 Mühlen und 212 Tanâp besäeter Ländereien zerstörte, so wie auch Vorräthe fortriss. 



Nur eine Woche später, fiel während der Nacht des 15. Mai im Kokan-Kreise (Wolostj Machram 

 und Kosstakos) ein Schlagregen welcher die Zuleiter überfüllte so dass Brükken fortgerissen, Häuser 

 unterwaschen, 268 Tanâp Weizen, 68 T. Luzerne, 164 T. Dshugara, 54 T. Flachs, und 33 T. Baumwolle 

 vernichtet wurden. 



Wir wenden uns vom Alaj zu den Gebirgen des Thiën-Schan. Der Kreishauptmann von Naman- 

 gan berichtet, dass am 18. April 1877, morgens um 4 Uhr, in Folge starken Regens der im Südthale 

 von 9 Uhr abends bis zu 12 Uhr Mitternacht angehalten, im Mittel- und Nord-Thale aber noch stär- 

 ker und andauernder gegossen hatte, eine Ueberschwemmung losgebrochen sei. 



Die Potsch-Ata trat aus ihren Ufern, durchbrach an mehren Stellen die Uferwälle des Jangi- 

 Aryk, wusch fast sämmtlichen Lehmauwurf des Dammes fort, demselben völlige Vernichtung drohend. 



Es klärte sich jedoch danach das Wetter auf, aber schon gegen Abend zogen sich ringsum drohende 

 Wolken zusammmen. Grosse Gefahr drohte, denn wenn auch fürs Erste die Schädigungen nicht von 

 wesentlicher Bedeutung seien , so müssten doch augenblikklich die Durchbruchsstellen in den Uferwällen 

 und im Damme des Jangi gebessert werden, weil sonst die Stadt völliger Unterspülung hätte unterliegen 

 können, und der Jangi sich ein anderes Bette gewühlt haben würde, die Bewässerungen völlig im 

 Trokkenen lassend. 



Mit dieser Auseinandersetzung ist der Kreishauptmann bemüht, das Hinzuziehen der Soldaten zur 

 Arbeit, das Anmiethen von Arbeitern und das Zusammentreiben von A rba- Karren behufs Anfuhr von 

 Stein- und Holz-Material, zu rechtfertigen. 



Während der Bericht aufgesetzt wurde fiel Hagel % Zoll im Durchmesser gross. 



Damit war jedoch das Missgeschikk nicht abgemacht. Um 8 Uhr abends kam es zu neuen Regen- 

 güssen welche eine neue Fluth erzeugten, die sich von 11 bis 2 Uhr in der Nacht fortsetzte und nun 

 die begonnenen Verwüstungen zu Ende führte. In einem späteren Berichte wird der erlittene Schaden in 



1) Турк. Вѣд. 1879, JVs 32, стр. 128. 



