Uebkbfluthtjngen. 



ХХХУ 



folgender "Weise beschrieben. Kanäle und Dämme sind an 18 Stellen geschädigt und vernichtet. Im Be- 

 trage von etwa 6V 2 bis 7 Tausend Rubel. In Geld nicht beziffert sind; die Unterwaschung des Post- 

 comptoirs, so dass das Haus zusammenstürzte und die Post verlegt werden musste; so wie die Vernich- 

 tungen welche 51 Höfe erlitten. Unter diesen wird beispielsweise nahmhaft gemacht dass dem Einen eine 

 Mauer von 15 Faden Länge, dem Anderen die halbe Bude fortgerissen worden u. d. m. 



Einen Damm hatte der dabei interessirte Mühlenbesitzer herzurichten; die Herstellung des Kanales 

 der den vom Staate verpachteten Garten wässerte, wurde auf Kosten des Staates übernommen. 



Schon im nächstfolgenden Jahre 1878 berichtete wiederum derselbe Kreishauptmann von Naman- 

 gan dass in der Nacht vom 4. auf den 5. Mai, in Folge eines von 8 Uhr Abends anhaltenden Platzregens, 

 bei heftigen Stosswinden, und Gewitter mit Blitzen, das Gebirgsflüsschen Potsch-ata-ssu austrat, den an 

 der Kreuzungsstelle mit dem Jangi-Aryk angelegten Damm bis auf den Grund fortriss, mehrere Brükken 

 und Verdammungen vernichtete und sich in den Sarten-Stadttheil von Namangan stürzte, viele Ssakli 

 (Wohnungen der Akkerbauer) zerstörte und über die Felder sich ergiessend, die Saat mit dikken Schich- 

 ten Schlammes bedekkte. 



In der Russen-Stadt trat der Jangi-Aryk nicht aus, und richtete keinen solchen Schaden an, wie 

 das im vorigen Jahre der Fall war. 



Einen gleich heftigen «Ssilä» erlebt zu haben erinnern sich die Alteingesessenen nicht. 



Gleichzeitig telegraphirt der Gouverneur von Ferghanâ dem Generalgouverneur dass an vielen 

 Orten, wegen der Ssilä die Leute des Wassers nicht Herr werden können, jedoch bei den Arbeiten aus- 

 harren obgleich IG Arbeiter an einem Aryk verunglükkten. 



Derselbe Kreishauptmann von Namangan berichtet schon vier Wochen später dass in der Nacht 

 vom 2. auf den 3. Juni abermals eine Ueberschwemmung fast den ganzen Kreis heimgesucht. 



An 40 Orten waren die Saatfelder von Melonen, Dshugara und Baumwollenstauden durch das 

 Wasser verwüstet. Die ärmeren Bewohner, deren es eine Menge gebe, da Viele im Kriegsgetümmel Alles 

 verloren, seien so arg betroffen dass sie ohne Hilfe nicht durchkommen könnten und wird um 1500 Rbl 

 für die erste Aushilfe gebeten, welche der Hr. Generalgouverneur auch bewilligt. 



Die genauere Beschreibung unter welchen Umständen hier die Ueberschwemmung stattfand, ist 

 lehrreich, daher ich sie gleichfalls aufnehme. (Vergl. das Kärtchen auf Taf. VIII.) 



Der Potsch-Ata-Fluss strömt in einem von Nord nach Süd gerichteten Thale, das sich bei Na- 

 mangan stark verengt. Hier, tief eingesenkt in ein schluchtartiges Thal, ergiesst sich die Potsch-Ata in 

 den quer vorbeiströmenden Jangi-Aryk, setzt aber ihren Lauf die frühere Richtung beibehaltend in der 

 Schlucht Tschukur-Kutscha, unter dem Namen Gasina-Aryk, fort. Der Boden dieses letzteren liegt 

 um 10V 3 Fuss niedriger als der Wasserspiegel des Jangi, wenn dieser sein volles Wasser führt, und 

 deshalb liegt der Damm vor. Das Wasser der Potsch-Ata hat aber keinen anderen Ausgang als den 

 durch Ueberströmen über den Damm in den Gasina-Aryk. 



Der Wasserstand der Potsch-Ata, vereint mit dem Jangi, wechselt im Laufe des Jahres um З' 

 und ist abhängig 



1) von dem Wasserstande im Naryn, aus dem der Jangi abgeleitet worden, 



2) von der Höhe des Dammes der gewöhnlich am Naryn aufgeworfen wird, und 



3) von der Grösse des Wasserzustromes aus der Potsch-Ata, welche bald durch Schneeschmelze, 

 bald durch Regengüsse, bald dadurch schwillt dass die aus ihr abgeleiteten Kanäle für den Winter abge- 

 sperrt werden, weil dann kein Wasser nöthig ist. Diese Umstände heben den Wasserspiegel in ausseror- 

 dentlichen Fällen um 9 Fuss, und rufen dadurch die Ueberschwemmungen hervor. 



Letztere haben zur Folge dass entweder die Russische oder die Neu-Stadt Namangan nebst den 

 niedriger gelegeneu Feldern der Dörfer Raustan, Irbadal, Chanawat und Tasch-Bulak über- 



V 4 



