Nationalität und Sprache der jetzt ausgestorbenen Kreewinen in Kurland, 17 



die jetzt in Kurland wohnenden Kreewinen aus Russland gekommen, und zwar ein Zweig 

 der alten Kriwitschen oder Kriwiczen sind; denn wollte man auch annehmen, dass die Kree- 

 winen ein Ueberbleibsel der früher in Kurland wohnenden Volksstämme seien, und dass sie, 

 als Nicht-Letten, von den ausPreussen und Schamajten eingewanderten Letten Fremde, 

 Kreewi, Kreewini, Kreewingi genannt worden wären, so thut auch diess zur Sache nichts. 

 Denn: 



1) ein Fremder, Fremdling heisst ursprünglich weesis oder sweschineeks und nicht 

 Kreews, im Plur. Kreewi etc. Das Wort kreeivs musste also wohl erst die Bedeutung eines 

 Fremden erhalten, als dieses Volk aus der Fremde in Kurland einwanderte. Diese Fremde 

 nun aber muss Russland gewesen sein, weil dieses Land nach den Kriwiczen oder Kriwi- 

 tschen von den Letten Kreewa-semme (J. Thunmanns Untersuchungen über die alte Ge- 

 schichte einiger nordischer Völker, Berlin 1772, pag. 194) genannt wurde. Es ist übrigens 

 gleichviel, ob die Letten oder Kriwitschen früher in Kurland waren, denn in beiden Fällen 

 hätten sie sie immer Weesis oder Sweschineeks genannt, wenn die Kriwitschen nicht aus 

 Russland gekommen wären. Nun Messen aber die Russen bei den Letten Kreewi, und nach 

 diesen Kreewi's hiess das Land Russland Kreewa-semme, und aus diesem Namen konnte 

 dann ja wohl leicht der jetzt für die Kreewinen gebräuchliche Name Kreêwini, Krewingi 

 entstehen. Endlich 



2) wollte man behaupten, dass die Letten diesen Namen von den Littauern angenom- 

 men und mit demselben die Kreewinen bezeichnet hätten, so entsteht hier wieder die Frage : 

 woher kamen denn die Letzteren zu denselben? — Schlözer (Allgem. nordische Geschichte. 

 Halle 1771, pag. 510) thut dar, dass die .Littauer ganz Russland nach den Kriwiczen oder 

 Kriwitschen, weil es ein so ausgebreitetes Volk war, Kreewen-zemlä genannt haben. Nahmen 

 also die Letten den Namen Kreewinen (Kreewini, Kreewingi) von den Littauern an, so muss 

 dieses Völkchen von den in Russland früher wohnenden Kriwiczen oder Kriwitschen ab- 

 stammen, und da Kreewi im Littauischen Russen heissen, woraus Kreewini und Kreewingi 

 entstanden ist, so müssen die Kreewinen, da sie keine Russen sind, wenigstens aus Russ- 

 land gekommen sein. Nun sind aber ferner die Kreewinen, wie sich aus ihrer Sprache be- 

 weissen lässt, Finnischer Abkunft, folglich müssen es auch die Kriwiczen oder Kriwitschen, 

 von denen die Kreewinen nach dem Obigen abstammen, gewesen sein. Also keineswegs 

 Slawischen Ursprungs. — Und so glaube ich denn nun hiermit dargethan zu haben, dass 

 diese Hypothese wohl angenommen werden könnte, da sie wenigstens, meines Erachtens, 

 grosse Wahrscheinlichkeit für sich hat, hingegen die von der Slawischen Abstam- 

 mung der Kreewinen (so wie der, nach meinen Argumenten, mit ihnen völlig verwandten 

 Kriwiczen oder Kriwitschen) ganz ohne Grund ist. 



Schliesslich möge es mir noch erlaubt sein, hier eine andere Meinung von J(ohann) 

 C(hristoph) B(rotze) in Riga (s. J. E. Fabri historisches und geographisches Journal. Jena, 

 Leipzig, Halle, Gotha, Hamburg, Nürnberg, Wien II St. 1790, pag. 198. 199. Diese Zeit- 

 schrift, die ich lange Zeit hindurch nicht erhalten konnte, verdanke ich jetzt der wohl- 



Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, Vllme Série. 3 



\ 



