Nationalität und Sprache der jetzt ausgestorbenen Kreewinen in Kurland. 85 



Bergrücken kalla pehli [kalla päle d. h. auf den 



Berg, vieil, kalla-pälin]. 

 berühren, betrachten, ich berühre wahtan 



[wätan]. 

 Bier öllut (Я) [ölut]. 

 Birke kaschke (Я) [kaske]. 

 Blatt liätinna, Blätter lähud (Я) [lehto plur. 



lehot]. 



blau sini (S), sinnin [sinin]. 



Blei swinn (Я), éwins [lett.]. 



blind säkke (Я) [söke, söge]. 



Blitz schibben (Я), schibben [lett.]. 



Blut wärri (Я), weri(£), weerri [weri]. 



Bock bukka (S) [pukka od. wohl lett. bukkis]. 



bös kurja, kurge [kurja]. 



Bogen wehra [wärä]. 



Boot weni (S), weenni [weni, wene]. 



Branntwein palava (S) [palawa]. 



breit ladge [ladja]. 



brennen, es brennt poleb (Я) [poleb]. 



bringen, bringet tohka [töga]. 



Brot leib(Ä), leibe (Я), leiba(S), leipe [leibä]. 



Bruder welge (Я), welgi [welli, weli]. 



Brücke sillta (Я), tilts [tilts lett., silda]. 



Brunnen kaiwa [kaiwo]. 



Brunnemvinde kaiwa winda [kaiwo winda]. 



Brust rinnatt (Я) [rinnat]. 



Buchweizen krähzinatt (ff) [krätsinät]. 



Ьш£ kirjau [kirjaw, kirjawa]. 



Bursch s. Knabe. 



Butter woi (S), woieh [wöi]. 



Qomet enneka tächtin [ännäka tähti]. 



Da s. dann, dort, weil. 

 Bach sera (К), rässess [rässäs], 

 dahin sinni (S) [sinne]. 

 dann éihs, siss, sis, si [sis]. 



darauf s. daww. 



darum s. deswegen. 



dass kui [kui]. 



decken, ich decke katan. 



dem siu (Я), siwu [siu]. 



denken, ich denke dobmatan [dömatan, lett.]. 



denn jo [lett.]. 



deswegen senn [sen]. 



Deutscher saksa (Ä). 



Diamant kalles schkihwi [kallis kiwi]. 



d«c& padget pl. (Я), jämi (S), jemme [padjat, 



jäme]. 

 Diener poissi [pojsi]. 



dieser sä (Я), se pl. nätt (Я), ned (Я) [se 

 pl. net]. 



Donner ukku (Я), wana täte (#), ukke [ukko, 



wana tâti]. 

 Dorf küWed [külä]. 

 dort, von dort seäld [säld]. 

 dm kölm (Я, #), kälme [kölme]. 

 dreissig kölmkümment (Я), kolmkümmend (ZT), 



kam küminent [kölmkümment]. 

 dreizehn kölmteischkümm (Я) [kôlmtôis- 



kümm]. 

 dritte kölmas (Я) [kôlmas]. 

 drücken, ich drücke pih wissen [pïwissân]. 

 du sie [siä]. 



dünn peene (Я), neddre [pëni, nödre]. 

 dunkel pimmü (Я), pimmäh [pime]. 



Ec&e stuhrin [lett.]. 



Ehefrau emmetnaina [emät-naine]. 



Ehemann perremees [pere-mës]. 



Ei munne (K), mùhna; — plur. munnad (Я) 



[muna pl. munat]. 

 Eiche tamme (Я). 



Eidechse kirsaka {S), kirsatte, sissalik [siza- 

 lik, lett. kirsatte]. 



