86 F. J. Wie 



eigen emma, üma, ümma [öraa]. 

 Eimer kippit [kipput]. 



ein üchs (S,8), ше(К), uhese, ühesse[ühse, 

 ühsi]. 



Einhorn uehsarwin [ühsarwin]. 



Eis jähj (Я), jäh [jä], 



Eisberg jäh kalla [ja-kallas]. 



Eisen rmta,(H), rauda(#), raute Gen.rawwi 



[rauda Gen. rawwa]. 

 Elen breedis [lett.]. 

 Eléphant eïewants [lett.]. 

 elf üchsteischkümm (Я), üxteiskürame (K), 



üchsteiskümm (8), uesteistum [ühstöis- 



kümm]. 

 eng ahas. 



Ente pihle (Я), pihle (lett.]. 



er temma (H), tem (Я), tarn, tera, temm 



[tämä, täm]. 

 Erbse örne (Я) [erne]. 

 Erde ma (Ä), maah [raä]. 

 erinnern (?), er erinnerte sich mellete [meliti]. 

 erlassen, wir erlassen jattim, erlasse gedda, 



erlassen (Part.) jättänd [jätäm, jätä, 



jätänd]. 



erschlagen, ich erschlug tapin maha. 

 erste äsemine (Я) [ezemine]. 

 Esel ehsels [lett.]. 



essen süjä (S), schüggc, ich esse süön (S), 

 schüen, sie assen scheit, zu essen schüe- 

 me, schümi [süä, sön, söit, sömä]. 



etwas mit (8) [midä]. 



euer teggi (Я) [tedï] . 



"Fahren (im Schlitten) waschta (K), vasta (8) 



[wasta v. lett. waschinaht]. 

 Falke gielte [wahrscheinlich das lett. dseltans 



wannags]. 

 fallen sad [sada, sadada ?]. 

 Farbe pehrwe [lett.]. 



D E M A N N, 



Feder sülgatt pl. (Я), sulga [sulga pl. sulgat]. 

 fein peene (Я) [pëni, репе]. 

 Feld nirm (K), nurm, nurmu [nurmu]. 

 Fels klints [lett.]. 



fern s. weit. 



Festung kowa lidn [köwa lidna] . 



Fett raswa [razwa]. 



Feuer tuli (H), tulli [tulij. 



Feuerstein kräms [lett. krams]. 



Feuerzeug échkiltawas [lett.]. 



finden, ich fand loisin (S), sain, gefunden sa- 



watta [löizin, sain, sätu ?]. 

 Finger sörme (Я) [sörme, sörmi]. 

 finster s. dunkel. 



Fisch ка1а(Я), kalla (K), kala(S'), kalla [kala]. 



Flachs (?) seeminn (Я) [sëmen Saat ?]. 



Flamme leesmu Лес. (Я) [lett.]. 



Keisc* Hha (Я), lia (Ä), liha (^), lihha [liha]. 



Fliege kerpin [kärbän], 



fliegen, er fliegt lentab (Я) [lendab]. 



fliessen s. laufen. 



Flügel sihwis Iness. pl. (Я) [sîwis]. 

 Fluss gäkki (Я), jega (S), jeeki [jögi]. 

 fort erre [äre]. 



fragen, er fragte küischi [küzüi]. 



Frau ämmant (Я), vgl. Weib [emänd]. 



Frauenzimmer naispohl [naiz-pöl]. 



freuen, ich freue mich eehassalan [ihasselen]. 



Frosch konna. 



Frost salna (Я) [lett.]. 



Frucht auglin [lett.]. 



früh wara (8), war r ah [wara]. 



Frühling кеІше(Я), kiäwe [kewä]. 



Fuchs reppa (Я) [reba]. 



fühlen, ich fühle jessan [vom lett. gist]. 



Fülle, in F. tebwes [täwwes]. 



füllen tautä [täütä]. 



fünf wis (Я), wîhs (Я), wïsse (К), wïs (8), 

 wihs [wïzi, wïz]. 



