Nationalität und Sprache der jetzt ausgestorbenen Kreewinen in Kurland. 87 



Fürst sürist (Я), süristä, [zus. aus sür-izänd, 



vgl. Pastor], 

 fünfzehn wihsteischkümm (Я), wihsteistum 



[wlztöiskümm]. 

 fünfzig wihskümment (Я), wihskümment [wïz- 



kümment]. 



Fuss jalka (Я), jalgat pl. (К)., jalka, gialka, 

 Fuss des Berges kalla orku [jalga pl. 

 jalgat; kalla orgu]. 



Grans âni (Я), ana (К), anna [ani]. 



gebären, geboren schünnent (Я) [sündünd]. 



geben, ich gebe annan, er giebt annab (Я), gieb 

 anna (8), gebet antaga, gegeben antand 

 [andaga, andand]. 



gebogen wehra [wärä]. 



gebühren, es gebührt tulap [tuleb]. 



gegen wassa, kauta [wassa, kauda]. 



gehen menne (Я), mena (К), mennä, ich gehe 

 menen (S), man, du gehst menet (S), er 

 geht mähnab (Я), lähab (K), ich ging 

 menin (8) , er ging menni , geh mené (S) 

 [mennä, menen, menet, meneb, lähäb, 

 menin, meni, mené]. 



gehörnt sarwin [sarwin]. 



gehorchen, ich gehorche kuhltahn, gehorchet kfl- 

 * laka (Я) [küldan, külaga]. 



Geist enki [engi]. 



gelangen, er gelangte sai [sai]. 



gelb kieltan [kieldan]. 



Geld raha (Я, 8). 



Gelenk lohzeklis (Я) [lett.j. 



genug tebwes [täwwes]. 



gerade (?) reiki [nach S das Gegentheil: 

 «krumm»]. 



Gerste ösrad (Я), öserad (E), [özrat]. 



Geschäft (?) argant Acc. 



Geschrei kildumin [kildumin]. 



Gesicht gïhm (Я) [lett. gihmis]. 



Gesinde pere (S), perre [pere]. 

 gestern ägli (Я), eegle [egle]. 

 gesund terwe (Я), terwi [terwe]. 

 Getreide üwä (8), üwid [üwä, jüwaj. 

 gezeichnet simatohn [v. lett. sihmeht]. 

 glauben, ich glaube usgun [uzgun]. 

 Glied, männl. Gl. pipele (Я) [lett.]. 



» weibl. Gl. selke (Я) [?]. 

 Gold kulta (Я), kulde [kulda]. 

 Gott jumall (Я), jummal (Ä), jummala [ju~ 

 mala]. 



Gras roi (Я), rou (<S), roh (5), rohi [rohi, 

 rohu]. 



gross suhri, Comp, suhrampa [süri, süremba]. 

 grün algat plur. (Я), alge (5), alges [aljas pl. 



aljat]. 

 Grütze pudru (<S). 



gut üwä(S), öwe (Ä), ühvve, üwi, üwwi [üwä]; 

 Adv. üvin (S) [üwin]. 

 guten Tag jummal diadka (K) [jummal 

 jatka]. 



Gut, Landgut moise (K) [môiza]. 



Haar ühuse (Я), Haare ihhust (Я), iuset(<S'), 

 ihwuscht [ius, iwus pl. iust, iwust]. 



haben, ich habe miu on u. miu ohmatt (Я) 

 [miu on, miu omat]. 



Habicht sakkale [sakali]. 



Hälfte = halb. 



Hafer kagrad (Я), kaggrat (K) [kagrat]. 

 Hagel raggad [raged]. 



Hahn кик(Я), kuka(<S), kukke [kukk, kukke]. 



halb puol, puole [pöl, pöli]. 



Hals kagle (Я), kagla [kagla]. 



Hammer wassar (K) [wazar]. 



Hand käsi (K), kessi (Я), kiesse, kätta Inf. (S) 



[käzi, kättä]. 

 hart kähwad pl. (H) [kôwat]. 



