Nationalität und Sprache her jetzt ausgestorbenen Kreewinen in Kürland. 89 



'Kalb wasi (Я), (Acc.) wasika, wasaka [wazi, 



wazika]. 

 kalt külm (8), Mime [külmä]. 

 Kameel metsa uopan [metsä-oben d. h. wildes 



Pferd]. 



Katze katt (#), katte (8), kakke [kattij. 

 Kessel graap (K) [lett. grahpis]. 

 Keule kihlis [lett.]. 



Kind lachs (H), laxe (K), lachs [lahs, lahsi]. 

 Kirche kerriku (K), kerku (<S), keerikku [ke- 

 riku]. 



Kleid pl. speaked (/{), sewad [?, sôwadj. 



klein peene (H), peeni [реп, рёпі]. 



Knabe poika(Ä), poisi(£T), poissi [poiga. poisi]. 



Knecht polkkopuisis (H) [palka-poisi]. 



Knochen lü(S), pl.luhd (Я), luhd [lüpl.lM], 



Knopf pumpin [lett.]. 



Knoten zilpin [lett.] 



kochen kuweta, ich koche kiwutan, es kocht intr. 



kihub [kihuta, kihutan, kihub]. 

 Äomr? éuhrista [süristä, zusam. aus sür-izänd, 



vgl. Fürst, Pastor.] 

 können, er kann nicht eb woi (H) [eb wo]]. 

 Körper s. Ld6. 



і£оЛ£е pl. schüwed (H) [süwet]. 



kommen, er kommt tulap, er kam tuli, tüli 



[tuleb, tuli]. 

 Kopf päh [pä]. 

 Жоп* s. Getreide. 



kosten , was &os£e£ das mis se kiuscd (К) [mis 



siä küzüt d. h. was verlangst du], 

 krank rampa (H) [rambaj. 

 Kraut worsei (H) [wörsa]. 

 Krebs wehsis [lett.]. 



Krieg pitke [södavgl. «Soldat», pitke ist offen- 

 bar Missverständniss durch Verwechse- 

 lung des lett. garsch (dang» mit karéch 

 ((Krieg»]. 



Mémoires Je 1 АслЦ. Ішр. des soieuces, ѴІІше Série. 



Krieger s. Soldat. 



Krug, Schenke kröwe (#) [lett. krohgs]. 

 krumm (?) reiki (S) [vgl. gerade]. 

 Küchel puipa {S) [puipa vgl. Huhn], 

 küssen, er küsst annab sulite (#) [annab südaj. 

 Kuh lehema (H), lehme (K), lehmä (5), lähema 



[lehmä, lehm]. 

 Kupfer waske (#), kuppar [waski, ?]. 

 kurz lühüt (H), lüt (S), lühid [lühüt]. 



ïiachcn, mit L. nagramisika [nagramizeka]. 

 lochin, ich lache nagran (S), nahgran, er lacht 



nagrab (H) [nagran, nagrab]. 

 Lamm wödken (H) wödken. 

 lang pitka (#), pidja (S), pitke [pitkä]. 

 lange kauga (H), kauga [kauga]. 

 langsam woennutzi (H) [wenutsi]. 

 lassen, lass las, lasset lassaga [laz', lazega]. 

 laufen, ich laufe samun, er läuft sämub (H), 



jahasab (H), er lief (?) jochsa [samun, 



samub, johseb johsi]. 

 leben ellata, ich lebe élan (S), lebe ölla (H), 



lebend ellates, ich würde leben ellaisin 



[elätä, elän, elätes, eläisin]. 

 Leben eelawa [eläwä]. 

 lebendig eelawo, eellewe [eläwä]. 

 Leck, leck aukala [aukaila «mit Löchern»], 

 leer tuhe [tühi]. 



legen, ich lege panen (S), er legte panni, lege 

 pane(S'), ich legte mich laschkin [panen, 

 pani, pane; laskin]. 



Lehm sawwi [sawi]. 



Leib meesa (H), lïha (H) [lett.; — liha]. 

 leicht kebje [kebjä]. 



Leinewand kanges (#), kanga (S), kangas 



[karmas]. 

 Licht (candela) künell (#) [künel]. 



12 



