94 F. J. Wie 



Tropfen tilzin [Dimin. v. tilka ?]. 



Tuch (Zeug) wadmalad (K) [lett. wadmals]. 



Ue&er öll (ff), pehli [üle, ül, päle]. 

 Ueberwurf, Enveloppe ursk (#) [vergl. finit. 



hursti]. 

 Ufer krastin [lett.j. 

 um ürape [ümbär]. 

 Umgebung ümpar [ümbär]. 

 und un (ff), un [lett.j. 

 unser meggi, meggi [med'i]. 

 unter allah, ala [alla, ala]. 

 unterlassen (part.) tagga jättend [tagajättänd].* 



Vater ihsa (ff), isä (8), täta (K), täte (<S), 



ihse, ise, isa [izä, täti]. 

 verbrauchen s. verzehren, 

 verlieren, verloren kawant [kawond]. 

 Vermögen, Habe rikkaus, ellamin, Acc. üwisi 



[rikkaus, elamin, üwise], 

 verordnet näsatt (ff) [nessätu ? v. lett. nessaht 



«bringen».] 



verschliessen, ich verschliesse lukkan [lukkan], 

 verschlingen, verschlungen nielent [neländ]. 

 Verstand meeli [mëli]. 



verstehen, ich verstehe jäsan (S), jessen [von 

 lett. gist]. 



versehren, er verzehrte territi, verzehrt gai- 

 schutant [teriti, gaisutand von den lett. 

 tehreht, gaist]. 

 verwunden, ich verwunde laikan [leikan]. 

 Vieh weisti (H) [weiset]. 

 viel polge (Я) [paljo]. 



wie viel mitu [mitu]. 

 vier nelg(fi), neig (8), nelje(K), neldi [neljä]. 

 vierte neiges [neljäs]. 



viersehn nellteischkümm (H) [neljtöiskümm]. 

 vierzig nellkümment (H) [neljkümment]. 



DEMANN, 



Vogel lint, Adess. Hnnul (H) [lind od. lindu, 



linnul]. 

 vor ätten (H) [eten]. 

 voran, vor edi (8), eetan [ete, eten]. 



"Wach ärkel [ärgel]. 



wachsen, sie w. kaswowod (H) [kazwawad]. 

 Wagen rattad (K), rattaad [rattad, rattäd]. 

 Wald, metz (H), metsa (Acc.) (S), miezze 



[metsä]. 

 warm suoja (8), éohje [söja]. 

 was mid (H), kenn [midä, ken]: 

 Wasser wässi (H), vesä (S), vetta (Acc.) (S), 



wässe, weese [wezi, wettä]. 

 Weg tee (ff), tieh [tê]. 

 Wehr tazze [tatse v. lett. tazs]. 

 Weib naine (ff, S), naine (К), naina [naine]. 

 weil kui [kui]. 

 Wein wihna [wïna, wln]. 

 weinen, ich weine itgan, er weint idgab (ff) 



[idgan, idgab]. 

 weiss walke (ff), walki (ff), walgi (K), walke 



.[walge]. 



weit kaugah [kaiiga] ; weit hin kaugasi [kau- 

 gasi]. 



Weizen nisud (ff) [nizut]. 



welcher s. wer. 



welcherlei Acc. millesi [millise]. 

 Welle wilnis [lett.] 

 weUlich päsauli (ff) [lett.]. 

 wenig wähä (ff) [wähä]. 

 wer kenn [ken]. 



werden, er wird leep, er wurde sai [lêb, sai]. 

 werfen, ich werfe wiskan [wiskan]. 

 Westen s. Abend. 

 Widder ahsis [lett.]. 



wider s. gegen. 



wie neku (ff), kui [niku, kui). 



