24 



Julius Euting , 



IL Inschriften aus Hadruinetum (Susa). 



Hadr. 1. St.-O. Tüb. J. E. 1, 1. Taf. XXIX. 



юг\ p 



«'Ebedmelqart, S. des Hanno». 



Hadr. 2. St.-O. Tüb. J. E. I, 2. Taf. XXIX. 

 Û 



рЬізчзу p p 

 mwjnn p Л1 



«Mago, S. des 'Ebedmelqart, Ss des Bod'aschtoret». 

 In der letzten Zeile ist das Resch nachlässig ausgeführt, ohne jede Spur eines Kopfes. 



Hadr. 3. St.-O. Tüb. J. E. I, 3. Taf. XXX. 



p ronS \rorh 

 5? тіі ph 



p ГоЬйЛІЭ 



«Unserer Herrin der Tanit, der Perle des Baal und dem Herren dem Sonnenbaal [ist ge- 

 weiht], was gelobte r Ebedmilkat, S. des 'Ebedeschmun ; sie hörte seine Stimme», 



(oder: «möge sie [auch ferner] seine Stimme hören»). 

 ffiST? mit Suff., statt der gewöhnlichen Determination durch den Artikel 



ГоЬйП^У neu; «Verehrer der Königin» d. i. der'Aschtoret, vgl. in der folgenden ГО^ІОП 



für robûTTK , s. Levy in der Z. D. M. G. XVIII, 63. 



Hadr. 4. St.-O. Tüb. J. E. 1,4. Taf. XXX. 



лэЬ&п p 



«Jittensad, S. des Chimilkat». 

 «Der die Seite darbietende» (oder «Sad giebt»?), bis jetzt nur noch aus de 

 Vogûé (Comptes г. 1868, p. 89 f.) u. Levy IV, 68 bekannter männlicher Eigenname'. 



Sonstige Zusammensetzungen mit Hit sind frJTISt in Abyd. 8 a (Zotenberg im Journ. 

 as. Avr. Mai 1868 S. 443) und ebendaselbst wenn nicht hier vielleicht eher HSfU 



