Ueber die Haut der Nordischen Seekuh. 



3 



Obgleich Steller verhältnissmässig ziemlich ausführlich die Beschaffenheit der See- 

 kuhhaut bespricht , so schien es mir dennoch möglich , durch eine Untersuchung des 

 jüngst aufgefundenen Restes, namentlich mit Hülfe des Mikroskopes, eine Reihe ergänzen- 

 der und berichtigender Thatsachen zu gewinnen. In dieser Voraussetzung wurde eine ein- 

 gehendere Untersuchung unternommen, welche zur gegenwärtigen Publication führte. Die 

 letztere wird übrigens noch dadurch gerechtfertigt, dass bisher jegliche Abbildungen über 

 die Haut fehlten, und dass die Beschreibung Steller's selbst in ihren allgemeinsten Zügen 

 einer Bestätigung bedurfte, indem es fast unglaublich erscheinen musste, dass Steller's 

 Schilderung von der höckerigen Hautoberfläche nicht übertrieben sei, sondern wörtlich zu 

 nehmen ist. Und in der That, selbst Fachmänner, welchen ich die Ehre hatte, den Fund 

 vorzuzeigen, äusserten einstimmig, dass sie sich die Haut bei weitem nicht in dem Maasse 

 einer Rinde ähnlich vorgestellt hätten, wie es nunmehr der Augenschein lehrt, und dass 

 sie bisher nicht geneigt gewesen waren, den Namen «Borkenthier», mit welchem die 

 Rhytina neuerdings belegt wurde, für so zutreffend zu halten. 



Die gegenwärtige Abhandlung zerfällt in fünf Abschnitte. Im ersten derselben sollen 

 die bisherigen Angaben Steller's zusammengestellt werden; worauf im zweiten eine makro- 

 skopische und im dritten eine mikroskopische Beschreibung unseres Hautstückes folgt. Ein 

 vierter Abschnitt bespricht die Parasiten der Rhytina, während schliesslich ein fünfter an- 

 hangsweise vom Nutzen der Rhytinahaut, nach in neuerer Zeit aufgefundenen historischen 

 Documenten handelt. 



L 



Steller s Angaben über die Haut der Rbytiua. 



Statt eines Referates, ziehe ich es vor, den Wortlaut der Steller'schen Beschreibung 

 der Haut im Originale wiederzugeben, wenn auch hierdurch das gegenwärtige Capitel eine 

 beträchtlichere Ausdehnung erlangt. Ich habe hierbei im Auge, dem trefflichen Steller 

 nicht nur möglichst vollständig Gerechtigkeit wiederfahren zu lassen, sondern auch seinen 

 ursprünglichen Text nach der im Conferenzarchiv der Kaiserl. Akademie aufbewahrten 

 Handschrift herzustellen. Dieser Text erlitt nämlich bereits in der nach dem Tode des 

 Verfassers von Pallas besorgten lateinischen Original-Ausgabe einige Corruptionen, wie dies 

 schon von Pekarsky ') ermittelt wurde. Durch einen nochmaligen Vergleich der Hand- 

 schrift gelang es mir, ein Paar weitere, gerade auf die Haut bezügliche Abweichungen des 

 gedruckten Textes aufzufinden. Ferner haben sich auch in die, vielleicht mehr als das 

 lateinische Original verbreitete, deutsche Uebersetzung von Steller's Arbeit, einige will- 



1) П. Пе карскій. Архивныя разысканія объ изо- I borealis. Прилож. къ XV т. Записокъ Ими. Акад. 

 браженіи несуществующаго нынѣ животнаго Rhytina I Наукъ. № 1. 1869. 



1* 



