IV 



VOEWORT. 



bei nur der Umstand etwas Auffälliges hat, dass derselbe Anlaut auch in der Endung für 

 die 2. Pers. des Plurals dâ (adâ) bleibt. Einige andere Berührungen des Hürkanischen mit 

 dem Ossetischen habe ich bei einzelnen Wörtern des Wörterverzeichnisses notirt s. na- 

 mentlich qäli, gwasa, gavs, ferner möchte ich bei urhu Meer an das ossetische furd, bei vurida 

 Axt an das osset. fariit, bei mi' Eis an das osset. mit Schnee, bei muçur Bart an das osset. 

 boco erinnern. 



Was die Fremdwörter und die zur Vergleichung herbeigezogenen Wörter anderer 

 Sprachen anbetrifft, so bezeichnet (ar.) die arabische, (p.) die persische, (t.) die türkische, 

 (kum.) die kumükische, (aw.) die awarische, (kas.) die kasikumükische Sprache, (th.) die 

 Thuschwörter , (tsch.) die tschetschenzischen , (ud.) die udischen Wörter. In einzelnen 

 Fällen ist auch das Kurdische (kurd.) und die ghilanische Mundart (ghil.) des Persischen 

 verglichen werden. , 



A. Schiefner. 



Den g- 0ctober 1871. 



7. November 



