10 



A. Schiefneb, 



Junge durch durliwä ausgedrückt; z. B. marga sinka Bär, gwaga sinka Bärin, marga gata Kater, 

 gwaga gata Katze, marga xwi Hund, gwa$a xwi Hündin, sink:ila durlnvä Bärenjunges, galala durliwä 

 Kätzchen, aber kaça Hundejunges, Welp, dägwa Eseljunges. Zu bemerken ist, dass durliwä 

 Kind, Junges, das ursprünglich zur Kategorie der männlichen vernünftigen Wesen gehört, 

 in Betreff der Kategorie sich nach dem Geschlecht des Wortes, an das es gefügt wird, richtet; 

 z. B. in rursi durliwä Mädchen (eig. Tochter-Kind) ist es weiblichen Geschlechts, in 'warila 

 durliwä Hasenjunges, sowie in den oben angeführten Beispielen gehört es der dritten Kate- 

 gorie d. h. der unvernünftigen Wesen an ; dahingehört auch Laitan der Teufel, aber malaik Engel 

 eben so wie im Kasikumükischen (s. Ausf. Ber. über Uslar's Kasik. Stud. § 8) zur ersten. 



§ 29. Die Pluralendungen sind i, ni, mi, ri, vi, ti, welche selten ohne Weiteres an den 

 vocalischen oder consonantischen Auslaut treten, sondern in der Regel eine Elision des 

 Auslautsvocals oder des Vocals der vorletzten Silbe (§ 8) oder eine Assimilation des Aus- 

 lautsconsonanten oder des Consonanten der Endsilbe (§ 21) herbeiführen. Ausserdem ist 

 es eine Eigenthümlichkeit, dass der Wurzelvocal des Nomens oder der in der Endsilbe 

 stehende Vocal, wenn er a oder i ist, dem zur Pluralbezeichnung gebräuchlichen u entweder 

 ganz weichen, oder dasselbe in Gestalt von w vor sich aufnehmen muss (§ 14). Beispiele: 

 1) i in qwäl Kuh — qwäü, une Ochse — unci, xiw Nuss — xiwi, givkari Sperling — givk'ri, 

 kueul Löffel — kuçli, urkura Wagen — urkri, viç Wolf — vuçi, va mi Garbe — vu mi , adam'ili 

 Mensch — adam'uli, gidgari Ei — gidguri, karaxan Aware — karaxuni, vazri^an Kaufmann — 

 vazriguni (neben vazrig;anti), xuvzara Ackerbauer — xuvzuri, çiçimkaia Schmetterling — çtçimkuli, imiala 

 Ameise — imluli, mig" Eiche — migwi. Im Singular und Plural gleichlautend ist urci Pferd; un- 

 regelmässig mit Consonantenerweichung wird von viR Kopf der Plural vurgi (seltener vikani) 

 gebildet, starke Verkürzung liegt in mulerk' Wurm PI. mulk'i und mur'ul Mann PI. mu'li vor. 



2) ni kann a) mit Vocaleinfügung (§ 9) an den consonantischen Stamm treten oder b) 

 mit Schwund des Auslautsvocals (§ 15) c) auch sammt dem vorhergehenden parasitischen w, 

 d) es kann der Stammvoeal oder e) der Auslautsvocal dem pluralischen u weichen und sonst 

 Elision stattfinden z. B. a) arc Silber — arcani, wurt dicke Milch — wurtani, vik Kopf — 

 vikani, wäll Gesicht — dähäni (§ 23), gaw Rauch — gawani, gum Sand — gumani, gai Wort 



— gajani, duk Joch — dukani, dum Teppich — dumani, duc Lauf — duçani, zen Verlust — 

 zenani, gav Regen — gavani, liev Frühling — Kevani, jäl Mähne — jälani, xwäv Hals — xwä- 

 vani, k'ak' Rücken — kak'ani, k'uà Vogel — k'uàani, nirg Suppe — nirgaui, 'awadié Oel, Fett 



— 'awadiéani, sin Wasser = èinani, sah Schah — sahani, durag Pflugschar — dura^um (neben 

 häufigerem durgmi) , haimag Freund — halmaguni , kavat Präsentierteller — kavatuni , k'uwat 

 Kraft — k'uwatuni, waxéag Hosen — waxcaguni; b) ada Vater — adni, ava Mutter — avni, 

 vurxa Zimmerdecke — vurxni, guvi Brücke — guvni , gata Katze — gatni, gurda Fuchs — 

 gurdni, duvsi Kupfer — duvsni, Kawa Hemd — hawni, häka Pelz — häkni, kiwa Widder — 

 kiwni, kata Schulterblatt — katni, xulki Dieb — xulkni, k'aea Kalb — k'aôni, muxéa Beutel — 

 muxéni, qapa Hut — qapni, 'ata Frosch — 'atni, wawa Blume — wawni, waca Maus — waeni, 

 urhu Meer — urhni, çuvi Herd — çuvni, éata Schwalbe — 6atni, біка Küchel — бікпі, сака 



