68 



A. SCHIBFNEK, 



Bruder ist so gut wie die Schwester (d. h. er ist eben so gut); rugira älina sari ш;іоао die 

 Schwester ist eben so gut wie der Bruder; ujvira äliti savi rugvioan die Brüder sind eben so 

 gut wie die Schwestern; rujvira äM savi изѵіоап die Schwestern sind eben so gut wie die 

 Brüder. 



§ 146. Bei Ungleichheit der Eigenschaften wird der zum Vergleich herbeigezo- 

 gene Gegenstand in den Casus Comparativus gesetzt; z. B. adaisiw hit isiali sai er ist kleiner 

 als der Vater; ursi isiali sai avaisiw der Sohn ist kleiner als die Mutter; ursi xwalali sai avaisiw 

 der Sohn ist grösser als die Mutter; rursi distali sari avaisir die Tochter ist kleiner als die 

 Mutter; ursi istali sai galgaisiw der Sohn ist kleiner als der Baum; rursi distali sari galgaisir die 

 Tochter ist kleiner als der Baum; anki durxali sari muxiisir der Weizen ist theurer als die 

 Gerste; anki durxali sari urculiisir der Weizen ist theurer als Holz; k'ark'a dikli savi siniisiv der 

 Stein ist schwerer als Wasser; u$i älina sai rugiiâiv der Bruder ist besser als die Schwester; 

 ru^i älina sari ugiisir die Schwester ist besser als der Bruder; ujvi ähti savi гизѵіійіѵ die Brü- 

 der sind besser als die Schwestern. 



Die Ungleichheit der Eigenschaft kann auch noch mit Hülfe des Gerundium praesentis 

 des negativen Zeitworts ausgedrückt werden: щ\ älina sai rusioan aM der Bruder ist gut wie 

 die Schwester nicht seiend ist; rugi älina sari ujioan айіі die Schwester ist besser als der Bru- 

 der; u5vi äliti savi rujvioan aliii die Brüder sind besser als die Schwestern. Aehnlich wird der 

 niedere Grad der Eigenschaft ausgedrückt: 115І älina aliin (auch âKnâKin) rujioan der Bruder 

 ist nicht so gut wie die Schwester; ruji älina aliin (älinäliin) ujioan die Schwester ist nicht so 

 gut wie der Bruder; щ\і äliti aliin (älitehin) ru^vioan die Brüder sind nicht so gut wie die 

 Schwestern; u$i xwalal aliin rusioan der Bruder ist nicht so gross wie die Schwester; ujvi xu- 

 liti aliin (xulitèliin) rusvioan die Brüder sind nicht so gross wie die Schwestern; u^i älina abin 

 (älinäliin) rugiisiw der Bruder ist nicht besser als die Schwester. 



§ 147. Als Beispiele des Gebrauchs der Adjectiva, welche eine Steigerung des. Be- 

 griffs enthalten, mögen dienen : Iiis dila iétâlil uji sai dies ist mein jüngerer Bruder; vixa nara 

 sinisil qar gieb mir ein grüneres Gras. 



§ 148. Um den höchsten Grad einer Eigenschaft auszudrücken: 



dila usi çaqli (oder ve'la) älina sai mein Bruder ist sehr gut; dila ugi çaqli (ve'la) äligwavza 

 sai mein Bruder ist sehr tapfer; dila изі çaqli (ve'la) ähna sai adamulêla ur^aw mein Bruder ist 

 sehr gut unter den Menschen; dila uji çaqli (ve'la) älina sai adamulêla urgawad mein Bruder 

 ist sehr gut aus der Mitte der Menschen; dila rugi çaqli (ve'la) gagwal sari rursvêla urgar (oder 

 urgarad) meine Schwester ist sehr schön in der Mitte (aus der Mitte) der Mädchen; dila ruji 

 äMisirra ähna sari meine Schwester ist schöner als die Schönen. Eigentümlich ist hävlalla 

 älinaguna von allen dreien dem Guten gleich d. h. der beste von den dreien. 



§ 149. Beispiele für den Gebrauch des Possessivpronomens sowohl in attributiver 

 als absoluter Stellung: Iiis urôi dila savi dieses Pferd ist mein; dila savi his uréi mein ist dieses 

 Pferd; dila sari hisdi uröi mein sind diese Pferde; his ur6i hitila savi dies Pferd ist sein; dila 

 urCi älina savi hitilaisiv oder dila uréi älina savi hitilaoan aliii mein Pferd ist besser als seins; liula 



