Beeiuht über Uslar 's 



Hürkanisohe Studien. 



111 



arxni PI. arxivü abgeschundene Stelle; wäh- 

 Hzir arxivü lir Hula du bist im Gesicht ab- 

 geschunden. 



Cont. irxis Fut. irxus 3 P. irxu (irxur); как' 

 irxuli savi uréila ulivha waitili der Rücken des 

 Pferdes wird durch einen schlechten Sattel 

 geschunden. 



arhis Ger. praet. arhuli Fut. arhus 3 P. arhu. 

 Contin. führen, treiben; arhis haviivhili ha- 

 wuxunna nu als man mich führen wollte, 

 bin ich davongelaufen; çikuri arhis haviili 

 savi sie fangen an die Brücke zu führen; 

 muqri arhis wuHihili sai vukun der Hirt fängt 

 an die Schaafe zu treiben. 



arh'ä G. arhâ Pl. arhni Reise; arliäli uqäs vigulla 

 gaal morgen will ich mich auf die Reise 

 begeben; dila arhä varbvizur meine Reise hat 

 sich gerade (d. h. glücklich) erwiesen, 

 arh'nar Instr. arhnalli PI. arhnarli Reisender; 

 durqa arhnar sai hit er ist ein alter Reisender 

 d. h. hat viele Reisen gemacht. 



ârhàla Instr. arhäi Gen. arhâ Seide; arh'a Rana 

 seidenes Tuch; 'aiala arliäla (Frosch-Seide), 

 Conferven, Wasserfäden. 



arhili vorgestern; arh'iisiw xävslira nu ich bin 

 seit vorgestern krank; arhili vêrasi wasiv 

 diéu hit bis vorgestern kam er zu mir. 



arxis Ger. praet. arxuli Fut. arxus 3 P. arxu 

 Verb. cont. tragen; mura arxis hai'iv er fing 

 an Heu zu tragen; dila areli arxis vigulli hud 

 (dila arc arxis vigulli liud) du willst mein 

 Geld tragen, d. h. es dir aneignen. 



arg Wetter; ähna arg liv is varhi heute ist gu- 

 tes Wetter; waina arg schlechtes Wetter; 

 arg vamqur das Wetter ist schlecht gewor- 

 den; arg varsviv das Wetter hat sich ver- 

 ändert; xwänil arg schlechtes Wetter; vars- 

 ivil arg gutes, günstiges Wetter; dila arg 

 vaili savi mein Termin (Ende der Dienstzeit) 



ist gekommen; arglisiw durawxiugeh zu rech- 

 ter Zeit hinaus, 

 argis Ger. praet. hören, vernehmen; dugi ar- 

 gua tupangla tama nurii in der Nacht hörte 

 ich einen Flintenschuss ; ähna 'aqlu arga höre 

 einen guten Rath. 



argni Gehör; argnêgu hîtiziw in ihm ist kein 

 Gehör, d. h. er hört nicht. 

 Cont. irgis Fut. irgus 3 P. irgu (irgur), Proh. 

 mergud; sella aliirgu hîtiin er hört nichts; to- 

 pla tama irgur es werden Kanonenschüsse 

 gehört; Urus ищ ahirgulla mini ich vernehme 

 (d. h. verstehe) die russische Sprache 

 nicht. 



arc (kas. arcu, aw. 'arac') PI. areni Silber, Geld 

 (lir), Münze (liv); arc uk'uli sari gwansäliziwad 

 Silber wird aus der Erde gegraben; arc 

 Yniti dirar Geld ist nöthig; arcla kuçul sil- 

 berner Löffel; arcla matäh Silberwaaren, 

 silbernes Geräth; arcla usta Silberschmid; 

 arcla sin dithivil iavs versilberte Schüssel; 

 arcla xwävnak' silberne Handwurzel (Schön 

 heitsbezeichnung). 



arcis s. a weis. 



arçi G. arçè (lir) Unkraut; arçi dirçis Unkraut 

 ausjäten; arçi tir hit xuzir es ist Unkraut 

 auf diesem Acker; arciqäna PI. areiqwäni 

 Jäter. 



arsi G. arsè (lir) Ernte; arsê arg vaili savi es ist 

 die Erntezeit gekommen; arsi sadaili sai i 

 die Ernte ist zu Stande gekommen; arsè 

 vuxa vaqa huni bereite das Erntemahl; ar- 

 siqäna PI. arsqwäni Schnitter. 



arsawar PI. arsawarti Bogen; &u\\ arsawar vaqa 

 bau die Brücke im Bogen. 



arsis Ger. praet. arsulli fliegen; lawba arsurhili 

 galgalisi havusira als die Taube auf den Baum 

 flog, tödtete ich sie; arsulli arviqwan lawlia 

 die Taube ist davon getlogen. 



