Bericht über Uslar's Hürkanische Studien. 



gekommen; husila duhulli nusa wir haben 

 von dir gesprochen (das deinige bespro- 

 chen); nu aguhili bu uhulli nam wenn ich 

 nicht da bin, sprichst du gegen mich; ada 

 uhuli sai dizi der Vater schilt mich; urK 

 vuhni ähnaKin das Schelten der Leute ist 

 nicht gut. 



uhâtis, uhadatis, uhavatis Ger. praet. uhatulli hin- 

 untersetzen; dila xai uhâturra hit ich habe 

 ihn unten ins Haus (in das untere Stock- 

 werk) gesetzt; uhadaturti arc tir hîtila er hat 

 vergrabenes Geld; nuni uhavaturil galga savi 

 hit dies ist ein von mir gepflanzter Baum; 

 urh' uhavatulli xulki ucixira nachdem ich Leute 

 in den Hinterhalt gestellt hatte, fing ich 

 den Dieb. 



Cont. uhaltis, uhadaltis, uhavaltis; uhadaltul 

 musa Saatstelle d. h. die Stelle, die nicht 

 durch blosses Ausstreuen des Samens be- 

 säet ist. 



uhavuxis, uhaduxis Ger. praet. uhavuxili unter- 

 breiten, ausbreiten unter; warhi uhavuxa 

 hitis breite Filz unter ihm aus, dafür wird 

 auch uhavuêis gebraucht; hié dum uhavuéa 

 hîtis breite den Teppich unter ihm aus. 

 Cont. uhavurxis, uhadurxis Fut. uhavurxus 

 3 P. uhavurxu; xuli uhadurxuti éànRvi im Zim- 

 mer ausgebreitete Teppiche. 



uhawsis, uharsis, uhavsis Ger. praet. uhawsili 

 umwerfen; nuni musi uhawsira hit ich habe 

 ihn zu Boden geworfen. 

 Cont. uharsis, uhadursis, uhavursis; игй uha- 

 vursani sai hit er ist einer, der die Leute 

 niederwirft, d. h. ein starker Ringer. 



uhis s. his. 



uhis s. irliis. 



uhna, duhna, vuKna; ulinaw, duhnar, vuKnav, ий- 

 nawsad u. s. w. (§ 126) innerhalb; vublnav 

 dard !iv dih in mir ist Arger, ich bin er- 



125 



bittert; xâ uHnawil der im Hause Befind- 

 liche. 



uBnala, duKnala, vuhnala G. uhnâ Instr. ulina; 

 Pl. vuKnalti das Innere; xâ ѵийпаіа das In- 

 nere des Hauses; иИпаІа xulga sai hit er ist 

 von buntem Innern, d. h. verschlagen; hit- 

 têla uhnala sai his er ist ein ihnen naheste- 

 hender Mensch. 



uhnawxis, dulinaduxis, vuhnavuxis ins Innere 

 eintreten; HarRlizi uKnawxunna ich bin in 

 den Fluss getreten; xulki aHnawxun xuli der 

 Dieb ist in das Haus gedrungen; dwä 1 ѵий- 

 navuxun xuli der Wind ist ins Haus ge- 

 drungen. 



Cont. uhlnalxis, duhnadulxis , vuhnavulxis; har 

 jav daqâli sin duhnadulxan silizi jedesmal wenn 

 es regnet, bricht das Wasser in das Dorf 

 ein. 



uHwäl G. uhwâ Instr. uhwä'i Plur. oäKli Gast, 

 Gastfreund; oähli vaRiv hucu es sind Gäste 

 zu dir gekommen; nuqwâ uliwäl sai hit dila 

 er ist mein Brotgast (wir bewirthen ein- 

 ander); oähles ähna adamili ein gastfreundli- 

 cher Mensch; oa'hles ähnadis Gastfreund- 

 schaft. 



ukis (ud. uKsun) s. irkwis. 



uk'is s. irk'is. 



uRu — uRul, duRul, vuRul fein, dünn Adv. uRuli; 

 vuRul kagar dünnes Papier; vuRul mucari 

 dünne Wand; uRul îli sai hit er ist dünn 

 d. h. arm geworden. 



uRudis, duRudié, vuRudis Dünnheit; suk'vâ 

 vuRudis ähna savi duçrumliziv dünnes Tuch 

 ist gut im Sommer, 

 uxis s. xis. 



uga; ugal, dugal, vugal scharf, Adv. ugali ; vugal 

 dis scharfes Messer; u^al adamili scharfer, 

 verständiger Mensch, 

 vugaväqis schärfen; Cont. vu^aviqis. 



