126 A. Schi 



u^adià Schärfe; bar siKais ugadis liv Kuziw zu 

 jeder Sache hast du Schärfe (Fähigkeit). 



ugai (kum. ogoi); ugai ada Stiefvater; ugai ava 

 Stiefmutter; ugai Stiefbruder; ugai ruji 

 Stiefschwester; ugai urâi Stiefsohn; ugai 

 rursi Stieftochter. 



ugis s. irgis. 



uéis, ducis, vuéis Ger. praet. uéili sammmein; 

 däxil arc duéiv hîtiio er hat viel Geld gesam- 

 melt. 



Cont. urôis, durôis, vuréis Fut. urcus 3 P. 

 ur6u; nuni durôus mas varKex am Abend 

 sammle ich das Vieh. 

 u6is s. iléis. 



uc; ucil, ducil, vucil dick, Adv. ucli; vucil war' a 

 dicker Honig; ucis, vucvis, ducdis dick wer- 

 den; harus ducdiv das Bier ist dick gewor- 

 den. 



ucdis Dicke, 

 ucis s. ircis. 



ucis, ducis, vucis Ger. praet. ucili packen, er- 

 greifen ; vidi vuciv muqara der Wolf hat das 

 Lamm gepackt; nuni ucira hit ich habe ihn 

 gepackt; Kula sali vucilla nuni ich habe deine 

 Seite ergriffen; liuni ѵцса halte den Weg 

 ein! huni vuca xulkilis vertritt dem Diebe 

 den Weg; ca diw vucili uin halte an deinem 

 Worte; hitiin ucili sai hit er hat ihn in die 

 Arme genommen; Käximli xunklizi vucili savi 

 xalq das Oberhaupt hält das Volk in der 

 Faust (d. h. streng). 



Urusli xunklizi vucili savi Dagistan die Russen 

 halten Dagestan in den Fäusten, d. h. be- 

 sitzen es. Vergl. die Composita: awcis, 

 'ilaweis, qaçucis, hawucis u. s. w. 

 Cont. urcis, durcis, vurcis Fut. urcus 3 P. 

 urcu (urcar); har ѵагИі k'erguli Kannuvi durcu 

 jeden Tag fängt der Habicht Wachteln. 

 Fact. ueixis, dueixis, vueixis Ger. praet. uci- 



EFNEE , 



xili; xwilizi ueixira liuni nu du liessest den 

 Hund mich packen : areli vueixira nuni k'injal 

 ich habe den Dolch in Silber fassen las- 

 sen; urqla vueixira xali ich habe das Haus 

 mit Brettern ausgelegt; arcla öäi vueixira 

 suk'van ich habe den Rock mit silbernen 

 Tressen eingefasst. 

 Cont. ureixis Ger. praes. urcuxuli. 



ueumi (vrgl. Seite 2) G. ueumila Instr. ueumiin 

 PL ueumti, Utsumi; ueumi dargwa der Besitz 

 des Utsumi; uemêla zaraanaliziv zur Zeit der 

 Utsumi's ; ueumidis diul talxan ein den Utsu- 

 mi's an Herkunft gleicher Fürst (ohne Bei- 

 mischung fremden Blutes). 



uçar; uçaril, duçaril, vuçaril heiss, Adv. uçalli; 

 vuçaril ѵагйі heisser Tag; arg vuçarvîli savi 

 das Wetter ist heiss geworden; nu uçarîra 

 mir ist heiss geworden, 

 uçardis Hitze. 



uçis s. irçis. 



ugis (ud. ugsun trinken) s. irgis. 



uj; U3Ü, dugil, vujil dicht, Adv. ugli; H15Ü suk'- 

 van dichtes Tuch ; du3ti kuntuvi dicke Lip- 

 pen; vugil urcl starkes Pferd; как' vugli 

 savi hîtila sein Rücken ist dicht, d. h. ein 

 Mensch mit sicherer Stellung, 

 ujdis Dichtigkeit. 



uji (kas. usu aw. wac ud. wiéi tsch. wasa) G. 

 ujila PI. ujvi Bruder; dila wa'il uji mein 

 leiblicher Bruder; hei U3U he Brüderchen! 

 U3idis (lir) Brüderschaft; ujidis däqira nuni 

 riud ich habe mich mit ihm verbrüdert; 

 usiqar PI. ujviqurti Vetter; ada'iwil uäiqar 

 Vetter von väterl. Seite; ava'iwil U3iqar 

 Vetter von mütterl. Seite. Statt ugi kommt 

 auch vor ujihi G. ugihila Instr. ujihiin (ni) 

 und statt ujidis auch ujihidis. 



usis s. irsis. 



usis, dusis, vusis Ger. praet. usili herabwerfen, 



