V 



Beeicht über Uslar's 



brochen; urgavviiis ausziehen; hîsizivad xajir 

 urgavvitun hîtiin hieraus hat er Nutzen ge- 

 zogen. 



urgala G. urgâ Instr. ur^ai PL urglumi (ur- 

 galti) Zwischenraum ; Rweila durgâ ur^ala dila 

 savi der Zwischenraum zwischen beiden 

 Grenzen ist mein; hittilis urgala wakira nu 

 ich kam zwischen sie, d. h. habe sie aus- 

 einander gebracht; nu urgala saira Hud hiê 

 vahanadan ich bin dir Bürge für ihn; ur- 

 gala wel savi hittêla sie sind in schlechten 

 Verhältnissen zu einander. 



urgi G. ur^e Instr. urguli PI. urgi Pfeil; urgi 

 iwha schiess den Pfeil ab! urgi âsiv der 

 Pfeil hat getroffen; urgela kis Köcher. 



urgis s. war^is. 



urgis, durgis, vurgis Ger. praes. urguli sich rau- 

 fen; diôu urguli sai hit er rauft sich mit mir; 

 urhu vurguli savi das Meer wogt. 



urôi G. uréila Pl. игбі Pferd; urôilisi murdai'ira 

 nu ich setzte mich aufs Pferd; urciliéiwhad 

 huraihira nu ich bin vom Pferde gestiegen; 

 uröi ducväqira nuni ich Hess das Pferd schies- 

 sen; älivirkwäril uröi ein nicht eingefahre- 

 nes Pferd. 



uröis s. ucis. 



uréim, uréimal (kas. uré) neun; urôimivil der 

 neunte; uréimnais neuntens; urÇim'urçimli je 

 neun: uréimalla calinali ihrer neun; uréimna 

 neunmal; uréimçali neunzig. 



urcis s. ucis. 



urcul (aw. çul ud. us) Gen. urcwâ (nur Sing.) 

 Holz; urcul satxa ankam bring Holz in den 

 Kamin; urcul iqwin haue Holz; urcwâ xali 

 hölzernes Haus; urcwâ tal hölzerner Pfo- 

 sten. 



uréi (kas. ars) G. ursê Instr. uréili Plur. ursvi 

 Sohn; ursidis daqa nam huni sei mein Sohn 

 (eig. mach mir Sohnschaft); urêi durhwä 



Hürkanische Studien. 131 



agu hîtila er hat keine Kinder männlichen 

 Geschlechts; ursê ursi Sohnes Sohn, Enkel, 

 rursê uréi Tochter-Sohn, 

 ursis s. usis. 



ursu; ursul, dursul, vursul dick, Adv. ursuli; ur- 

 sul adamili dicker Mensch; ursuiruli sai hit 

 er wird dick; vursul k'ä'na dicke (ungeheu- 

 re) Lüge; masliziw ursuli sai hit er ist dick 

 an Vermögen, 

 ursudis Dicke. 



urzis Ger. praet. urzuli Fut. urzus 3 P. urzar 

 fallen (vom Regen, Schnee u. s. w.); urzis 

 baviiv arg Wetter, da Niederschlag beginnt; 

 javli urzuli savi es regnet; duliäli urzuli savi 

 es schneit; mi'li urzuli savi es hagelt; xivxäli 

 urzuli savi es reift; urzni vitili savi nam das 

 Unwetter ist mir zum Ekel geworden; urzu 

 dus Jahr mit Unwetter. 



urtis s. utis. 



ula G. ulâ Pl. ullumi Sieb; ulali vitu harhi siebe 



das Mehl, 

 ul'is s. wal'is. 

 ul'is s. uis. 



ulivha PI. ulivhni Sattel mit Zubehör; ulivha 

 sßdiha urCilisi sattle das Pferd; ulivha sir- 

 hâsa urCila entsattle das Pferd. 



ulqai G. ulqaila PI. ulqaiti Fenster; ulqai avka 

 öffne das Fenster; ulqai qäp hadaqa schliesse 

 das Fenster; ulqavvit har'ikuli sai er schaut 

 aus dem Fenster. 



ulxis, dulxis, vulxis Fut. ulxas 3 P. ulxan tanzen; 

 Jagwali ulxani sai hit er tanzt gut ; har mik'li- 

 sir dulxani sari hit auf jeder Hochzeit tanzt 

 sie. 



ulhis s. ilhwis. 

 ulhis s. ilhis. 

 ulhis s. walhwis. 

 ulk'is s. ilk'is. 

 ulxis s. alxwis. 



17* 



