132 A. Schi 



ulgis s. walgVis. 



uwaizis, uradizis , uravizis Ger. praet. uwaizulli 

 sich entfernen; uwaizi, oaizi fort! sawad 

 uwaizurra hu valianadan deinetwegen habe 

 ich mich aus diesem Dorfe entfernt. 

 Cont. uwelzis, uradilzis, uvavilzis Fut. uwelzas 

 3 P. uwelzan; йи waRadli nu uwelzas herixis 

 wenn du kommst, erhebe ich mich um 

 (dich) zu setzen; uwaizixis vertreiben; bit 

 uradizuxurra nuni dila xulirad ich habe sie aus 

 dem Hause vertrieben; du^i vurusaniwad 

 uwaizuxurra liuni nu in der Nacht hast du 

 mich aus dem Bett getrieben. 



uwäxäs, udäxäs, uväxäs unterstützen; tal uvä'xä 

 jixiis stütze den Pfosten unter dem Balken; 

 Kud uwäxära nu ich habe dich unterstüzt, 

 mich zu deinem Besten bemüht. 

 Cont. uixäs, udixäs, uvixäs; dirha uvixwäli wa- 

 Riv hit oder dirha i uixwäli waRiv hit auf den 

 Stock sich stützend, ist er gekommen. 



uwäli, urä'K, uvätt hinab; uwäli ariqwä'n hit er ist 

 hinabgegangen; uwä'luid von unten; uwähäd 

 gai maiRud sprich mir nicht von unten, d. h. 

 biete nicht zu wenig (beim Kaufe); uwà- 

 liädla adamili sai hit er ist ein Mensch der 

 Niederung; uwähil adamili niedriger, ver- 

 ächtlicher Mensch; uvvähli sii'us hi.\ nuni ich 

 verachte ihn, d. h. stelle ihn niedrig, 

 uwäliihis, urälidihis, uvättvihis Ger. praet. 

 uwähihili fallen; xalsiwhad uwäh'ihiw kark'a- 

 lisi hit er fiel vom Dach auf einen Stein; 

 galgalisivhad uwälivihixira 'inc ich habe ei- 

 nen Apfel vom Baume heruntergeschla- 

 gen. 



Cont. uwäliirhis. 

 uwuxis, urduxis, uvvuxis Ger. praet. uwuxui sich 

 retten; valahliziwad uwuxunna nu ich habe 

 mich aus dem Unglück gerettet; tusnaxlizi- 

 wad uwuxun hit er hat sich aus dem Gefäng- 



EFNEE, 



niss befreit; hîtila êivlaliziwad uwuxadi йи du 

 hast dich von seiner Schuld befreit, d. h. 

 ihm die Schuld bezahlt; twätt uwwuxui hai- 

 hira nachdem ich ausgeglitten war, bin ich 

 gefallen. 



Cont. uwulxis, urdulxis, uvvulxis; ca va^li uwul- 

 xas nu hîéad nach einem Monat werde ich 

 mich davon befreien, davon frei sein, 

 'aihaihis, 'aihadis, 'aihavis sich zerstreuen; maza 

 'aihadîli sari awlaxlisi die Schaafe haben sich 

 auf der Steppe zerstreut; dawlalisi 'aihaihili 

 sai hit er hat sich auf dem Reich thum aus- 

 gedehnt. 



Cont. 'aihairis, 'aihadiris, 'aihaviris; ѵагйі 'ai- 

 havîli savi dunêlizi die Sonne hat sich auf 

 die Erde zerstreut, sie erleuchtet. 



Vni G.'a'ne Pl.Vnuvi Noth wendigkeit; йи nam 

 'a'niliri du bist mir nöthig; urhlisi Vnidis 

 agu dila ich bedarf der Leute nicht, 

 'a'nexis Ger. praet. Ynêxili das Nöthige voll- 

 führen; nuni Vnêxira éurahâvad ich habe es 

 mit Schura abgethan. 

 Cont Yniixis Fut. 'a'niixus 3 P. Yniixur. 



'aqlu (ab.) G. 'aqlwa PI. 'aqlumi Verstand, Rath; 

 'aqluéiw adamili sai hit er ist ein kluger 

 Mensch; adala 'aqlumaéi lihäxi йи höre die 

 Rathschläge des Vaters; nuni vurira hîsis 

 'aqlu ich habe ihm einen Rath gegeben. 



'a§ PI. 'wasri Fettschwanz; 'ask'a kiwa Fett- 

 schwanzschaaf. 



asiq (ar.) verliebt; nu 'asiq illa hîtiéî ich bin in 

 sie verliebt; 'aslqti игй verliebte Leute; nu 

 'aêiqlira U5i êiwais ich sehne mich sehr nach 

 dem Bruder. 



'asi, 'asil böse, zornig, grausam; diéi 'asiihiv hit 

 er ist auf mich böse geworden; hanaüa 

 'asîli sai hit jetzt ist er erzürnt: allahliéi 'asil 

 adamili ein von Gott abgefallener Mensch; 

 'asiiti xalq Heiden; 'asidis Erbostheit. 



