Bericht über Uslar's 



Hürkanische Studien. , 



141 



riuöu noch einmal will ich zu dir kommen; 

 haßamalla айпа diw ähvuradi fluni nam nicht 

 einmal hast du mir ein gutes Wort ge- 

 sagt. 

 hazlanRi s. anRi. 



han, hanil gedacht, erwartet; dila urRilisiw hanil 

 sai hit er ist meinem Herzen erinnerlich 

 d. h. ich gedenke sein; ca dus Hu hanni hal - 

 unna ein Jahr habe ich deiner gedacht; ha- 

 nagwar valah unerwartetes Unglück, 

 hanihis, handihis, hammihis (statt hanvihis) ge- 

 denken; ada hanibiv nam der Vater ist mir 

 erinnerlich geworden, ich habe sein ge- 

 dacht. 



hanusis , handusis , hammusis erinnern; nuni 

 hammusira hîtizi sunila gai ich habe ihn an 

 sein Wort erinnert; hammusixis durch einen 

 andern erinnern, erinnern lassen, 

 hammih Begriff; dila hammihliziv Iiis nréi älina 

 savi nach meinem Begriff ist dieses Pferd 

 gut. 



hanaHa jetzt; hanabari von jetzt an; hanalja vaa- 

 rasi bis jetzt; hanatia vaarasi ahna saira flu 

 bis jetzt zu warst du gut. Statt hanalja 

 kommt auch naria vor. 



hamad, hamadil leicht Adv. hamadli; hawsis !ia- 

 madil sai hit er ist leicht zu tödten ; hamadli 

 huni äxira nuni ich habe den Weg leicht 

 (schnell) zurückgelegt, 

 hamaddis Leichtigkeit; hamaddis vigani sai hit 

 er liebt die Ruhe, will sich nicht durch 

 Arbeit ermüden. 



haja G. hajâ Pl. haivi Strick; éiçala sivaivil ha- 

 jaliziwad urüxRar wer eine Schlange gese- 

 hen hat, erschrickt vor einem Strick; lia- 

 jali ihin hit Kuni binde ihn mit dem Strick. 



har (p.) jeder; har adamili cagunâKirar nicht je- 

 der Mensch ist gleicher Art; har adamis dit- 

 ha arc jedem Menschen gieb Geld. 



harax, haraxil (kas. arx) fern, Adv. haraxli; lia- 

 raxil musa weite Stelle; haraxla (statt haraxil 

 musa) adamili Mensch aus der Ferne; ha- 

 raxli sai hit nusaziwad er ist fern von uns. 

 haraxihis, haraxdihis, haraxvihis sich entfer- 

 nen; hîsad haraxihiv hit er hat sich von hier 

 entfernt. 



Cont. haraxirhis, haraxis sich entfernen; hi- 

 sad haraxiv hit er hat sich von hier entfernt. 

 Cont. haraxiris; haraxliwis, haraxliduis, harax- 

 livuis fern bleiben; liuzirad haraxliduis alidi- 

 rar hit himul dieses Weib kann nicht fern 

 von dir leben, 

 haraxdis Ferne. 



hari da! sieh! hari sivaixa Kula uröi zeig einmal 

 dein Pferd. 



harus eine Art Bier. 



harkudica jeder § GO. 



harg, hargil, nackt, Adv. hargli; hargli wasuli sai 

 hit er geht nackt; hargis sich entkleiden; 

 hargwäqis entkleiden; ища hargdäqis öffne 

 die Thür. 



harza , harzal geräumig, reichlich ; harzal sali 

 savi Iiis dies ist ein geräumiges Haus; har- 

 zal vikax tiv hîtila er hat gute Mittel zum 

 Leben, er ist ein reicher Mensch; çuli har- 

 zali sari das Brot ist billig; qapa harzali savi 

 der Hut ist geräumig; urki harza vaqa sei 

 fröhlich. 



harzadis Geräumigkeit, 

 hala, halaw, halawsad u. s. w. § 126 vorn; ha- 

 lili mit dem Vordertheil, dar! halili urä'h dihira 

 nu ich bin mit dem Gesicht nach vorn ge- 

 fallen; hiskuw uni halav savi nam hier zu 

 weilen ist mir förderlich, 

 halawal, halaral, halaval längst; halaral haimag 

 sarri hit dila sie ist meine alte Freundin; 

 halaval asira nuni uröi längst habe ich das 

 Pferd gekauft; hala via seit lange; halavla 

 x 



