150 A. Sch 



Iii (aw. bi ud. pi) G. Ив Instr. hili Blut; däxi- 

 lizirad Iii dakiv aus der Wunde ist Blut ge- 

 flossen; hikiv Pl. Mkivti der, auf dem eine 

 Blutschuld lastet, welcher der Blut- 

 rache verfallen ist; Iii hartis Blut vergies- 

 sen ; hi gudur divti urh blutsverwandte Men- 

 schen. 



hihi Gewieher; urôila hihi irgulla nuni ich höre 

 Pferdegewieher; liihiis aufwiehern; liiliivi- 

 Rwis, liihivdikwis wiehern. 



hintin, hintina, liintinil roth, Adv. liintii, liintidis 

 Rothe; urugîli hintiniv hit er wurde scham- 

 roth (als er sich schämte, wurde er roth); 

 hintina игйі Fuchspferd; hintina 'incguna rursi 

 ein Mädchen wie ein rother Apfel; liintin 

 murhi rothes Gold (Kosewort); hintin igala 

 Röthein. 



liinda , liinda muqara Schäfchen ; liinda liunul 

 schönes, volles Frauenzimmer. 



liivar Awarien; hivalla іщ A warische Sprache; 

 liivaran Chunsaker PI. hivarant; nudvi hulvi hi- 

 valla awarische Brauen und Augen (Lob 

 der Schönheit). 



liivih PI. liivihuni Ziel; hivihlisi lupang iwhis ins 

 Ziel schiessen; liivih växäs ins Ziel treffen; 

 liivih havatis ein Ziel aufstellen; liivih hai'is 

 ins Ziel schiessen. 



hirê G. liire Instr. hirei Mittag; bire vaiv der 

 Mittag ist gekommen ; liireis (hirëk'i) tup iwhu 

 zu Mittag schiesst man die Kanone ab; 

 hirewkis zu Mittag essen; hirê vaarasi hisKuw 

 uin bis zum Mittag bleibe hier; birer i aru- 

 qiin geh nach Mittag fort. 



hirili bei Tage; liirili uzulla, dugjili usulla uu bei 

 Tage arbeite ich, bei Nacht schlafe ich. 



hirhwa G. hirhwala PI. liirhwavi Hengst; gwaza- 

 lisi hirhwa murdavatis den Hengst auf die 

 Stute lassen. 



hili G. liîlê Instr. hilili (nur im Sing.) Freude, 



IEPNEE, 



Heiterkeit; hu diéu waknilisi hili liv dila ich 

 habe mich über dein Kommen zu mir ge- 

 freut; ursilis hilê vugala Freudengelag bei 

 Geburt eines Sohnes; hilkul adamili ein hei- 

 terer Mensch; hilugb sich vergnügen eig. 

 Freude essen. 



hili (§ 97, 4) islahili in der Jugend. 



liilla (kas. ilta) liilial mager; hiltadis Magerkeit; 

 hiltal adamili magerer Mensch; liilial di' ma- 

 geres Fleisch; ahirulihivhili hiltaihilli seit- 

 dem du erkrankt bist, bist du mager ge- 

 worden. 



liu (ud. hun, un) G. hula Instr. huni Dat. hud 

 du (§ 53) hula dein; liwal du allein (§ 57); 

 liwal wakadi hu du allein bist gekommen, 

 liucuwil bei dir befindlich (§ 48). 



liurava G. hurava PI. hurvuni Heer, Gemeinde; 

 xwalal liurava ѵибіѵ hîtiin er hat ein grosses 

 Heer gesammelt; uu liwri huravaliw (liurava- 

 liziw) ich war im Heere; Axusêla liurava die 

 Gemeinde von Akuscha; imiulêla hurava 

 Ameisenhaufen. 



liurxan Hürkane, Hürkiliner; PI. liurux Instr. 

 hurxiin G. hurxila Dat. hurxis; hurxila hurava 

 Gemeinde der Hürkaner; hurxila si Haupt- 

 dorf der Gemeinde, auf der Karte Orachli; 

 hurxila 111І3 Hürkan-Sprache. Es sollen drei 

 Brüder H'urxan, Urhuxan und Duuxan ge- 

 lebt haben; der älteste baute ein Dorf in 

 K'äva , der zweite im Lande der Ucumi's, 

 der jüngste in Sürgä (Sirliwa). 



liuli (ud. pul tab. ul) G. liwa Instr. liui PI. hulvi 

 Auge; hulvi qapdäqis die Augen schliessen; 

 hulvi hargdäqis die Augen öffnen ; hylvi çiwais 

 die Augen zwicken; hulvi inkdäqis mit den 

 Augen blinzeln, liebäugeln; dila hulva éivaira 

 ich habe es mit meinen Augen gesehen; 

 gagwati liulvar rursi ein Mädchen mit schö- 

 nen Augen; hulègiv hîtila hîtisi sein Auge 



