154 A. Schi 



hat er gelogen; k'wäna uhis lügen; murtalla 

 k'wäna uhuli sai hit er lügt beständig; k'wä- 

 nar PI. kwänarti Lügner. 



k'äna (ud. gsina) PI. k'wämini Krähe. 



k'äv, k'ävil getrennt Adv. k'ävli; k'ävdis Ge- 

 trenntheit; dila 113І k'ävli sai diziwad mein 

 Bruder ist von mir getrennt; haja k'äv viv 

 der Strick ist zerrissen; Rié k'äv viv der 

 Knopf ist abgerissen. 



kava, k'äva dargwa eine Hürkan- Gemeinde, 

 der Kabadarginsche Mahal; k'ävan Bewoh- 

 ner dieses Mahals; PI. k'äva; s. oben S. 2. 

 (Wohl von k'äv?) 



k'ämca PI. k'ämcni Zange. 



k'ämja G. k'ämja PI. kamgurvi Winkel; k'äm- 

 ganiw sai hit er steht im Winkel. 



k'arda G. k'ärda PI. k'ärduvi Nagel, Keil; к arda 

 vitäxäs einen Nagel einschlagen. 



ke ungeachtet § 130. 



k'ingal (ar.) G. k'in^a Instr. k'ingai PI. k'in^ulti 

 Dolch; k'inja* väli Dolchschneide; k'in^â vaH 

 Dolchspitze; k'in^â ar Dolchstiel; k'injâ 

 qwärtala Dolchscheide. 



k'ijin Beschwerde; k'ijiuil beschwerlich Adv. 

 k'ijü; k'ijindis Beschwerlichkeit; k'ijiiöu var- 

 g4vil mas mit Mühe erworbenes Vermögen; 

 k'ijinil hänki beschwerliche Arbeit; k'ijin si- 

 vaira nuni ich habe die Beschwerde (das 

 Unglück) ertragen. 



k'ir, k'iris, k'irdis, k'irvis umkommen, vernich- 

 tet werden; xalq k'irviv igai das Volk ist 

 durch die Krankheit ausgerottet worden. 

 Cont. k'iriris, du a k'irdiruli sari tuniri in der 

 Kälte kommen die Fliegen um; k'irväqis 

 vernichten, ausrotten; 'ajirqwäna k'irdäqiv 

 vuçi die Jäger haben die Wölfe ausgerottet. 

 Cont. k'irviqis. 



k'il G. ke Instr. k'ii PI. k'ilani Spur; nuni dar- 

 g4ra urCila k'il ich habe die Spur des Pfer- 



epnee , 



des gefunden, (d bedeutet hier die Mehr- 

 zahl); çudara k'ilani schwarze Spuren, d. h. 

 frische Spuren (die auf grauem Boden 

 schwarz sind); k'ilducili iqwänna hitila ich bin 

 seinen Spuren nachgegangen; k'iisiihis auf- 

 spüren; sinkala k'iisiihis den Bären aufspü- 

 ren; hitila k'ilducili uin Ku folge seinen Spu- 

 ren, habe Acht auf ihn. 



k'irgu G. k'irgula PI. k'irgni eine Habichtsart; 

 k'irguliöu 'ajir Habichtsjagd. 



k'utt, к'иШ1 geneigt, gebeugt Adv. k'uHli; k'ub- 

 dis Gebeugtheit; к'иЩ galga gebeugter 

 Baum; ca k'ijin vakivhili k'uM sai hit als ein 

 Unglück gekommen war, ward er gebeugt; 

 k'uhil huni geneigter Weg. 



k'uk'u (kas. x'û aw. gugai) G. k'uk'ula und k'uk- 

 wâ Instr. k'uk'uli Donner; k'uk'u vikuli savi 

 es donnert; k'uk'u iv es hat eingeschlagen; 

 k'uk'wâ* lamç Donner und Blitz; 5av agwar 

 k'uk'u Donner ohne Regen, d. h. unnütz 

 viel Lärm. 



k'uga, k'ugal stolz Adv. k'ugali; k'ugadis Stolz; 

 masli k'ugaihili sai hit er ist durch seinen 

 Reichtimm stolz geworden; sunna tuxumli- 

 siwli k'ugal sai hit er ist stolz auf seine Ver- 

 wandtschaft; k'ugal uréi ein gutgenährtes, 

 geschontes Pferd. 



k'ugni (Plur. tantum) Instr. k'ugna Zierath, 

 Schmuck; his xaizir däxil k'ugni lir in diesem 

 Hause giebt es viel Zierathen ; his suk'vaizir 

 k'ugni lir an diesem Rock sind Zierathen; 

 hulu k'ugni setthaisus nuni deinen Hochmuth 

 werde ich nicht ertragen ; miskintasi к ugnai- 

 qani sai hit gegen die Armen benimmt er 

 sich stolz. 



к'ибак' Pl. k'uéak'uni braver Jüngling (Anrede); 



hei к'ибак' he braver Kerl, Freund; к'ибак' 



hunul treffliches Weib, 

 k'urus (t. (ji-^c aw. gurus) Rubel. 



