Beeicht übee Uslae's Hüekamsche Studien. 



161 



Cont. éarulxis, ôardulxis, éarvulxis. 



éarx (kum. éarx aw. ôerx kas. éurx) Pl. ôurxri 

 Körper, lebendiger Leib; hîtila $agwal éarx 

 savi er hat einen schönen Körper; livilla éarx 

 däxruvalli savi hîtila sein ganzer Körper ist 

 mit Wunden bedeckt; ätma éarxli urôi ein 

 schöngebautes Pferd. 



éargas Pl. cargasuni Tscherkesse. 



éalla was immer, irgend etwas § 60. 



бай , <5äliis Cont. éà'hikwis lautnachahmendes 

 Zeitwort für niederfallende Flüssigkeiten; 

 çahili urzuli savi es ist ein Platzregen. 



éà'gir (kum. éaxar) PL éagirti Wein; éà'gilla k'wä- 

 nari Gefäss mit Wein; dikar dikarti éagirti Iii 

 his tukeizir allerhand Weine giebt es in die- 

 sem Laden; éâgir harlis Wein keltern. 



éâtir (türk.) PI. öätirti Zelt; éâtilli hanaw sai hit 

 oder éâtilliziw sai hit er ist im Zelt; öätir 

 haväxäs das Zelt aufschlagen. 



öärt Pl. éartani (lir) Koth; huni öärtli savi der 

 Weg ist kothig ; sar éartani daxdaili sari im 

 Dorf ist es sehr kothig geworden; dila suk'- 

 van öärtli viçiv mein Rock ist schmutzig ge- 

 worden. 



6äl (aw. éalu) G. 6â Instr. éâi Pl. éwalli Tresse, 

 Borte; arcla éal silberne Tresse; arhä éal 

 seidenes Band; öwällar sukvan mit Tressen 

 benähter Rock. 



éâlmuk zusammengewachsen; éâlmuk 'ine zu- 

 sammengewachsene Äpfel; kwella galga éâl- 

 muk dihili sari beide Bäume sind mit einan- 

 der verwachsen. 



éix, éixil hoch Adv. éixli; cïxdis Höhe (in Lie- 

 dern statt axil). 



éih, ôihil, éihwa undicht, spärlich Adv. éihli; 

 éihdis Schütterheit; éihil waça lichter Wald; 

 éihil muçur spärlicher Bart ; éihil éà'nki 

 schütterer Stoff; éihvaqis lichten; waça éih- 

 väqili savi urhli die Leute haben den Wald 



Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, Vllme Se'rie. 



gelichtet; nudvi éihais die Augenbrauen zu- 

 sammenziehen; diéî éihizulli sai hit er hat 

 mir ein finsteres Gesicht gemacht. 



öirag (p.) PL öirgmi Kerze; öirag avalkwin 

 zünde das Licht an; éirag vähä lösche das 

 Licht aus; éirag haltan Leuchter. 



cilla (kum.) G. éillâ Rohseide; Cilla éà'nki seide- 

 nes Gewebe; éilla mulerk' Seidenwurm. 



éukur, éukuril runzelig, Adv. éukulli; ôukurdis 

 Runzeln; wäti éukulli sai hîtila sein Gesicht 

 ist gerunzelt; éukurdis agu hîtila wähliziv es 

 sind keine Runzeln in seinem Gesichte; 

 'incla kam éukulli savi die Apfelschaale ist 

 runzelig; xalq éukur viv diwaizi das Volk hat 

 sich zurBerathung versammelt; xulita éukur 

 väqiv santi die Dorfbewohner sind von dem 

 Ältesten zusammengerufen worden. 



éuti G. éutê Pl. éutmi Flechte; éutmi dimxis die 

 Flechten flechten; éutmi datsâis die Flech- 

 ten aufflechten. 



éu'na wievielmal? § 128. 



éu'ni Instr. zu sai G. éula Dat. éus; § 59. 



éum Instr. éumli wieviel? § 59. 



éuri G. éurê Pl. ôurmi Flechte (in Liedern 

 statt éuii). 



éurx, éurxil, éurxa dicht, Adv. curxli; éurxdis 



Dichtigkeit; éurxa kiwa dickwolliges Schaaf; 



éurxa muçur dichter Bart; éurxa Mka dicker 



Pelz; éurxa guli dichtes Fell, 

 culax (türk.) Pl. éulaxuni Missgeburt, Krüppel; 



liha näk' éulax savi hîtila seine rechte Hand 



ist verkrüppelt, 

 éulli Derbent; éullan Pl. éullant Derbenter. 

 éaka G. éakala Pl. éakni Adler; gwaga éaka 



Adlerin; éakala durM Adlerjunge, 

 éaôa, éaéal hart, fest, Adv. éaéali; éaéadis 



Härte ; éaéal k'ark a harter Stein ; éaéal vurus 



harte Matraze; éaéal gwavza fester Mann; 



éaéal adamili harter, geiziger Mensch; çaéa 



21 



