166 A. Sch 



das Heer gezogen; san G. sa Instr. sai Pl. 

 santi Dorfbewohner; hiskuv santi àhti savi 

 hier sind die Bewohner gut. 

 èahâtis , sabadatis , sahavatis im Dorfe an- 

 siedeln. 



Cont. sahaltis; éaihis im Dorfe leben; wiçal dus 

 saihilla nu zehn Jahre lebe ich im Dorfe. 



si oder sidi auf; éiw, éir, siv, siwsad u. s. w. 

 § 126; in vielen Verbalcompositis. 



siibis, sidihis, éivibis auf etwas gerathen; k'ark'a 

 sivihiv diêi der Stein ist auf mich gefallen. 

 Cont. éirhis, sidirhis, sivirhis; xina sidihira mu- 

 çulliêi mit China habe ich meinen Bart ge- 

 färbt. 



siqä (aw. saqi) G. éiqA Pl. siqni Dinte; rang 

 rangla siqni verschiedenfarbige Dinten; siqä 

 harian Dintenfass. 



éibaihis, sihadihis, sihavihis oben anbinden, auf- 

 binden; urcilisi sihavihunna dix ich habe die 

 Last auf's Pferd gebunden. 

 Cont. sihelhis, sihadilhis, sihavilhis. 



sïhâxâs, sihadaxäs, éihavaxas sich an etwas stos- 

 sen; nu sihaxära k'arkalisi ich habe mich an 

 den Stein gestossen; Rana sïhavaxâv hîtiin 

 sie band sich das Tuch um. 

 Cont. éihaixas, êihadixâs, sihavixäs; Ger. praet. 

 sihaixwali Fut. èihaixwas 3 P. sihaixwä. 



sihâhis (unver.) Ger. praet. Sihahulli anziehen; 

 sagati paltar sibâhurra nuni ich habe neue 

 Kleider angezogen. 

 Cont.' sihalhis Fut. sibalhas 3 P. sihalha. 



sihâsis Ger. praet. sihasili ertragen; xwalal k'i- 

 jin éihâsira nuni grosse Mühe habe ich er- 

 tragen; sadaqa sihasa gelobe Almosen (zur 

 Wiedergenesung u. s. w.). 

 Cont. sihaisis. 



éiharhis anziehen, anstecken; murhe tulika sihar- 

 hulli savi hîtiin er hat einen goldenen Ring 

 (an den Finger) gesteckt; urôi 'uludlisi si- 



IEFNEE, 



harhulli savi das Pferd ist auf den Pfosten 

 gestossen. 

 Cont. siharhis. 

 siharkwis (unv.) Ger. praet. siharkwili sich be- 

 decken; guven éiharkwa bedecke dich mit 

 der Decke. 



Cont. siharkwis Ger. praet. éiharkuli. 



sihawxis, sihaduxis, éihavuxis auf etwas treten; 

 hit rursi sihaduxun dila twählisi dieses Mäd- 

 chen ist mir auf den Fuss getreten. 

 Cont. sihalxis, sihadulxis, sihavulxis. 



sihâxis aufhängen; jaraq sihâxilla nuni ich habe 

 die Waffe angehängt. 

 Cont. sihaixis. 



sié, éisis; Cont. éisikwis, sich in Bewegung se- 

 tzen, aufbrechen; nu xuliwad éiêira ich bin 

 von Hause aufgebrochen; sisväqis schwen- 

 ken ; näk' sisväqiv hîtiin nam er hat mir mit der 

 Hand gewinkt (mir die Hand zugeschwenkt). 

 Cont. sisviqis. 



sidi s. si auf. 



éin (kas. àin) G. Instr. sii (lir) Pl. sïnani Was- 

 ser; sin dasuli sari das Wasser fliesst ; Rai- 

 dizurti sin stehendes Wasser; öäMRuti sin 

 Wasserfall; vijiti sin süsses Wasser; guiti 

 éin salziges Wasser; gavla sin Regenwas- 

 ser; sin axas Wasser schöpfen; Kwâ éin Au- 

 genwasser (dient um vor dem bösen Blick 

 zu schützen, wird aus einer besonderen 

 Quelle geschöpft und darf nicht auf die 

 Erde gestellt werden); suni nach Wasser; 

 Suni arqäs nu ich werde nach Wasser gehen; 

 suniw sai hit er ist nach Wasser (gegangen). 



sini s. 6a. 



sinis, (th. sein) éinisa grün Adv. éinisli , Siniédis 

 Grüne; duvurtaziv sinisdis agu auf den Bergen 

 giebt es nichts Grünes ; dune smisvîli savi die 

 Welt grünt (im Frühling); sinisil grüner 

 §52. 



